ライオン誌日本語版1991年11月号

• 
• カテゴリ： 本誌
• 作成日： 2021/04/25 20:03:41
• 要約：

---

• 
• ページ： 1
• E H T 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 2
•  X 泌L ㌃ ．0り ︐E⁝  ¶−  のほ  487  618  ㏄．陀 め 繊 c 口 ． キ 三 が 蒜 ︒㍍㍍順 且 澤 襲 現猿 和 わ 劇． トユ 閲 を年 語㏄ 市 之                 リソー1一                                 ← あ   ﹂     頚                   ﹂   カ︐ふ し                                 ゾ ト                                   ト ペ                                         ぶコ   で                             ㏄・                                い ハパ     R  既祠 一つ  ㌃  ㍊ ひし     し  戸 字  ．蒜 板⁚㍊ 狸 ． ．ー−       1     °．1 ← ー 恨蒜 曜い研 ﹃■■■● ﹂目﹂ 潮㌫ ﹄焦 ⇔ポ7  ぐグずコ 嫌㌫ 製ソバ2 金し05 ヲ・パ 18 育t メ一・れ20 一甘 ρバ㌫ ロにm  ︑ 我 に ⁝繍蕊謬歴蕊⁝蕊瓢芸 ・ り研暢的デの色座助 那㌘ 荊∴ ㌘㍑ ㌘堀 ︹品 ︒ジ﹃ ㌫ す たか・竺﹂ ひ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 3
• ﹂口拐 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 4
• ﹀ 4 20 ．え 輩 劇 @ へ   ぞぶ 主へ  p︑   ︑  品 な 霧遁 ■ 灘綴霧 ボ ︑ ㌔  ﹂ ︑ ジリ 宙． れ 聴 ぷ き 河 酩 鴫 顎 涼 ⑰ ︾ T ⁝⁝ 了 ノ ↑〃 もク ︾ガ 度 一 リで ブ楽幌北 ルム・師 ザウ現講 ツ音札 ︑ ：テ ゜科 歴ルぷ楽 ゜ 〆▲β に   R   M 臼婬 MSバ 罷バ sPけ 先 ︐︐ ウ 略ア学音員 生ツを学会 先一楽大会 子モ声期期 広・て短二 田グに谷道 萬ル院大海 ﹁コールMMC﹂1北海道は札幌の女声合唱団︒札幌 もいわ乃ラのライオンズ・レディーが団員︒今年九月二日︑ P ドナルド・E・バンカー国際会長公式訪問︵後楽園ホテ ル︶の際︑歓迎晩餐会の席で日ごろの練習の成果を発表︑ 会長ご夫妻をはじめ参加者を大いに感激させた︒今年度 ト ・ L饅 2 ＆ ． 3 A 際 3 T l国 酬C ︸ 同クラブから出ている矧−A︵道央︶地区ガバナー朽〆春 野守夫もさぞかし面目をほどこされたことだろう︒じっ と目を閉じて聞いていた編集子︑そのハーモニーの美し さに︑これは並のママさんコーラスじゃない︑少女合唱 ︑ん ︑ ︑3310一 1枢 団ではないかしらーと︵目を閉じなくてもよかったか 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 5
• LpO 譲．・議 ゜ 議柘 も︶︒で︑早速その練習ぷりを拝見に伺った次第︒  練習場は札幌市南大通西十四丁目にある﹁みぺ音楽院﹂ スタジオ︒この合唱団のマネージャー役を結団以来務め ている㌘伊藤督也︵今年度地区PR情報委員︶に合唱団 結成の経緯を聞く︒話は五年前︑一九八六年のクリスマ ス家族会にさかのぼる︒ときの実行委員長に㌘伊藤が任 刑正B BlF一④        以 命された︒楽しく有意義なものにーというのが至上命 令︒考えた末のアイデアの一つが︑ライオン・レディー によるコーラス︒早速呼びかけたところ︑十七人がOK cMD万 した︒といっても﹁頼むから出てよ﹂と拝み倒したのが 実情︒カ ともかく女声合唱団﹁コールMMC﹂が誕生 した︒かねて知り合いの声楽家・萬田広子先生を指導者 ・uwNシ        オ に迎えて特訓を重ねて十二月のクリスマス家族会に間に 合わせた︒家族会は大いに沸いた︒これでホッとしてい D ○﹁− た㌘伊藤なのだが ﹁これで解散させるのですカッ！﹂と︑コールMMC︒ コーラスの楽しさを知った夫人たちは同好会としての継 続を望んだ︒日ころ弱味を握られているライオンたち︑ というわけではないのだがフェミニストぷりを発揮︑ 幌もいわカラ理事会は合唱団の存続を決定し今日に至って いる︒練習日は毎月第一 第三水曜日の十時から十二時 ヒ グ まで︒十七人で始まったこの合唱団も現在は二十九人に︒ 倭 裂 会員の約三分の一の夫人が参加していることになる︒萬 欝 田先生に率いられる﹁コールMMC﹂ま︑ソプラノ︑メ ゾソプラノ︑アルトの本格的な女声三部合唱団に成長︒ その見事なハーモニーはライオンズの奉仕活動への積極 的な協力につながり︑クラブの活性化に大いに貢献して いるとして︑ライオンたちからは温かい目で見守られて いる︒  ところで︑最近になってライオンも指導を受けて混声 合唱団にしてはどうか︑再来年の二十五周年に間に合わ せようとの声が出ている︒で︑取材に同行し練習ぷりを 参観したライオン︒全体をグイグイと引っ張る萬田先生 の熱心さ厳しさを目の当たりにし︑﹁こりゃ先生について いけないべ﹂﹁カラオケとはだいぶ勝手が違うようだべ﹂ 〆 と すっかり自信を失ったようである︒さて︑こちらの まう 今後どうなる？︒ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 6
• C l o s e u p E鵬 は ら ・ い さ お 7 日 、 島 根 県 出 雲 市 生 ま れ 。 6 4年 明 治 大 学 文 学 部 卒 業 。 姫 1 9 3 8 1 手2 月 原 猪三男 路 で 板 場 修 行 の 後 、 母 親 ヨ シ 子 さ ん ( 現 ・ 7 8歳 ) 創 業 の 料 亭 「 お 多 幸 」 を 継 承 。 島 根 県 料 理 艶 景 境 衛 生 協 同 組 合 副 理 事 長 。 出 雲 市 飲 食 喫 茶 車 且 合 長 。 出 雲 火 守 流 革 特 史 家 元 。 撃 ラ 入 会 。 元 幹 事 。 7 5年 出 郷 土 料 理 と は 何 ? 日 本 料 理 に 違 い な い が 、 郷 土 料 理 と い う か ら に は 、 そ の 地 方 の 気 候 ・ 風 土 ・ 畏 俗 の 生 活 習 慣 に 根 ざ し 伝 承 さ れ て き た 料 理 、 郷 土 色 豊 か な 料 理 と い う こ と に な ろ う 。 が 、 情 報 ・ 交 通 機 関 の 進 歩 は 、 か つ て の 地 域 住 豊 か な 生 活 習 慣 を 一 変 さ せ 、 同 時 に 食 生 活 を も 画 一 イ じ さ せ た 。 結 婚 餅 し も そ の 一 つ 。 出 雲 地 方 の 場 合 、 縁 結 び 併 申 さ ま の お 膝 元 な る が ゆ え か 、 豪 華 と い う か 大 変 。 親 戚 朋 友 相 集 い 、 披 露 宴 カ 司 祭 夜 に 及 ぶ の は 当 た り 前 、 時 に は 数 日 に わ た る こ と も あ る 。 お 酒 に ご 馳 走 の 大 番 振 る 舞 い 。 こ の 場 が 地 元 料 理 人 の 腕 の 見 せ 所 と な る 。 こ う し た 古 酔 し 様 式 も 次 第 に 都 市 型 の 画 → じ さ れ た も の と な っ た 。 昭 和 4 0年 こ ろ か ら の 傾 向 だ 。 さ て 、 立 原 か 索 : 京 の 大 学 を 卒 業 、 姫 路 の 料 亭 て 根 場 修 行 を 終 え て 故 郷 ・ 出 雲 に 帰 り 、 母 親 の 設 営 す る 料 亭 『 お 多 幸 」 の 調 理 場 に 入 っ た の は 昭 和 う か ら に は 、 出 雲 の 料 理 、 即 ち 郷 土 料 理 を 、 と 考 え た が 、 4 1年 。 地 元 で 腕 を 振 る こ れ と い っ て な か っ た 。 そ こ か ら 「 郷 土 料 理 研 究 」 か 始 ま っ た 。 そ こ で 思 い つ い た の が 祝 い 膳 の ひ と つ ら マ ダ 煩 影 / 伊 沢 秀 毅 。島台盛り付け:大根、人参、昆布、干瓢を素材に、えび す線(左)大黒織(右)、留を刻む。祝の席の筆。まさに郷 土料理の芸術品だ。 イ パ 写 真 ① } 当 時 す で に 祝 い の 席 か ら 姿 を 消 し つ つ あ っ た 。 こ の 道 の 先 輩 た ち か ら 技 術 を 習 得 、 現 在 に そ の 技 術 を 伝 え て い る 。 手 間 暇 か け る 上 、 高 度 な 技 術 も 必 要 と い う こ と で 、 こ の 料 理 を 身 に つ け て い る 料 理 人 も 今 日 て な 数 少 な い 。 こ の シ マ ダ イ と い う 郷 土 料 理 、 r島 台 』 と 記 す そ う だ 。 長 方 形 の 大 き な 膳 の 上 に 、 野 菜 ( 大 根 、 人 参 等 ) で 作 っ た え び す 様 、 大 黒 さ ま 、 あ る い は 寿 老 人 、 鶴 な ど の 寿 像 が 彫 刻 さ れ る 。 海 の 幸 は タ イ 、 ス ズ キ 、 サ ザ エ 、 ア ワ ビ な ど の 盛 り 合 わ せ 。 松 、 竹 、 梅 が 配 さ れ 、 海 に 浮 か ぶ 島 に 見 立 て て い る と こ ろ か ら こ の 名 が あ る そ う だ 。 ま @舗のけんちん蒸し:ニ匹の鍋(オスとメス?)が腹あわ せ。背中あわせは具合が悪い。意味深長なる祝勝。 @スズキ奉書焼き. ，酋と塩に浸した鍾を奪容紙で巻き、両 さ に 、 新 鮮 な 海 の 幸 、 山 の 幸 、 そ し て 料 理 人 の 腕 が 一 体 と な っ た 究 極 の 郷 卦 ヰ 理 な の で 。 あ る 。 端を竹の皮て縛る。ホウロクで上下を挟んで蒸し焼きした 同 出雲地方の郷土料理。 6 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 7
•  ︑ ＼ ＼ 7 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 8
• 一つ ム オ 一 苧 露 鷺 満 認 講 ぽ 酬5 詮 を 勃 フ 訂  む 等す ↓ ズ オ イ ン  ア ラ佼 カ所 艦卵 蕊 綴 ．籔 莞郵 餅ま 煎り 瓦お 小て 郎一目9 榊 酬 ㌶ 列第 羅 潮 鑑 南吃 凍助 洋あも 東れと 回さ非 ゜し 餅た 璽麟 煎い 瓦備 中準 一 ｲ示 ナ こにお ⁝輌 ｾ 3 0是 第くは は録に 度登り のこ帰  と 餅ろ 商μ 煎い 瓦ろ 区 ㌘ 地 バ ガ 元 長憲 懸舗 電 ブ 代 大い 35 3 神 楠 戸 A  ︸ ア朋 ．縣 名 登 中 売   ゜ る す 発付 リ 蕊仙繁 造 創 を 蝋27 ル 界 舗ぷ ラ ト ン 格円剤 価50人 売妬4 南−    F L    の 世 枯別 日許 H刈 記鍍 をT 口臼 レ ス 煕 M↓ 田淋 さ  ︑ 歴5 いT じに あ賞 花加 市参 ン シ ヨ 霊 蹄㎜ との ケ 一 峡跨 os 礼靴 ご  都札 か区 頂の参 1 景ぺ のン 戸コ 色等 ニ ︑︑︑ ユ 0神 黒昼ゴ 神フ のル ト コ 類 註   〒T フ 亮  7 ギ も 羅認 て慧剛⌒撫  ︼人フ   V芳 筈 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 9
• ノ 23 0 〆0 ﹁O︶ 3司 レ 年魂 除ほ う也川  D   9 悟霊 ︑籔 ．悪 1 2 き し だな レ舵31 夕陸弓 ホ斑8   ホ戸汗    E    T 神こL ガ醐正  央2 珠駕 欝 創 オoW民㎜いも    ㎝ e 顧論 OLn LT 壌噺 たて H︒ X皿 番oo 弐︑ 丁話︶ 面堤8  O 様統 皆伝 にの 田認 真理さ ん の ︑ 瞳 の ジ ュ エ リ ー ︒ 臼炉 竪 U⑰ 踊腿欧 庫申7・ ゆ鑑 竺工 兵 約0 ⁝ 予 ひ   戸栖 〒 T  E 心地よいホテルとして歴史を刻んでゆきます︒ たへ き でク 受 を ↑ ◆編 継⑰ いム   ノ    レp㎜ ナ蒜 風．↓ ⁝元 甲 の n︐ ●︸ ≡ 〆 ・︵ 玩調 ︑⁝    〒  聯ダ  措 せ子 幸菓   お 獣 赫 輝 の の 戸 海 神 六       ＼ 仲仲 洞洞 ㎜㎜ 胴㎜ 力  カ   班懇 づイ 額 楠 掬錘 踊躍 ホ㌫ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 10
• まで 旅 の メ ●⑯ 号 事食 機  O x機機 O OO O O O O O O O O O O OO O 祁 た ㌢ い で 船 風 第 業 行 旅 般  食＝繍 1■ 1■ 登 臣 大 輸 運  賠＝朝着   へ灘朝着午 定予  ﹀︶⁝  霧 動に行途蒜託擁芸 応 お 糺 V r 中 散瀞後関通 ろ 纐すに新 お憤切 の い 竺献で 議購 鷺の U O ≡ r ︑ F O e 付 受 評 好 ＝ ＝ 嘘 力協 2 ス9  ︽3   ／K 用T専 名便 機 93空 航 丁 皿K ほ閣用 K専T 機空航 螂 る 合 場 さ れ 刻時地現  0 0朝潟 0 ︻03コ0708 0 0 ﹂泊乏刻0708タ  0 5朝烈㎝ l     l 更 ぷ14 変 屋京ル古  一名 ブ／ わ矯王 ルルζ万ズイイ ルラア蕊イアカ ア牌バ加 アラル牌柔パンゆカアイ 京屋 古 焔 阪東大 情 に 測 づガ イ 着発市都 事 諸 ＝ 副 雛 の ■ ●● 日 表 程日 程 記 1 2 3 4 5 6 7 8 上   掩 刎世紀へΩかさを漬める とうきゅうグル←ノ 抑醐川 胴卿25 ㌧ 芸㌻難 蕪三撒 響    旅 ⌒ ゜ジ ヰ  一  0 ニ 19 号 20 第 コ の⌒ 乱． 伯螂28 佗 集 行 旅 般 一 録 09 懸・ カ  ア 4 町 永 り く 松 づ 旅 る れ さ 嬬チ 臣 登 大 テ 輪 遵 一  ケ      t ギ︑ 験ぷ 体酋  亡達︑   セ︻  イ層 ﹁ 合 胴蜘38 鯛膿 O 一 2 胴蜘拓 m ■ 化梛 拠ー 旧 e      界      世 頼 信 ㍑ 鷲 観まのウ 蕊ぽ 難亮   ■．■  紗  力  吐 光㌫ 文綱  年い造 胴㎝25 判 当 珊ぽ 担 駅 慧創 ‖   立引 合栢も ︑ 感 な 三 芸 動 蒜 でヨ ら   ㌘熱 認 力 ⌒⑰ コ﹄ ⁝衷麗 ノは 胴抽26 閣ー 5 4 °レ躰 鯛蜘27 0 ル  は みせ 日発出 込合︐ 髄締 蕊 豊 こ  い て おお 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 11
• 一 一 ．﹇i覚㌍ ゜︑﹀︑ ヂ ／ ︐ ︑−︑ ・ ︑ W 晩 ．●   一1  撹︹  ．蘭二 ︷︑ 7㌘薄  塩⁝  ︶⇒・・ ° レ 欝籔翼噛． ．ヨ・  ︑   ︑ーー1−1︽卜 ：冷L﹄ テ ・世 っ﹂ 脛プ∵ー  灘騨．よ ゜ 雫 蟻 ㌔ 苦        ゜ ﹄ ■ ⁝ c 嵐 ば 鬼 ．︐ 淵  ︑︐2且 幾 舶N ㌫：  ㌘ ︐ 伽 蒜 梼 以 欝 誤 認 Lレ蜘11㎜ ㍑ 分以容 馴ド   島畑   港は呪 ピ 朴二  志 鯵    慧 ピ35サ 沌場・    コ  リ 一室ウ   謬 ／  r 〃叉 苔璽 ・⁝声 z   二ご ．一字 X  ㌣ ゜碧 一壁 ザ︑ さ         ロ               未来が息づく理想都で玄 づ               リソート 請 当 ピ ↓  拓t ↑ 1 二＝  〜  古  ︐−二 熹n誓︐  恒 W・ 湯 一3 ＝ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 12
• 一  ︐°  oo ル ︒6 己 り ︑︑ 曽 3     り白      ト         ﾙ 3 0 一      ⊂﹂ @ 8 ユコ ・⁝・欝バ    ㊨   ． o            ！︑ 含 〃 蹉 19 漂票ご 囑 84 ⁝い  れ    コ ヘノ 剃剖却四 Too ﹈  o    ︑ ＼ ン ︑︑ 汲 ／窪へ認   ﹁ λ 大乱上〃極U台 東T地シツ2822 地 模室 在 跳 ≡  る  覚撤 灘す ヰ 搬ユ  d ホ㎞ ホ オ 阪 大 東 淋 う㎞ 所 規客 ●  ●● 員数 人台 容車 収駐 ル テ ン lD・ e 職紬 館至 彰 ●● 回 ⁝ ニ ユ 滅・ K 特 0  ⌒ 出 唖 阪 ・蜥 耐 ⇔ 工 N−ー大 d  東 関 丘O 鰭 揃 醜 翫 9 砧  鵬  品      oテ  レ レ乱ホ 男 叩 S  額ル に 一 9 1 e C 7 る ユ び 9∪一 n 栢≡︶顎㎜ 百 一㎡ ロ ㈱本神09正尼正 ぺ． 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 13
• い  ⌒ さ くだ み 申 込 ベイシ プ オ 月 一 12蕊 詮   イ 妓 山 ベイ ㎜ ピ 青 シ 計 慧 眺 ぽ垣 測幡 岨烈 佼 削は ま れ ︑ 霊 お め に む 早  む さ い お シ ヤ ま シ 削 罵 担 い 近 間 くだ 申 み 込 お で 楽 部 ス ソ 一 合 ベ の 切 締 た い へ 07 33 41 0ー て 部  幻し 分 味舗 乱泊 サ ざ 孔 お 刺シス イ ズた だ﹁ イ テ 櫨 捉 な ク サ感 ヒ︑ い イ 集 ベ 募 員 53 ⑬    劇 カ ス 03 エ 鳴 部 業 T E L ソサ 誌 エ イ 眺 シ ル ℃ ρ ラ ポ ユ η 口 ︑均 ス 恥 沢 ぞ ナ ベ 帖 の わば と チ 万 掩 こ ウ ガ ン ク 竃 人 シ ヨ エ ク セ くの 一 多 ・え た ス 一 バ 一 会 次 一 第 営 室 備 準 設 ポ式締・・喧 一会 久予罐山 ﹂ 方 は超 を ｜ ・え ︑同 ス た し ・フ こ ウ 力 ち た の 私 繍灘繍 ︑ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 14
• ﹁      ノ ・  は蓼 〆       ロ む む む   ラ                   む シト ト    回円円川 ぶ露  クO面璽 議酷 ㌘︐ 蕊騰 ●   ズ刈00Dは 〆 ︑﹀ なトト 硫㌃ ほ秘 ◎．踵㌻ 鷺 ロ・ 漠 畑 捌 喘 ㌍．獅﹁．頑 ⑬矧 ● ︵ ● ● ● 熟﹃    ト   ノーへ ︵粥 ゆ゜ ほ ぽ 喧 ．n ↓⊂．．． 響 ぐ善 11 ． ．ノ ． 鱈 ≡ ● 示 手 げ  ー 嚇U細         ほボ   エ   し 表㌦ー歓 ム 和@ 肪 駕⁝刑 ラ  C耐 一   グばηド    晶ぽ⁝ の 川  一    °と  ぜ但 台 寵 取 鋤       ㌫換叫み 31 怐g〃 綴 ﹁ θ ⁝ フ ㍗ ⁝パ 一・ ⁝ プ   コ灼ン幣探 ジ ● 亮 4 ＼ ＼ 旨 ー 引 し         ？ ＋ 丁 ：       入0   食   ．           1 ︐    し ．  トトヒ  当  き   卜交節．而パ 翰 ︑ ↑  ひヨ    r●  品︐ り゜ ⁚ ︑L ︑   90  ﹁．．  ⑨︑ ︑       ︑       ぶて れ   ⁝﹃ れ川澗舶⁝妬川㍊ ト ． ⁝ほ ．﹄﹁ 青 ・⁝ 肢 ● だ畏り川用ソゾほ         ゜． 〜しw講 くフぼト リ ム ベ   ︑⁝ ● ＼ 亀      疏 エ    く 合㌣川   ロ パ ﹂        工 ︑う赦 ︐ ︑ せ持         Lさ九 パ〜 ︐勒 瀦 ．  ぬ       λ蓼だ水 ︑       ト    ヨ ノ かほべ ＝ ︐  ヨ ノ   ひ ミ  ま           る こ▲ 問撫詞吟 杜 ぷ 川 創 w     ．．なはハ  醐     の古に脳 ㈱械肌川  い堕 ほ 息 しハ ナ ト し ロ ぽ         宰 ・  ー  ．  卜   ﹁ り  容㍊       u︑れ︑ 瓢⁝㍑  慧 ⁝ ⁝      伶㌔切ち     ホプ扉じ     ︹写の珂 に●以膏㌦有川ほ︑ー     己1●悦     パ．い品掌 イ ズ ．サ にロモ ピロ は    エ ね   辞 必 ゜㌫ 4 の 他 ぽ∵川∴緒゜ぽ   回 円 一       〇  円 〇  ︑． ． の ﹁丁川レ 訂゜．﹁ レ・   ． ・ 掃いPほ︐︐．い● ︑︑痴氏   1 00．﹁   イ  ば     円−o⑨川 ● ● ．   0 00に﹁° 堤   R     白 パ ・ 1一↑ 巾 品取嘘−   ぷ︑・ー﹂ ． 葺 22    げ●   ・●●●● ぶ 〜 ロ 痢∞願⁝ ＝ ・⁝ 幻 2 ● 小＾早都中卯揖銀呼 ジ タ05灘註 器 い  41日9  ぴ     ヨ  二私㎏      ．㍉ ル囲．．燗 定 α 叩︑ ノアート   卜 ﹁ ． め  サ・ライオン    係行 川 個 鼎内鳥熟ピ八 川 41 指 1 瞼藷卵納 ＼ ． ピ ● 似 ．引 70 ︐ 調議︷ ＝ ● 勧 ㎜0 蜘0 41ぷ 紗0 パ ぎ ︒・ 腿一 ・ ． 7 亀 弓 オ㎏㏄紮明化 賊 鷲鷲 端 0 醐・7鋤 鮒 循0ら n ゜け る グ 夘 か 勃 ・ 礪 勘 の 軋 祈20 舗 力01⁝．蔑端 ｬ竺 ＝︒ 川 ̲ ● 端 輔函噸鍋写 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 15
• ー        レ一 土甲  ⑳⑫⑩ 傭⁝⁝︹竺⁝⁝竺⁝ ⁚原歌 ト佐⁝ 一⁝∴㌘鞭㌶ マふM  ラ  ③  ⑥⑳働⑯⑩    ︸    ﹂無  ぬ       ね ホ ぽ      む れ ⑯⁝か一⁝のカ⁝なン⁝要バ⁝ご⁝な゜⊇㌶竺煕 譲  ︶ 住換 オき   コ  ご パ ぷ フ とぽ 〆 鉗灘端  院XA数・か エ藁㌶ 羅 ノ 〆 夕ぎ熈識  南3話渚約の Z 〆 川ミ欝糀 蜘㈱ ⑭⇔⇔⑮㊥⑱⁝⁝⁝⁝⁝蜘⁚⁝⁝⁝⁝⁝端 ㌻ ・オオ灯予室集壇イイ号号集編俳ララ信次編﹁ 麟讃瀬灘 鉾 別 鴨 扇．脳 ズ一 ⑳リ匠⁝シ意脱紙の解表本紙■日表 佃 醐 卿 撤 G2天 糾 駆 忽 ㌘ 噛 ほ 鋤 円 地 紗 o o 1 0 一ぴ G2 ㎝聚 殴 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 16
• 由。ロ→=担当 Z. 司 ld ペ詞開〉門戸 Z自己吋()旨 JN H -ZJ、。円 山 口 視 力 フ ァ ー ス ト 我 々 全 員 の 参 加 が な に ふ さ わ し い 使 命 と 吾 一 守 え よ う 世 界 中 の 視 力 障 害 者 の 数 は 、 今ま 後さ二 の。人 々 が 、 本 当 は 視 力 を 失 わ ず に す ん 視 力 を 奪 う 主 な 病 気 と し て 、 次 の だ 六 と い う 否 定 し 得 な い ' 」 の 事 実 を 考 十 五 年 間 で 八 千 万 人 以 上 に な ろ う 。 つ が 標 的 と な っ て い る | | 白 内 障 、 トる と 、 非 常 に 恐 ろ し い こ と で あ る 。 だ れ も が 聞 い て ぞ っ と す る 悲 し い 数 ラ コ ー マ 、 回 旋 糸 状 虫 症 、 眼 球 乾 燥 症 、 字 で 、 信 じ ら れ な い と 首 を 振 る こ と で ラ イ オ ン ズ ク ラ ブ 国 際 協 会 が 寸 視 力 フ何 ァ ー ス ト 」 を 開 始 し た の は 、 以 上 の あ ろ う 。 こ の 数 字 は 、 視 力 保 護 分 野 の 緑 内 障 、 糖 尿 病 性 網 膜 症 。 こ れ ら が 専 門 家 た ち が 予 測 し た も の で あ る 。百 現万 に も 上 る 人 々 か ら 視 力 を 奪 っ 埋 て由 いに よ る 。 こ の 運 動 は 、 今 後 何 年 に るい のた で あ る 。 こ こ で 食 い 止 め な け れも ば わ 、 た っ て 我 々 の 奉 仕 活 動 の な か で 存 の 視 力 障 害 者 の 数 を 倍 増 さ せ な め に 、 何 ら か の 対 策 が 施 さ れ な け れ 優者 先の の 位 置 を 占 め る で あ ろ う 。 こ の 運 今ば 後、 さ ら に 百 万 人 単 位 で 視 力 障 害 そ の 数 字 は 現 実 の も の と な ろ う 。 数 は 増 え て い く で あ ろ う 。 し か し 、 こ 動 は ま た 、 人 道 主 義 的 見 地 に 立 っ た るの い核 心 へ と 私 た ち を 推 し 進 め る 大 世 界 の 百 七 十 一 カ 国 な ら び に 地れ 理ら 的の 病 気 は 大 半 が 治 療 回 復 、 あ 動 領 域 に 分 布 す る ラ イ オ ン ズ の 会 員は が予 、防 が 可 能 な も の で あ る 。 な 原 動 力 と な る で あ ろ う 。 こ の 運 動 で 的 の 下 に 団 結 す る こ と 、 こ れ が 視 力 クな ラい ブ の 所 在 地 が ど こ で あ ろ う と 、 一 はフ 治 療 に よ り 回 復 で き た か も 知 れ ァ ー ス ト の 使 命 で あ る 。 失 明 の 撲 滅 、 と は 、 何 と い う 不 幸 な こ と で あ ろ う か 人 。 ひ と り が な す べ き 重 要 な 役 割 を 担 っ て い る の で あ る 。 O、 そ れ は 世 界 最 大 の 奉 仕 団 体 に と っ八 て 引 で あ る 。 す な わ ち 立 界 で 何 百 万 T h eL i o n ' 9 .1 は 、 会 員 全 員 の 参 加 が 要 求 さ れ て い る 失 目 明 の 八O が が 事 前 に 防 げ 、 あ る い 失 明 の 防 止 と い う 壮 大 か つ 野 心 的 な 1 月 号 1 6 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 17
•  私たちの参加は︑ひと言でいえば︑ 不可欠なものである︒プロジェクトの 立案へ直接に参加し︑失明撲滅運動に おける他の地域グループとの調整を試 み︑各地域が抱えている視力関連の問 題を調査し︑中古眼鏡を回収︑あるい は視力ファースト運動の資金調達機関 ぞれがなし得ることをやるべきである︒ は知ってのとおり︑驚異的なものとい ってよい︒しかし最善の努力を尽くし てはいても︑その力は助けを求めてい る人たちすべてに届いたわけではなか った︒この問題は︑我々の﹁ウィ・サ ーブ﹂の理念に対する課題として残さ れてきた︒ および国家の社会的・経済的基盤を蝕 号 んだ苦しみの種を根絶するため︑すべ 1 明 ての地区︑すべてのクラブが先頭に立 竃 って行動を起こし︑ひとつの目的の下 傍塔ぷ慾鶯⁚㌘ぷい⁝ に力を融合させることを要請する︑ま U ㎜ さに初めての機会である︒ T ﹄  視力ファーストーこの目的を支援 であるLCIFを支援するなど︑それ  視力ファーストに匹敵する使命は︑ これまでのところ存在しなかった︒し かし視力ファースト運動は︑何百万人 もの人々の生活を破壊し︑その生産力 をおとしめ︑世界中のコミュニティー し︑遠大なるプロジェクトに参加する ことにより︑そしてまたLCIFへの ㌔︑≡筆ζ洛づ吟．ハ㌧ ﹂ニノ㌫⁝ ㌘㌘ξ﹂費帰ゾG らない︒そうすれば︑視力ファースト は失明撲滅に多大な成功をもたらすに 違いない︒ 私たち一人ひとりが参加しなければな ますますの貢献を通じ︑人類へ奉仕を 続けてきた七十五年の歴史を誇りとす 崇認 藁一 る理由を私たちはここに示すのである︒ 蕊遼 譲≧ Sぶ宗⇒二 就三誌 ㌻川数誓ρ乏 ． ぷ〆︑   ご↑ ・．吃鴫メ ご碧   ∪6・品︐⇒工 ゜ゆ∵三  現在︑世界保健機関︑主要な非政府 組織︑各国の保健団体および地域グル ープと協力して視力関連の問題を掘り 起こし︑それらを改善していくための 最適な方法を決定し︑視力ファースト のプロジェクトを組織化している︒こ れはまさにライオンズクラブの金字塔 となるべき事業計画だが︑必ずや達成 されることと私は確信している︒ 叢 ㌫繧 し た ∵㌍ぼ；三・ パ∵㌦軸 ∴三   ︸㌫ ㌫ピ◇濡 のロコパさグ 間 咋烈ぽ︐F？ ひ三ふ∵︑． を 訪 ︹廷繧∵㌍声・ オ亀☆・︑・ W∴∨ ノィヒ ニウ    @  所 業 作  世界中の地域社会において︑ライオ ンズクラブはボランティア活動でリー ダーシップを発揮することで知られた の め た の ㌶欝㌻ 藤 ⁝饗 蘇迦 雛 人 盲 存在となっている︒とくに過去何十年 にもわたって︑失明とのたたかいの最 前線に立って活動してきた︒その成果 は 陀 ⇔ 17 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 18
• ﹄︑㎡ 芦︼ ・  八月下旬︑世界を震憾させたソ連 ぺ のクーデターは︑三日間で終結した 18 を が︑世界青年会議の開幕をひかえて いたライオンズの間には︑衝撃が走 場 の った︒共産圏諸国から招待する三人 を含め︑二十六力国︑四十五人の参 流 交 加者リストも完成していたが︑直前 になってソ連との連絡が途絶えた︒ ﹁それまで電話で話していたが︑あ 際 国 ﹀ の事件があってから︑いくら電話し ても呼び出し音は聞こえるが︑だれ に も出てこない︒何か不気味な感じで した﹂ 集 く特 年 斉 舳酬  世界青年会議のプロジェクト・ア ドバイザーの葬赤星真教︵大阪帝塚 山力・︶は︑こう証言する︒招待を受 けた青年は︑ロシア共和国の黒海東 岸にあるソチに住むドミトリー・ G・ニキフォロフ君︑20歳︒ゴルバ チョフ大統領が拘禁されたクリミア 半島から︑そんなに遠く離れていな い︒厳戒体制のなかで︑どんな物語 が進行していたのだろうか︒  結局︑ほかにも四人が辞退して︑ 号 用 会議には二十一一力国︑四十人の青年 ﹂ が集まった︒最終日の九月一日︑参 旬 加者全員が署名した平和を求める書 ㎜ 簡が︑デクエヤル国連事務総長に届 四 〜 ︑ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 19
• けられることになった︒会議の詳細 号 は省き︑とにかくバンカー国際会長 1 用 の開会挨拶と︑参加者の西原さんの 馴 報告を熟読して頂きたい︒世界平和 に対するライオンズの考え方︑それ ㎞            しんし を受け止める青年たちの真摯な願い n が︑ここに込められていると思われ る︒ がどんな成果をもたらすのか︑この て人々に至福がもたらされるのか︑ 平和への道を探る 世界青年会議開会式挨拶 国際会長   ドナルド・E・バンカー  世界社会の将来の指導者となる皆 四十万会員の心からなる祝福と善意 をお伝えします︒ライオンズクラプ の目的の第一項は︑﹁世界の人びと の間に相互理解の精神をつちかい発 展させる﹂とうたっていますが︑私 たちのこの理想の実現について︑皆 さんがいかに互いに啓発しムロうのか︑ 場をつくって頂いた日本ライオンズ あるいは悲惨がもたらされるのかが とともに︑私は大きな期待を寄せて います︒ 決定されるのです︑  政治学がもつこの広範かつ包括的  皆さんには一つのある任務を帯び な内容が実践に移されるとき︑結果 てここに集まって頂いたのですが︑ として民主的な社会か︑あるいは全 その内容を示唆する言葉をここに引 体主義的独裁が生まれるのでありま 用します︒アリストテレスはかつて︑ ﹁政治学の究極の目的は︑人々の至 す︒明るい希望と共感︑そして言論︑ 移住︑信教の自由が保証されるのか︑ 福にある﹂と述べています︒この言 あるいは反対に不信と鉄のカーテン 葉自体には︑否定的な含意は何らあ がはびこるのか︒ 青 たって︑その開会の辞を述べること 界 は︑私にとって最も光栄とするとこ 世   ろであり︑皆さんをこの京都地区に 集 お迎えするに当たって︑ライオンズ ︻特 クラプ国際協会を代表して︑その百 議 さん 会  この意義ある青年会議の開催に当 年 りません︒この地上のあらゆる社会︑  だれにも異論のないことは︑この そして国の人々の日常生活は︑まさ 地上のどこであれ︑そこに住む人々 に政治と深くかかわっています︒こ が自分たちの政治を選ぶべきであり︑ こに言う﹁政治﹂という用語には︑ 自分たちの生活に及ぼす政府の干渉 何の色も加わっていません︒ただ︑ それがこの会議の目的であり︑それ と権力の範囲を︑自分で決めること この政治あるいは政治学がどのよう だと思います︒﹁政治の実際は権力 に実践されるのか︑その態様によっ の獲得と分配である﹂と︑ベンジャ 19 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 20
• ミン・ディスレリは言っていますが︑ しは︑憲法や法律︑あるいは政治家 の公約などにないことは明らかで︑ これらは政府の取る方針や行為によ って変更され︑中断されることがあ るからです︒民主化の成熟度を計る 真の物差しは︑他からの干渉を受け このことをさらに決定づける徴候が︑ 各国のライオン︒スによって設立︑運 私はこれに付け加えて︑それぞれの 国の国家権力の範囲は︑その国民に よって決められるべきだと言いたい のです︒ この二年の間のライオンズクラプ国 営されるなど︑その業績は輝かしい 20 際協会の新たな展開のなかに見られ ばかりです︒ ます︒あの忌まわしい壁が崩れ︑  その結果として︑わずか二年足ら 人々は自分の意思で話し︑投票でき ずの間に東欧諸国に次々とライオン  開かれた社会か閉ざされた社会か︑ るようになりました︒移動の制限は ズクラプが生まれ︑国際協会の最大         撤廃され︑一夜に の成長地域となったのです︒全体主         して相互不信感が 義政権が倒れ︑あるいは改革が進み︑         なくなってしまっ 代わって民間のボランタリー活動が         たかのようです︒ 立ち上がりました︒ライオンズが誇         そして︑私たちボ りとする紋章が︑次第に地域社会に         ランティア活動に 浸透していっています︒最初はハン         携わる者にとって︑ ガリーに︑次いでポーランドとエス         決定的に重要な出 トニアにライオンズクラプが生まれ︑      ．湊﹂来事は︑結社の自 そしてルーマニア︑チェコスロバキ         由が当たり前のこ         す︒ ア︑ユーゴスラビア︑リトアニア︑         とになったことで    〃〃 そしてついにはロシア共和国にまで 至りました︒          ライオンズクラ  人道奉仕︑全地球的な善意という         プ国際協会の会員 ボランタリー精神が︑ますます大き         たちは︑ほかの これも深刻な問題ですが︑ライオン ズクラブをはじめ各種のボランティ ア団体が存在し︑活動できるのは︑ 開かれた社会においてのみであると いう事実に︑私は実に大きな意味が あると思います︒民主化を計る物差 ないボランティア団体に︑人々が自 由にかつ制約なく参加できるか否か にあります︒ く広がってきています︒そのなかで         人々が夢みるばか も︑四分の三世紀にわたって多くの りだったことを︑七十年以上にわた 地域社会の生活に強烈な影響をもた って実行し続けてきました︒たとえ らしたものが︑ライオニズムの心で  ライオンズクラプが盛んな国々は︑ 号 ば視力保護と盲人福祉の分野では︑ 明らかに民主的な国々であるという 事実に︑何の不思議もありません︒ あります︒七十五年前︑ボランティ 1 胡 ライオンズによる先導的な貢献が高 アによる奉仕こそ真の意味の人生そ 旬 く評価されています︒角膜移植を目 のものであり︑だれもが我々の住む ㎜ 的とするアイバンクは数多く︑世界 地域に何かを︑思いやりの心を返す n 山 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 21
• べきだと考えた何人かの人々が集ま 疑問があります︒ これは世界から失明をなくしようと いう画期的な目標を掲げ︑ライオン ズが中心となって視力保護に関する 各国政府機関︑各種 非政府機関との協力 世界に現存する人工的な障壁︑不信 号 って︑ライオンズクラブ国際協会を  私たちはいかなる政府︑いかなる と歴史的な憎悪︑脅威とねたみの壁 1 用 創設しました︒そして私たちの組織 に︑﹁国際的﹂という名称が冠せら れているからには︑その会員たちは 国境を越え︑海を越えて相互信頼と 政治団体とも関係なく︑だからこそ を乗り越えて︑ライオンズはその橋 切 渡しの役をすることができるのです︒ ⑭ 征服とか占領︑経済的︑政治的束縛 が進められていま す︒ などは︑私たちには無縁のものです︒ n 山 協調の精神を互いにもって︑世界平 和を確固なものとするために助け合 う義務があるのです︒ 私たちは奉仕団体であって︑﹁ウ  地球的規模の人道 奉仕への期待は︑年 を追って私たち会員 の間に高まってきて います︒私たちがモ ィ・サーブ﹂こそ我が務めであります︒  それによって得られるものはと言 ウィ・サーブ こそ我が務め  今日︑ライオンズクラブ国際協会 ⁝ えば︑実に幅広い背景をもつ人々の 間に友情が築かれ︑信頼の種がまか れ︑そして善意の芽が育まれること は世界最大︑かつ最も活動的な奉仕⁝ 団体となっています︒世界百七十一 の国あるいは地理的領域に存在し︑ 四万クラブ︑百四十万人の会員が活 動しているのです︒ ットーとする﹁ウ ィ・サーブ﹂の理念 です︒あたかもこの意義ある世界青 年会議に集まった皆さんのように︑ を︑さらに協力し合 って地球の隅々にま で広げようというの です︒国際的なライ さまざまな文化と国籍をもった人々 を一つにしようと︑私たちは努めて いるのです︒いかなる政府もできな  我が国際協会は国際連合の創設に かったのに︑ライオニズムの精神が オンズとしての自覚 が︑それを促進して います︒ 当たって︑この世界機構と協力する 非政府組織の一つとして︑大きな役 割を担ってきました︒ニューヨーク ついに人造の壁を乗り越えたのです︒ ライオンズは互いに︑理解と相互信 頼という友愛の手を差し伸べました︒ 青   集 議 にある国連ビルをはじめ︑世界各地 会 で行われる国連とライオンズ・デー 年  自発的な奉仕の限 界を越えて︑世界全 体にまでなぜ手を広 それは︑国際的な善意を妨げる唯一 の障害は︑自分の心のなかにあると の催しには︑毎年︑何百人もの参加 ライオンズは認識したからです︒人 界 者があります︒国連の専門機関であ げるのか︒ライオン 世 る世界保健機関︵WHO︶と連携し ズクラブ国際協会は て︑壮大な﹁視力ファースト﹂の事 何を意図しようとし ているのか︑という がそれを作り上げた以上は︑それは 人によって取り除かれなければなり ません︒ ︻特 業計画に私たちは乗り出しましたが︑  たとえば皆さんが各種の大会に集 21 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 22
• まるライオンズの姿を目にし︑ある  彼ら全員が同じ言葉を使っているこ いは奉仕にいそしむ彼らを見るとき︑ とに気づくはずです︒それはライオ ニズムという言葉 で︑翻訳の必要が ないものです︒ 誘因し破局に導くのです︒だから平 に謙虚に耳を傾け︑世界社会におけ 和は︑真の平和は︑世界の人々がこ る人間の相互依存の関係をよく理解 22 ぞって望みさえすれば︑そうするこ して︑我々すべてがその達成を望ん とによって初めて手に入れられるの でやまない完全平和に向けて献身す です︒なぜなら︑人々の心に生じる ることを誓約するよう︑要望するも  人々の手を結び 合うこと︑それが 私たちにできる世 界平和への最大の 促進手段なのです︒ こうした障害を無視して︑理解と善 のであるL 意をもって人々が結び合うとき︑そ なるからです︒  この文書は一九八八年三月十四日︑ の意思をもって初めて平和が可能に 当時の国際会長プライアン・スティ ーブンソン判事によって︑正式に国 世界平和は条約や サミット会議︑兵 器削減などで決し てもたらされるも のではありません︒ 人類の至福に自発的奉仕を 連に手渡されました︑  こうしてライオンズが活動する世  ライオンズクラプ国際協会が世界 界の各地で︑人々の結びつきが強め 的な場で追求するものは︑これであ られています．国際的な青少年交換 ります︒こうした活動が認められ我 もちろん︑それに よって戦争をしば らく抑止すること はできるでしょう︒ 事業を例にとっても︑これまでに何 が国際協会は三年前︑国連から﹁平 万人という青少年が親善大使となっ 和の使者﹂賞を贈られました︒当時︑ て外国に行き︑その家族の一員とし 国際理事会で﹁平和に関する見解方 て数週間を過ごしてきています︑異 針﹂が起草され︑承認を経て世界の でもそれは︑平和 を招来するもので はないのです︒平 和に対するものは 戦争ではなく︑不 信と欲望︑憎悪︑ 恐怖と自己中心的 な国家主義であっ なる文化に接し︑また違ったものの 何百人もの指導者たちに向けて発送 考え方のあることを知って︑これを されました︒そこにはあまねく世界 尊重する︑これに勝る手段があるで 各地に平和を確立するために︑我が しょうか︑こうした経験を積んだ青 国際協会の立場が明確に打ち出され 少年たちが︑ちょうど皆さんと同じ ていました︒その結びに次のように あります︒ ように︑明日の世界の指導者になる のです︒この会議を通じてお互いに 号 ﹁よって我々はここに︑政府および 学ぶことは︑必ずや皆さんを世界市 用 一 立法府の責任者たちに対し︑国際平 て︑これが戦争を 民として育てるうえで︑役立つに違 旬 和の促進に効果をもたらす自らの潜 いありません︒ ㎜ 在的権限を自覚し︑世界人類の要望  自発的な奉仕というライオニズム 緬 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 23
• の精神は︑こうして善意の思想を とのほか︑外国への人道的な支援に 熱心なようです︒とくに世界のある 地域で自然災害が発生したときは︑ それが地震であれ台風であれ︑火山 の爆発でも何でも︑世界中のライオ ンズが真っ先に立ち上がって︑自発 人々に植えつけ︑ライオンズによる 人道的な活動の領域を広げるにした がって︑平和に至る勝利の道を歩ん できました︒壁が崩れ落ち︑東欧の 社会がまだ開かれる以前にも︑スウ ェーデンとフランスのライオンズは︑ による緊急援助金も︑いつでも対応 できないこと︑軍隊や戦車︑威嚇︑ 号 てきるように備えられています︑ 力の均衡やテロ行為も無益なこと︒ 1 用  ライオンズが互いに手を携えて︑ ただ人々だけが︑ライオンズ家族の 竃 国と国の間の協調をどのように進め ような結びつきをもって自発的に相 ているか︑その実例はいくらでもあ 互理解を促進させ︑自ら進んでこの L ゜㎜ ります︒そしてこれこそ︑平和に至 世界を住みやすい平和なものにする T 輪 的な援助に駆けつけます︒LCIF る道ではないでしょうか︒政府では よう尽くす人々によってのみ︑それ 食料や衣類︑医薬品を積んだトラッ クの定期便を︑ポーランドに向けて 送り出していました︒アメリカでも︑ が可能なのではないでしょうか︒  私の友である皆さん︑この会議で の皆さんのご健闘を祈ります︒ライ 新品ではないが救急車や消防車を連 ねて︑インディアナ州からグアテマ ラに向かいました︒こうしたライオ ンズの贈り物が︑あまり豊かでない 中米に届くと︑そこではグアテマラ のライオンズが二十台︑三十台のそ の車を必要な地域に配分する役割を 果たしたのです︒ オンズクラプ国際協会のような団体 にとって︑人類の至福を目指してま すます自発的奉仕に励むことが︑ど んなに重要なことであるのか︑皆さ んによってその意味を明らかにして 頂きたいと思います︒  政治学を志す人々の間では︑若者 にとって最も価値ある功名心をそそ  先進諸国のライオンズは︑途上国 に眼科の専門医を派遣する活動に取 り組み︑診療と手当てを進めるかた わら︑実際に視力を回復させた例は り︑最大の名誉となる将来は︑政治 に身を投ずることであると言われま す︒けれども政治であれ事業であれ︑ 議 会 枚挙にいとまがありません︒同じよ 年 青 うにアフリカでは︑ライオンズによ 界 るらい病の撲滅運動がありましたが︑   特 ︻ 民間団体であれライオンズクラブで あれ︑それに携わる個人個人にとっ て︑平和と自由が何にもまして優先 する世界を求める努力こそ︑最も高 世 日本もインドのらい病との・たたかい い価値と名誉を担うべき目標である 集 に︑大規模な援助をした記録があり ます︒ヨーロッパのライオンズはこ ことを︑だれもが確認できるよう祈 ろうではありませんか︒ 23 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 24
• た、市民の衆愚性からくる民主主義 の脆弱さにも触れられました。 をしていないと指摘し、今後は全面 的に世界平和のために貢献すべきだ 世界青年会議から 得た私の収穫 西原 講演後のオープン・ディスカッシ と主張したのに対し、各国からの学 ョンでは、やはり民主主義と日本国 憲法に焦点が当てられたのですが、 生は、日本の平和憲法は世界平和の 象徴でもあるから改正は避けるべき 民主主義については月並みな意見が 二、三述べられたにすぎず、新鮮な 発見は得られませんでした。興味深. だ、日本の高度技術が軍事産業に集 中すればさらなる危険が生まれる可 里江 能性がある、日本の経済発展を目指 かったのは、日本国憲法という国際 的普遍性をもたない問題をめぐって し日本を手本とする国々への悪影山鴨川、 などのコメントで太万打ちしました。 大学三年の夏も終わりを告げよう としていた八月二十五日から九月一 日までの八日間、ライオンズクラブ 成功だったと言えるでしょう。以下、 の討議でした。参加者のうち、私を 彼らの意見は少々理想に偏ってい 含めた過半数の日本人学生は憲法改 正賛成派であり、日本が世界から、 その体験に基づき随所に提言や反省 を交えながら、報告を進めてゆきた いと思います。 るように感じられましたが、ともか く日本について各国の学生の新鮮な とくに経済の面で恩恵を受けてきた にもかかわらず、それに見合う貢献 国際協会七十五周年を記念して琵琶 湖畔で開催された世界青年会議に参 加してきました。この場を借りて、 意見を聞くことができ、大いに満足 研修会の模様 しました。軍事に関連して、徴兵制 今回の研修会議(討論)では三人 の講師をお呼びして、メーン・テー m 霊園『 についても話し合いました。徴兵制 その報告をさせて頂きます。 度をもたない日本の国民として、そ まず最初に、私はこの世界青年会 議を今後も引き続き開催して頂く とを、切にお願いした い と 思 い ま す 。 マである世界平和について話し合い 」 v ました。何回かの研修会議のなかか ら、印象的なものについて報告させ て頂きます。 れをもっ国の学生の意見を興味深く 拝聴しました。多くは、愛国心のた めに何ら疑問は抱かず、義務を遂行 毎年の開催が困難でしたら、三年か 五年に一度の開催はいかがでしょう か。今回の会識を顧み ま し て も 、 い するということでした。 二十六日には、西部通先生による 二十七日の西川潤先生の講演では、 「平和主義の迷妄」と題しての講演 がなされました。そこで先生は、日 「日本の経済援助とアジア経済」と くつかの改善の余地は見受けられま したが、メーン・テーマの「世界平 いう格好のテ l マであったにもかか 和と人類の繁栄」につ い て は 、 自 由 を提案していることを、日本国憲法 第九条に関する矛盾を指摘したうえ で、厳しく非難されていました。ま 助への感謝の意見が述べられたのみ な意見の交換が実現できました。全 で、援助の話は打ち切りになってし 体として、今回の世界青年会議は大 まいました。その後は専ら論点が先 T h eL i o n ' 9 . 1 本人は平和を真剣に考えずして平和 わらず、インドとエクアドルから援 1 1 月 号 2 4 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 25
• 進諸国間の諸問題︑例えば日米経済 いて考える義務がありますし︑テー マへの各々のアプローチが明確化さ れ︑討論もより活発で面白いものに なるでしょう︒ のが感じられました︒また︑この江 知った気がしたのです︒ 号 摩擦やEC統合︑日本人による不動 産や企業の買収などに移ってしまっ たために︑私は個人的に残念でした︒ 州音頭のような開催地特有の文化を︑  それまで私は︑世界平和を守るた − 用 世界各国の青年に紹介する場として 改めて実感しました︒ ヘヒロシマ﹀ めの正義の戦争ならば否定すること 馴 のエンターテインメントの重要性も︑ はできないだろう︑という意見をも と言うのも︑日米欧についての情報  次に︑参加者の選出方法を再考し て頂きたいと思います︒今回︑参加 者のほとんどが︑恵まれた環境のな かで何の不自由もなく生活している 人たちでした︒その結果︑討議の論 点が先進諸国間レベルの問題に偏っ てしまったのです︒これは参加者間 の主張性の相違もさることながら︑ それ以上に出席者の比重が公平でな かったことに起因するハンディキャ ップも存在していたことに︑その原 因があったと思われます︒ っていたのですが︑それをヒロシマ 匂 ㎜ は比較的豊富であり︑討議の成果も T 輪 事前の知識を越すものではなかった からです︒むしろ︑日ごろ取り上げ られることのない被援助国の学生に よる︑援助や経済についてのナマの 意見に耳を傾けるべきだったでしょ う︒  皆さんがご存じのように︑世界青 年会議はいたる時︑いたる所で開催 されています︒そのなかには︑世界 平和をテーマに掲げているものも少 なくありません︒しかし︑今回の青 年会議は企画として傑出していたも  会議を通しての提言としては︑ま ず︑次回の世界青年会議での講演は カットしたらどうかということです︒ のと断言できます︒なぜならば︑私 たちは世界平和を語る際に不可欠な もの−ヒロシマーを実際に見る機会 に恵まれたからです︒ 今回の講演のテーマは一般に日本に 関するもので︑メーン・テーマとの  エンターテインメント  世界青年会議は何も討論ばかりで はなく︑連日の緊張感をほぐしてく れたエンターテインメントもありま した︒そこでは琴︑太鼓︑オペラ︑ バンドなどの素晴らしい技芸を堪能 させて頂きました︒とくに三日目の 夜の江州音頭では︑全員がハッピを 身にまとい︑リズミカルな太鼓の音 に合わせて二時間以上も︑踊り通し ました︒あの熱気のなかで︑研修会 議では得られない一体感のようなも  ヒロシマは︑私たち日本人にとっ 関連性が疑問に思われましたし︑討 論も各講演の主題には固執せずに自 由に論点を移行させてゆくからです︒ て小学生の時分から平和について感 じ︑考えさせるよき教育者でありま した︒ヒロシマはこの世界青年会議 資金のこともありますし︑それなら ば次回からは参加者にあらかじめテ でも︑その一役を大いに買ってくれ 議 会 ーマを与え︑それについて各々の専 年 攻分野におけるリサーチを準備して 青 界 もらい︑研修会議ではその発表を進 ました︒私は日本人でありながら︑ 一度も広島を訪れたことはありませ んでしたが︑本のなかのヒロシマの は一蹴してしまいました︒戦争はい 印象から︑実際のヒロシマも知って かなる性格のものでも︑罪のない弱 世 めつつ︑参加者全体で討論を行った   集 ほうがよいのではないでしょうか︒ ︻特 参加者には︑与えられたテーマにつ いるつもりでした︒しかし︑やはり 者である国民が犠牲者となり︑生命 自分の目で原爆資料館の生マしい展 を失うのです︒ですから︑どんな戦 示物を見たとき︑初めてヒロシマを 争も極力回避しなければならないの 25 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 26
• です︒いかなる状況のなかでも︑戦 争以前に解決策は存在するはずです︒ はそこから多くを学んだと思えるの バンドの音に合わせてディスコを楽 で︑ここに彼のことを書いておこう と思います︒ しんでいる︒ホールの両端には食べ 26 私たち国民各々が︑その解決策を模 索する義務があるのです︒ヒロシマ に私は︑このように教えられました︒ 切れないほどの料理が︑半ば冷えか  トゥルシ・ダーレルは︑ネパール けのまま放置されている︒こんな私 からのただ一人の参加者でした︒終 たちが︑本気で平和について話し合  海外からの参加者は︑さらに深刻 な衝撃を受けていた様子でした︒彼 らは事前に︑ヒロシマを予想だにし ていなかったからでしょう︒とくに アメリカ人のなかには︑展示されて いたボロボロのアメリカ国旗を見て︑ 始︑彼は茶目っ気たっぷりの明るさ ってきたのだろうか︒いったい︑い で周囲を楽しませてくれたので︑当 ままで私たちは何を得たのだろう︒ 初︑私は彼のかかえていた問題にま それは彼をして土地を失わせただけ ったく気づかず︑一参加者として気 の価値があったのだろうか︑と自分 軽に接していたにすぎませんでした︒ に問い直さずにはいられませんでし 私が彼についてより深く知りたいと マで受けた素直な感情を今後いかに 発表し︑未来へと伝えていくかを考 えてゆかねばならない︑ということ だったと思います︒ た︒その夜も︑就寝後しばらくその 自分がアメリカ人として資料館を見 学している状況にいたたまれず︑最 後までおられずにいた学生もいまし た︒彼らは︑祖父や父が日本に対し て許しがたい行為をした︑恥を感じ 思い立ったのも︑さよならパーティ ことを考えてみましたが︑どうして ーが開かれた八月三十一日になって も彼を気の毒に思わずにはいられま からのことでした︒そこで広島から せんでした︒ 参加した足立君に︑このように聞い たのです︒  翌朝︑本人からもっと詳しいこと を聞こうと︑朝食の席で私はトゥル を売ってきたそうだよ﹂ ずにはいられないと︑涙ながらに訴 えていました︒  トゥルシとの出会い  この世界青年会議では︑多くの出 会いがありました︒バンカー国際会 長をはじめ︑一線で活躍されている ライオンズの方々︑世界各国から遠 路はるばる日本へやってきた学生た ち︑多忙のなか昼夜を分かたず私た ﹁彼はこの会議にくるために︑土地 シの隣に座りました︒彼は食事を終 えると︑一つひとつ私に話してくれ  私は︑彼らのヒロシマとの出会い を見るにつけ︑ヒロシマへの思い︑ そして平和への願いを再度かみしめ ました︒幸か不幸か︑私たちはヒロ シマに出会いました︒参加者はヒロ シマから多くのことを学んだことと 思います︒ヒロシマから戦争を知ら ない私たちへのメッセージは︑過去 に起きた戦争の恐ろしさを通じて︑ 平和の貴さを改めて認識し︑ヒロシ  なぜ土地を売らなければならなか ました︒ネパールのライオンズクラ ったのか︑という疑問がただちに脳 プは︑彼に世界青年会議への参加を 裏をかすめましたが︑それはともか 呼びかけたものの︑日本への往復旅 く︑その瞬間︑目前に繰り広げられ 費は支払えないと告げたこと︒それ ていた楽しさに満ちみちた光景や音 でも彼は開催地が日本だと聞いて︑ ちの世話をしてくださったYEのO 声が︑一挙に色や音を失い︑安っぽ B生の方々︒どの出会いも︑私にと って新鮮で忘れがたいものになりま したが︑そのなかでもトゥルシとの 出会いは違った意味合いをもち︑私 に感じられました︒ 一生に一度のチャンスだと思い︑参 号 いニセモノに変質してしまったよう 加を決断したこと︒お金が足りなか 用 ったため︑四人兄弟で分割して所有 旬 d  私たちはいま︑こんなに広くてき している土地の彼の持ち分︑つまり 蜘 れいなホールにミラーポールをかけ︑ 二五幹を売って飛行機代としたこと︑ 山 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 27
• などなど︒ ず︑私たちはそれを実生活でいとも 簡単に忘れ去ってしまったのです︒ 肩書ももたず︑自由と平等を保証さ した︒それこそが私にとって︑世界 号  彼は途中で下を向き︑何度か黙り 込んでしまいました︒私もその後は︑ れていたはずです︒それなのになぜ 青年会議における最大の収穫だった 1 哨  トゥルシはと言えば︑家族親威か ら再三のお土産の催促を受けました が︑結局は︑恋人へのネックレスと お父様への電気シェーバーしか︑買 うことができませんでした︒それで も︑お土産をせがんでいた甥や姪の 顔が忘れられず︑かつて親友から贈 られた指輪を売ろうかと真剣に考え ていました︒ 彼一人が苦しまなければならないの と思えるのです︒ 働 朝食がのどを通りませんでした︒彼 はきっと一週間︑つらい思いをした ことでしょう︒前述のように参加者 のほとんどが︑豊かで安定した生活 を送っている人たちだったからです︒ だろうと︑世のなかの不条理に対し  最後に て当てどころのない憤りを感じまし  以上︑私が思ったことを素直に述 匂 ㎜ た︒トゥルシから学んだことは︑私 べさせて頂きました︒批判が多すぎ T 輪 が想像していた以上の貧困が存在す ると思われましたら︑これも私が次 ること︑そして私たちの享受する豊 回の世界青年会議を望むゆえだと理 たしかにインドなどの発展途上国か らの参加者もいましたが︑彼らは私 たち日本人と同程度に恵まれていた ようでした︒ かさとその貧困との間には︑埋め尽 解して頂きたいと思います︒参加を うことでした︒ くしがたいギャップが存在するとい 通して︑国籍によって考え方に相違 があること︑それでも世界平和とい  人の上に人をつくらずと言うよう に︑人は基本的に平等なはずです︒ とくに今回︑世界青年会議のために 集まってきた参加者は︑若いゆえに  ネパールの環境は本当に恵まれて う恒久的な理念に対する願望はただ  私たちはよく食事がまずいだの︑ 買い物に行きたいだのと不平を言っ ていました︒とくに京都でのショッ ピングの後には︑皆で買ったものの おらず︑帰宅して家族にそれを話し 一つであること︑それから人と人と たときに︑日本もかつて同じであっ の出会いの素晴らしさを学ばせて頂 たと聞き︑信じられない思いでした︒ きました︒ 日本の発展はよく奇跡だと言われま  一生に何度もあるかないかの貴重 見せ合いをしていました︒豊かな国 の学生のなかには︑これはママ︑こ れはパパと︑五つほどの︒︒貝い物袋の すが︑その奇跡が将来ネパールにも な経験をさせて頂きましたことに︑ 起こる保証はありません︒いまここ で私たちいく人かが思いを熱くして 感謝しています︒とくに私に参加の              む お土産を一々発表して︑拍手を浴び ている人もいました︒ きっかけを与えてくださった3複合              3 も︑ネパール全体がただちに豊かに 地区の海沼昭さん︑名波倉四郎さん︑ なる可能性は︑あまり望めないでし 野口順雄さんをはじめとする皆さん 議 会 のではありません︒私も外国に旅行 年 すれば︑お土産も買いたくなるでし 青 界   集  別に彼らを一方的に非難している ょう︒しかし︑彼を通して貧困の存 に特別な感謝と︑世界青年会議を開 在を知り︑私たち比較的に恵まれた 催するに当たって尽力されたすべて 者のなかに︑全体的・即時的には無 の方々に︑心からの感謝の意を表し ょう︒ただ私も含めて︑トゥルシの 理でも︑個人的に手助けをしようと て︑報告の結びとさせて頂きます︒ 世 ことを忘れていたと思うのです︒思 いやりの重要性を︑討議の席であれ いう意欲のある者が一人ずつ増えて どうも︑ありがとうございました︒ ゆくことにより︑いつか世界は平和     ︵東京大学経済学部三年・20歳︶ ︻特 ほど強く確かめ合ったにもかかわら に豊かになれると思うようになりま 27 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 28
• に改脅にの 崎はを世ち 長ち命のた てた生こ私 い私のが︑ 静江は肪口醒就今毅匙︒ 名 署 神 区 地 合 奈 合 複 9    1 合   q∨     ウ 続︑ちのは て 長 ち た に こヒ ・ちらい            る  ヲ ︵てたも問 規鋤秘れ粉劫⇔烈祉筋銑 弾し私の訪 爆  聞  ゜  上  島  む にれ︑めををだ⑭︑界頂 子見た以広う争そらと任和くヵり世て 原をしマのよ紛てかま責平てるくてし の景まシ回しのっれをとのめ祈つっに 発情しロ今で来え恐簡限根高らをもう 一な直ヒ゜と未かう書権ので功礎をよ た 惨いのん こ て ︑ い の く 草 ま L た 愛 る れ悲問あせるしはとこゆのにをしとき さたを︑まなそでかでてこ辺和と情で とし味てれと︑のいちしは天平り友が 落ら意しわ出在たな持導ちののか︑と にたのと思い現いは気指た々来つきこ 島も和のは思︑てでいを私樹未しとる 広の平もとの去つのな界︑る゜のたす ワ ︶ て す る 生 過 黙 る れ 世 で 繁ま す平 和な つな く た も め か あ 一   が な ま の え と 難鴬慧笥灘帽 03 3   歳 ︵22 歳 県キ   ︵ 複 複 20 ︵  広く @島ナ  複  30  ラ ド歳 複 22 4 3 ラ 30 ラ   ラ 歳  3 ユ   複ヤィィ   ロ州6 ● ン ト ノ 合ム 泊麗 チ 歳 21 ︵ ︵23 歳 ウ ︵22 ド ラ 合 区 歳 地 複 22 合 ︵ 24 3 複 地 合 複 28   イ 歳 ア 一 イ 夕州テ ムアン ン20 ウ ン ︵22 ラ 0 ラ B 歳 歳 ル 20 ︵ ︵23 デ ラ︵ 蕊㌫竺芦 ポ里 ︶原 一江 ワに㌘ ラ マ ス ㌻ワ㌶ ホ デ レ レ 歳西県チ地ア複足二歳ス地マ合マ合工1ーア地マアガ区 合 複 1 懇鷲襟繕灘巖⁝⁝ 暴工区ぷポ複一レ゜仁  4   ー    複 02 複 響蜘 歳  エ ラ 27 都 京 ・ 地 フ 合 区 複 地 20 ︵ ン ソ 複  複 大 20 ⑫ コ く 区ト ン 歳 区 20 地 ︵ 合 複 ︶ 複 歳 03 A 合   歳 49 道︶ 海歳  G 複 09 1  m 20 ︵ 警⁝ 一 ダ   ●  ク  デ   スり 禾一 口一 各情し国青文皆りめ 界界まプる︑はまと 世世いラすも声集ま ︑合ク表性るてを 間︑ は ちズ代も語し簡 週年かンを種をと書   ドし 諏欝還當㌫ コ21 プ デ ︶ロル ス  C 歳 に笑て合のたつし ︶ン州 ゜  ン 前く隔りちきもで 湾アイ0・シカイ・ス︵ ン  ラ ・ラ⑫アク・イ⑫シ ・ ノ ⑫ レ ン ス ス ド ィ 子 るしを取たてがの 台 ︵カリ子イペチ区一ウ矢 リダ． 一ア子シエンア昭一 す  楽  国 を 私 え ち も 国 ニ  イ弘 工 区 ン 地  ヤ区 亜                            サナサスリ区温リ区ヨ区典ニ 加 ゜  の  手 ︑ 生 た る                         ヤカリンエ地田ト地ジ地井グ 民 口  区  我二 地 ラ 合 チ  地居 ②篇㌫鷲⊇華ぺ地久ダム︒フ複︐ム︒徳府キ区工︒シム︑小パム︒グム︒村ア ピン 33 ド 歳 ン ー8 コシ︶ °ン歳 ラ ツ州5 ケ ②パ イ レ ク  ︵ 峻 財 リド複シ      票 弛似 区ヨ 歳   県力 岡ス 福ウ 24 ︵ 区コ ン ス 地ル 合ヨ ㌶鷲弧〜鶯      ア ツ  9ル年 年工青  9ービ界 日レよ ーペ議 月・会 扇ハ世   一 複 地 県堪 合 複 晴鰍関禍ロ輪郁賄組 複 区 ︵22 地 知32 ル 区 恨 09 複 04 25 地 愛 ︶             3 一 3 合 別き賑靴詮九疑ぽ㎝ ．歳 ㌘鋤 05   験 大 ち ま 祈 世 で 凍 ⑫ ナ バ 劇  イ ラ複 区 2 3 複 歳 歳 9つ見に を し た 互 し パ歳 ウ トoo 地 ︵ 歳 α 33 チ 25 合ン 26 3 らやの界年ま者はと ︵ ︵22 °ス3 イ州   一 かにち世周れるち人 ︵22 複バ ル一劇 ダ イ テンノ 歳  な      ︑よ和世リ て り 日  本た    ︑  75さすた友 会 M︑ ド 一オ2ー セ  カ ド州．ゴレ 23 のし 3     つ 取 め で 平 な ︵ コ区︵ 25喆ｪはの催に私や カ 戊 チ ル  ノ こも踊が慰和島的 ンナンレ一 朗 月て自議そ開異︒今 リ スプ・ ヘ ゾ ァ オ ダ 二㌘㌧㌻ 治 8して会︑でもた︑ がれ︑壁︑平広本   弓 ・アユ リ．区． 年 表  し  の が ん 葉 し が 一南キ国一ス功㌃シンン瀬゜ ヌア一地シ               む ちらい障きり゜基． ヤ・・韓リリザル浩エイリ20イ 繩ﾖこ会選言でたたたえ歌た泣よすた ン区リ合ルル川健 91 に゜協をもじしし私考︑いてにでい ザ地ユ複ウ一谷県田リ亮ジ区ン・ユギ一ノ田ジ区口︶● 19  国勢た際年化同まま はいてっ間のて ス合ジ36トパ長木山ダダロ地サ区ジイリ区松ラ地力歳ス ・ ≧⁝㌶欝 歳   ネ 栃 区  ナ 合 合 地 区 地 舎  合 ︵20 @中   ⊇㍑竺鐘鴛 エ 霊 ζ 号 レ ン ツ ヨ ス 1 胡 鷲 別 ㎞ 翫 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 29
• ー11 実り豊かだつた 世界青年会議副委員長 金子 義 一    ︵神奈川県・藤沢カブ︶  八月二十五日の開会式でバンカー との講演があり︑他国は日本をみて 号 国際会長は︑﹁文化や生活の違うい エコノミック・アニマルのごとく言 1 明 ろいろな国の若者が︑世界の平和に うが︑日本人が一番大切にしている 旬 ついて考え︑友好を深める場にして ものは︑まず第一が健康であり︑第 ㎜ ほしい﹂と︑期待を述べられた︒  東京大学名誉教授の西部適先生が 二が思いやりの心︑第三︑第四はな            づ くて︑第五が若人は勉強︑社会人は 刊 山 ︐平和主義の迷妄Lと題して講演さ 仕事であると説かれ︑長寿こそ世の れ︑これに対して質疑が行われた が交換された︒ なかを平和にすると言われた︒ が︑それぞれの立場から活発な意見  早稲田大学の西川潤教授は︑学者 一 ﹁ ーー   ー      として︑政府開発援助︵ODA︶︑  国際協会創立七十五周年を記念し て︑世界青年会議が約一週間にわた  次いで︑京都・大徳寺住職の尾関 その他の数字をならべ︑日本がいか 宗園師の﹁青年たちへの提言 いま り︑滋賀県守山市にあるKBS琵琶 湖教育センターで開催された︒次代 を担う世界の若者たち  日本をは じめとするアメリカ︑カナダ︑イン ド︑ネパール︑フランス︑ノルウェ ここで頑張らずにいつ頑張る︒やれ 文拶  翼  v に世界の平和に貢献しているかを︑ ﹁世界の平和への援助の理論と功罪﹂ ば何でもできる︒燃えよ若人たち﹂ mWゑX︵滋≠ と題して︑地球環境の破壊︑戦争︑ ぷ廷 言    淑 災害等による飢餓と貧困に対す ぶ撃警： 馨 る援助の理論と自立への道を話 された︒ ー等の各複合地区から選出された学 生が︑平和について考えるべく︑全 日本ライオンズの支援によって参加 されたのである︒  二十八︑二十九日には広島市 のテーマのもとに︑二十一世紀を担 う世界の学生を一堂に集め︑戦争や 貧困︑病気等あらゆる意味における 世界の平和を考えてもらい︑簡潔に 今回の成果を表現するカバーレター を付して︑全員のレポートとともに 国連に提出し︑ライオンズクラプ国 際協会が世界の平和に寄与したいと いう願いを込めたものである︒ を訪れて︑原爆資料館を見学し た︒平和記念館長・川本義隆先 生の﹁広島の心﹂と題する講演 議 会 ンズの期待を一身に担いながら︑一 年 青 昨年︑惜しくも急逝された小川清司 界 国際第一副会長の遺志を継いで︑バ   集 イベントとして企画された︒ ﹁世界平和と人類の繁栄のために﹂  この世界青年会議は︑日本ライオ を聞き︑通訳の方も途中で感激 して涙を流し︑声をつまらせる 場面もあった︒﹁私は爆心地よ り千四百括の距離にある中学校 世 ンカー国際会長が本年度の蒐メーン・ で被爆し︑同級生はすべて死亡 特 ︻ した︒私も頭髪はすべて抜け︑ 盲目となり︑一年間は歩行も不 29 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 30
• 能であったが︑奇跡的に助かったの は︑近代医学のお陰でなく︑山の木 の実や草の葉をとって食べさせてく のライオネスクラプの皆さんによる           ら は︑地方の文化財仰木太鼓と滋賀県  三十日には各自の感想や意見が発 表され︑レポートが作成された︒三 ン胎踏 77  格格定︑の陸切出 認工ど上大き オB欧しにす ㈱剛 2V 6んにを引 30 大 正  琴  の  歓  迎  を  受  け ︑ 3複合地区Y      3 れた︒ 十一日には︑古都京都の古い伝統に ルと本車を ル洲 れた母の愛によるものであるLと︑ 結ばれた︒ EのOB︑レオたちによる盆踊り︑ 接し︑一週間にわたる会議が閉じら 江州音頭では︑みなが輪になって︑ 人種も宗教も国境 も超越して楽しい 一夕を過ごしたの である︒ 長 熟剛 ンボー3日愛山︑   て   べ セ ︑車注さボい ペプぬれすシ訊 スン始さまンた テへを入れテく イ飾 オ嫌  参加者は︑戦争が冒漬であり︑平 ン㏄刷 ルはツを明の使 メ性イン証車お ジ川 和がいかに尊いものであるかを︑現 実に自分の目で確かめて︑いままで ぺ抱ン 講 許鴇・     ごン ︑秀トシも級を フH ：蜘 情報や知識によって知っていた考え  また︑バンカー に対して︑平和を願う心を実行に移 国際会長を囲んで 類 の広島における夕 舗 食会では︑オペラ 鮮 歌手湯山れい子さ 路 ﹄︒ す勇気が出てきたと全員が発表し︑ 忽シ ン ㌶膿穏べ ト 等かるな     ン 売桓 シそ代へこらト 元臼 発東 期待以上の成果をあげて︑九月一 日︑それぞれの国に帰って行った︒  世界青年会議を成功させたのは︑ んの素晴らしい歌 相 オ 一 ン バ ⑪ン ト ウ ン ア 瀦 のサービスを受け 端 ⇔ ン ツ ペ 3 5 ︑ 36両複合地区の役員︑関係者の 3      3 努力の賜物であり︑深甚なる感謝を  我が国が︑四十数年︑平和が続い たのも︑忘れがたい思い出である︒ 表するものである︒  ︵医師・64歳︶  ︑∪錨  パン＝邊断㍑鐵る れ  旬 程印 日別 机端ニホ ・タヨテ  馳之繍−灘認翌漂恒 にぽ畝醗  遁 部 西 演い 講式  の会議人開会炉 の   功罫議子議シポ会金会ツレ ㌫ ・当 リア ノ テフ ホ ．  ト麟麓 エ たことにより︑素晴らしい広島の街 が復興し︑我が国建築学の粋の結晶 ともいえる瀬戸大橋や︑先端技術を 士訴無 路 道 限 制 日 元 製 造 駆使して八秒間に一台の自動車が完 成するマツダの工場を見学した︒若 議9 ロ ツ t 者たちは自らの目でそれらを観察 し︑戦争の悲惨さと人命の尊さ︑平 和が人類の繁栄のためにいかに大切 なものであるかを︑十分に理解する ことができたようである︒ 晶 会ト 0   0 0 0㎝ 珈m脚1      1  1  10 0 0泊泊泊0913 0  8 0 00 0 0尻ぶポO 1 1 1 着帰  ■ 0   0   0脚 鋤 路︵U    1    1 0      0 0烈 ㎝田0      ワ・ 2 0 00紗1  1 測08 ㎜19 青肋 世降  陶 目 目 目 目 目 目 目 界8日 目 日 1 日 2 3 日 日 日 4 5 6 日 日 7 培 旬 田 25 別 印 26 幻 田 日 劇劇 釧 田印 27 29 28 30 封 印 31 但 田  一方︑ウエルカム・パーティーで 9／ は に 車 州 欧 ヨ 号 用 一 別 ●薫晶一⁝ ㎜ ∩ 山 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 31
• 斡 ． ヤ 然 ﹁べ 瀕 ︐︑ イ タ 然 は 天 ／ ● ル デ モ       オ     革  ∵d−1ー カーく一．・ コ   ︑す イ モ 一 ニ゜ 年す ユ イ特そ のス 名ク ゜シ ど シじ 1で  別 9 のン 29Cぱ豪リ ツベ入ぱ f90たメす ︑印ま 19 間酎度くテまち採の ス み す        戸裏込本グ 年化只純づバ人ーJO右一レ一 ラ深まフのを10記 烽ﾆアリては金ほ ガくれサド精各ド 21 のン令なのしルー8い ア くく然ン丹定に           レ   年 ア 2 1 舛 カ チゼりゆ イにて大バを限め 一︐きめも︑材も日﹁ 〜ン位っアウス極は サが引部側の用く 剤川⁝陽そズ亭一h品人 べ 年イ品ら︑戸一定惑 ﾌ金しもイケ検厚 大︑つ一9最婦る 08 な れ い ユ G で ・ な J  ︑ あ に つ体 の 市   19                             じ は リ 用 を 側 フ ー  不 局 ・                    c佃 ま を リ 革 げ 川 は す にメ 使 ︑ 右  裏一          ︑幣スす︐㍑込位か二卜仁みま 盤アを12にルて造ンま︑め品ほワ仕紳込し 字いーヤらフし省ラきたはのの本r°しい 文な用イさ面そ蔵バてまに計こ級加す申願  か人ダ 両  人のつ 面時 高水︹．﹂おお フつい埼に目素とお   刷 で  もり 篇 な亡rと い ﹁sろ川気 瓢 シ く  ト に か一 ・り 苦＼ ゜／ ． ン ー−⁚む 川L た 宝   ド い 逸 の 係 v 一  ︑i ．  ﹂9﹂力 ぷは  使 ン 強 た すL 品でりさ 裏悠   バにし圭ス         ノ    じ レ や   ロ      メト nま・・X  リ 盤透 ㏄や作でフ   一 ＼﹂ ﹂  4   ﹁     L J  〃 ﹂＼  ー﹂ ・°・︑ ︶ ；カー11 ︑ ＼ り 巾   ・ い ノロ    ノロ じ エじ ヂ 焜 1 8?N大蔵省造幣局 検定極印入り 天然ダイヤモンド鑑別書・保証書付 い 定ノ ン 良  ト   エ  竺 ︑ ⁝い E・ 竺 にん︑品 ㌫㌶㌫が レ ．ーー   ﹂ ⑤．∴ 一  77 爵鰍 ロ49鞠  ヨ 旧 翌 鋤11 叩 胴 猫円 緬50 仰 ほ 領ロ 則 6 を 間 要 臓39 を︻〆 会6 円3 週 砺各  イ  ．タ．如  アス然ン 気メア豪纂 ン華表術  裏 oo イノ ムO        シ ゲ     ア  ち ベ コド  ぷ●ア 肋  たが●フ5  ラ天ノ㎜ む      ● 余 3 及 川   C U ノ♀   ° °  盤川フ精山  跨一¶㌍蒜 め属 紳税24婦税24紳婦税36 面 イ   い   W 4 ︑  係 ら8   面W23   ノ    涜甜四  売  ドけ  ら4  酎13め   キ    肛 望一各 劃C格  弓9た ㌘噸ωの 希み面 鷲当  込叶 希▽品 之事 格伽調 キ   各価蝟 万 73 i へ 拍 諒 刷  耐円届  山．37お い イ ベ  の 担 負 さ 仲 ヘ キコ   ⁝ に 相 胡㌫燗㌫論．・ 払 づ 人口 回 手 ぺ 埠 弔 碑金 ヨ 品 ∴弓㌣  川川ユイさ 鷺劃㌫ オ  灸仲   又 レ 蝋顯 鰐㌃ゴ 社5ランα ト   ト   ぎリト  ス     ロ   ロ 漕江㌫ ク ー 什   ゜ 埼珈               ヅ  ト へ     に   べ べ          O紳フ●級勺    ∠ 5 治き    ヒ も 金 菅 ノ付ドス ・         °  臼と 別 ノセ 錠発血鑑●イ 尾η両 川ラ  ゜29た石刀ス  9 ︑ 2 ﹂イ ス ー︑  い ー ∧ ﹀一〜裏ド訴ス 様ケ08．ンヨ ー8 ]も書レン イ●リ文イ0● 士舗還娃 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 32
• -選者 伊沢秀毅・河相正名 (日本写真家協会会員) • 。ね‘ i~ た祭りの理解と表現の一致の面白さ @竹と女性、硬と軟の対比の紗 @見ている者に物語を!慈しさせる -会友(路場世国三日出向又賞者)コーナー @ ,, J l l aJ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 33
• 輌︽計・胃・ いり   ご   也 11 ス 11 モ 司嘩 滞 カ ア イ ナ 担︑ ス は 滝 の 一フ 飾祠 山 解 鵬 旺 ㈱ 野 癬 一志 二白 ︑コ へ 異・ 阿 ⊆県 り る 踊 ネ 千 臓 一 敏 屋 族 城 嫁 県 微 ⑥ 土 彊 良勲 ︺ し 哉スー 孝フつ ︺ ノ ま 駐 蜘 樽 太示 夫 トノ 蔑 本 椿  本  2 ④  松  県  野  長 鳥アΨ ④こ⑤岡⑥か⑦シ0 し． ち  るイ ス リ表    わ  情     ︑   たくテ伝かや色トな 供てクか音や一メ然 子えア気轟︑緑ン自 ご⁝ 飛 刃 ス 喬 姻 メ ︑ 血 献 の ・の 扇 卿 生 群 戎 蒜 山 榮 ⁝ 旛． 一 木 ﹁ご・ 京   篤 三 村 川 オ ︑ サリトの 貼トフ場番 貼を︑ 40 イて ＝ ブ イ も を ン 話    ラ  影     を名し ラ族 紙ウク撮電 手氏ヨ    衷 ーのラ枚 由てスー にマ︑︑︑ 切︑ノ ︑家    戸 ンの 自まの 裏す名名所い︑所ボ    水 オそ は 切 上 す の 必 氏 題 住 さ は 住 し    県 イひ 材ツ以まて真 は に      ︑ ︑た 方に 寸    城 題 四 項 ラよ方      りま写  に  れ  種  日  く  の  筒圭 同    茨 ＝おの ー上35限点はドそ職月て望封え    郎    以  ひ  に  5    要 格 オ ア 品 ト  イ︑︑年し希用う    一 資レ ユ作判よム人ンうて齢影記こ信の   繊善 募 募︑チ 募スおルーリスけ年撮明却返入 応スマ応ヒトィ︑フ︑つ︑︑を返た記 ⑦    ③ ︑︑︑ 度 −4二辺 鵠 応 ■ネア■一ンフて■りを名所号■っこ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 34
• ⊇蔦可 巳 歴裂呈御67核の儀が行われた由緒ある京都却所︒ y力四季を彩5．花々が う   ︐ 史上勅めて黍器又尉品ヒ苗リキ7た︒ ㌘ ぶ︑           抹茶茶碗コレクション 聖︐嘱    がダな ぺ んギぬば 監修相5丸割 原画 o⇔拓ロリむ↓エ∨口脚 鷲 蕊 〃・碑描 ぞ ︑こ⑭さ 湿 ・ 乏轟︐       ．引誇戸 ．ダ       0    0∨ 鼈黶 @ 御所の庭々に咲く花と伝統の陶器の出会い 碗の形を︑紬薬を︑それぞれに変え︑    騒 越 金彩を豪華に手塗りした︑美術品茶陶器全卜．．客 ・︑ぎ蜻 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 35
• ■予約限定版 入選などめざましい活躍を続ける気鋭の画家桑野           せいり．・・︽ のお支払はわずか四︑八〇〇円︒作品の裏底には︑窯 ■お一人様一セット限り むつ子女史︒一月の竹は清涼殿の白砂に映える端正 元の不動窯と原画家桑野むつ子女史の刻印が押さ ■申込締切日 平成三年十一月三十日            Lしんで ん な姿︑四月は紫哀殿左近の桜を︑蕾に紅と花弁の淡 くぼかしたうす紅もあえかに︒六月は御内庭の初夏 うで＾ れ︑監修の相馬大先生による解説書とともに隔月一 意はン・ 用いセ で 払 5       客ずつお手．兀に届きます︒お求めには下記の予約申 桜︒81砂 に 映 え て 清 例 な 美 しさを見せる清涼殿の竹︒ コレクションの格調を高めます︒美濃地方の不動窯の 陶芸家の手になる十二客の茶碗は︑ゆったりと深い碗 おつねこ てん                  せいり． 王朝の雅さながらに御所紫哀殿 の 南 庭 を 彩 る 左 近 の を彩る花菖蒲を︒どの作品も手塗りされた金彩が本 込書をお送りくださるか︑お電話でお願いします︒ お電話でのお申込みは 竃 劇誌 ノ ロ  へ じ 飾μチ 御常御殿の桔梗台の秋の風情︒ こ の た び ︑ 御 所 を 彩 る四季の花が茶25美術作品に描きあげられました︒ 形︑格調高い筒茶碗︑涼しげな夏茶碗とすべて形変わ ﹁御所の花十二ヵ月抹茶茶碗コレ ク シ ョ ン ﹂ 全 十 二 客 ︒ 電話〇三・三四三四二五一六 閲治︶ り︒日本の茶器の伝統と原画を見事に写した本作品 は限定版として発行され︑デパートなどの店頭でも 販売されません︒一客の価格は九︑六〇〇円で毎月 ㈱㌶ 監修には﹁花万葉﹂︑﹁花源氏物語﹂などの著作で知ら れる歌人相馬大氏があたられま し た ︒ 原 画 は ︑ 日 展 雷 緊 作し2チ 飾掠い約 ロ ⁚ 一 r約巾込霧 お一人様一セット限り へ︐回の中込締切11 平成三年十↓月三十11 一 ●私は﹁御所の花卜二ヵ月抹茶茶碗コレクション﹂全  卜．．客を申込みます︒価格は︑客九︑六〇〇円︒ 一  商品代金の支払いは月々四．八〇〇円ずつ．代含 ⁚  は受注確認後届けられる払込みの案内にもとづい  て支払うものとf解します︒ ●飾り棚をお中込みの場合は左の 欄にら印をご ⁚  記入ください︒ ⁝ ︐ ⁝  価格は．．し︑OOO円で︑商品代金の支払いは  二︑：11∩一〇9．回払い︒代金は製品とともに届  けられる払込みの案内にもとついて支払う﹄のと 一  r解します︒ 崇製品は︑申込締切nの約四週聞後より隔 に︑  客ずつお届けします︒ ︸ 峯 製品にご満足いただけない場合は︑製品到着後．． 一  週間以内にご返送ください︒暇疵品に⁝眼り．当牡 が返送料を負釦します︒ ⁝ ．一私は作品を飾るための飾り棚を申込みます︒ ⁝ ⁝ 線 ※作品．客につき．発送r数料として六ら○川を り  中し受けます︒ と 巌飾り棚は︑発送r数糾として．︑60ら円を巾し り 受けます︒ き 楽商品の価格と発送r数料には別途． ．％の消曹純 がかかりま†︒ ⁚ 一 〒．O百−九．※京都港区芝郵便局私み箱．n．．号 ︸ 一 お名前︵フリガナ︶ 申込先・㌶潟募顯41麺会社 ⁝ ㊥ 一 ご住所⌒〒 一 ﹁ ⁝ お電話︵ 二都道府県名⁚ ︶ ⁚ ご職業 ⁝ ー 1 ︶ ⁝ ︵ 歳︶ 4 ⁚ 十八歳未禽の方は保日者の二署名・二蹄印をお胎いします ︵ ⁝ ⁝ X 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 36
• ︑ ぺ 隆一 顧問会陸畏 委員会委員長 が答 靴 ㎡ 類 鞭 舛 楕 rーヒー− 弛 夫で 常先 村材 田取 彫 おもいやりとは︑勇気11創造力︒ 成果を期待せずに  ∴ 行動することか大切︒  ﹁私の嫌いな言葉は︑ 前例がない という言葉︒未来を展望し︑ 発展のためには前例を打破する勇気と創意工夫︑そして︑創造力 の開発が大切だと思いますね﹂と語る㌘井本︒ 奉仕事業を通じて社会に貢献するライオンズで︑口井本がガバナ ￠ 一煙値・ ーテーマに掲げたのは﹃おもいやり﹄︒モラルや社会生活におけるル 遊・ メ ールやマナーを︑未来に生きる青少年たちに教育し︑一般市民の公 徳心を奮起させ美しい街づくりに重点をおくことに情熱を燃や 銑 L業 楓 し︑積極果敢に挑んでいきたいという︒  ﹁おもいやりの心くばりがあってこそ︑道徳教育やクリーンシティ 1 活動に価値が見いだぜるのです︒とくに︑美しい街づくりと自然 嚇 鱈 保護を提唱した牛乳パックの回収は︑ライオンズが火つけ役となり 今では一般の市民団体の聞にまでその活動が浸透しました﹂ T 噸  改善とは︑現状の否定からの出発︒自分がこれだと思ったら︑ど んなことにでもトライするという⇔パ井本の行動が実を結び︑結果 0 ⁝ となって現れた嬉しい活動報告である︒  そんなチャレンジ精神旺盛な採井本の趣昧を聞くと︑ヨルフ︑旅 行︑マージャン︑日本刀のコレクション⁝︒いやあ︑みんな三日坊主な んですよ︒その時に自分が興味を持ったことが趣味になってしまう んでしょうね﹂と照れながら︑マイルドセブンを片手に笑った︒ P 学代 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 37
• 十一月 ⑨表紙解説 日本の意匠/工芸に見る日本の自然 波千鳥蒔絵提重江戸時代 永田友治作 -東京国立博物館蔵 世紀初め)活躍し、そのころ光琳の 五八l一七三ハ)の蒔絵技法を踏襲 Z 2 ムヵip 露五霊 Ztf 喜之皇 tz 宅立警古語 i i 語 i 去を 宮 主 中 い な よ で 2 い施 の L 案 絵 と ピ と 村 る ゆ つ あ ; ♀ 錫 し か と デ に 活 つ の ぷ 柄 き しと 泥 し の 地 上 み お を 渓 。 と て る 白 粉 た な こ ザ 、 に で あ り で わ ら称 績 た で ば 蓋 え け 物 田友治で、正徳・享保のころ(十八 わめて明快な対照をあらわすところ し、おおらかな感じの伝統が守られ 絵に錫粉を蒔き研き出して図の中央 に近代味が示されている。 ている。黒漆の上に金銀といったき 五五八l一六三七)や尾形光琳(一六 上に描き、崩れる波頭は下地に会非時 なうねりをあらわす金泥線を黒漆の して大きく扱う。 に盛り上げ、手色周はべたの会進時絵を 与かた純か黒く纏.璽・圃.盛思騒~璽・・・・・2 にやし単ま(て樋圃園圃画盟国箇翻盤璽蜂潤圃圃圃圃_I えで図なな ・ る調圃・底割圏・・歯医麹菌思想騒~輯富里・・・.. ;f 自民 ft 遡図画. 見ミ Z72 て か に 化 よ ぶ に ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 圃 ・ 圃 ・ 圃 圃 ・ 圃 圃 ・ ・f ・ f 杢 ・・ 蒔 重 た 期 こ この作者は京都生まれの漆芸師永 波頭の上を飛ぶ一羽の千色刷。大き この大胆な構図は本阿弥子偵(一 とE 者華り只お色つ豊たな物生飾いつ図。あ金も 主てきえお三わのし鮮器のをわたなるがはた Z E 議員長主 体感・世界の高級車LEXUSLS400 タ 本体価格 海外て-絶賛と貰賛を，苦ぴた一台のク到 ルレマが.今.日本に卸l復帰国する.レクサス。"世界に通用する高 J 級車"そテーマに、トヨタが総力をあげて開発に取り組んだラグンユアリー CA 円であるo 3 ， 968cc ‘ V 型 8 気筒 OOHC·3V'\jレフ、出力 260ps唱 5.400rpm(SAE) (JIS 表示に践すと約 280ps に担当〉、さらにトJ レ ク 36kgm/4 ， 600 r pm の実力を完全装tIII o レクサスの圧倒的な高速性能・静蘭性、そして真由高紐車の 走り令実体感していただきたく、 lit 乗車そこ用意しておりますL ERUH 院院院訴訟 F 酌 . 霊 園i 。 ??iiif 4 令長二審己 声 Z た盛芸る を刊にり界 のた こしにえげ腕ま響 「るーらをりを 博世加上につ影 J 語長ヵ:豊三妥智究 -エアーパック ・メモリ-~ート ・リモートエントリーキー ・コ /1" クトテ'ィスクプレーヤー ・トラクンヨンコントロー J レ ・カラー:ホワイ竹ぜール ブラ y クジュ-I' ブランクオヱキニミ ダレーマイカー ( 6 ， 980 ， 00ω0 円 節4 悦提3 庁 r 一トド'リ J 一ス‘ 36·48·6 印 0回3 方 t- トロ一ンむ OK} 松 阪 本 店 松 阪 市 殿 町 1 2 0 9 1 三 雲 店 一 志 郡 三 雲 町 市 場 庄 函0 1 2 0 1 1 - ∞3 F A X 弘主 0 5 9 8 5 6 5 5 3 5 三 置 県 ・ 松 阪 ラ イ オ ン ズ ヲ ラ ブ 鈴 木 建 之 助 3 7 T h e i Lo n 9'.1 1 月 号 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 38
• き、米軍の斥候と遭遇した。たちま った心身は立ち上がるだけにも半日 すが ち撃ち合いとなって、米軍にも三人 を要した。林立する濯木の幹に槌り、 究?与猟J 会投稿を歓迎します。す原則とし の犠牲者が出たが、具志堅一郎先輩 と同期の与那嶺浩君が戦死、東江君 ったい歩きをしているうちに、運よ て四百字詰め原稿用紙四枚以内に まどめてください.た住所、・氏名、 く小川にたどりついた。夢中で渇き クラブ名、世相種、年齢酌を明記して ください。 ましたら添付してください・返却 は胸部貫通の重症を負って担ぎ込ま れた。 を癒し、やっと人心地ついたとき、 A ぱ関連する写真があり 寸水、水をください L と、岬き声で 希望の場合は、その旨明記してく ださい。 AM 原稿は短くすることが あります。また誌面の都合で婦載 .ιH 原稿 できない場合もあります AM はお返ししません。 ご家族の方 陸、海、空からの集中攻撃を受け 懇願する三人の兵の姿が自に止まっ た四月下旬、戦闘可能な者に多野岳 からの撤退命令が出た。重傷者は一 つの仮小屋に収容され、彼も他の重 傷者とともにとどまる運にあった。 た。彼は、傷の痛みをおして水を波 み与えてその場を去ったが、その後 直撃を受けて、その辺りは跡形もな 題字/佐藤 (岡山あげはセ〉 調雄 の投稿もお待ちしています， く吹っ飛んだ。 我々の行く先もまた新たなる戦場に しか過ぎない。我々は彼に心を残し ながらも、上官にせき立てられ、慌 山中をさまよい歩くうちに、偶然 にも配属将校、谷口中尉の率いる三 中鉄血勤皇隊に出会い、中尉は彼を ただしく次の集結地へ向かった。 灯は再び 金城一雄 ハ沖縄東今〉 親元まで届けるよう三人の隊員に指 周りの者が次々と息絶えていくな かで、彼の生への執念はついに自力 でこの仮小屋脱出の決意をさせた。 食糧もなく、治療も施されぬままの 示した。学友に支えられてさらに進 んだ先で親戚の金城氏に会い、同氏 がその後の面倒を見てくれることに なって、学友たちと別れた。やっと 今年は日米開戦以来五十年目の節 目にあたり、人々の間に 、 改 め て 戦 和二十年三月、我々沖縄県立第三中 生徒は、鉄血勤皇隊として、本島北 部の多野岳、八重岳に動員され、多 傷の痛み、それにも増してやり場の ない不安、絶望、学友たちが去って いったあとの虚脱感、極限状態にあ 連絡がついて駆けつけた父、盛長氏 と、末弟の平之氏(現琉球大学法文 争の愚かさと、悲惨な事実を掘り起 こす運動が高まりつつあ る 。 学部長〉に抱きかかえられて、家族 数の友人の命が奪われた。 しれつ の待つ避難小屋についたのは、負傷 戦いが織烈をきわめていった四月 十四日、ともに多野岳に配置されて あがりえ あまたの悲劇を生み、その人の生 涯に残した心の傷跡は、かさぶたの 下でいまも血を吹き、身を挟られる 痛みがよみがえる。 から一カ月後のことであったという。 いた同期の東江康治君ら六人は斥候 を命じられ、連日の戦闘で疲れた体 勇氏は故郷の三中に在学していたが、 開戦八年前に米国で教育を受けるた 米軍の沖縄攻略が必至となった昭 を茂みのなかで小休止させていると め再渡米、沖縄戦が始まると通訳と T h eL i o n ' 9 . 1 東江家の二男で、米国生まれの盛 1 1 月 号 3 8 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 39
• して従軍してきた米国陸軍軍曹であ  弟康治の現状を知った盛勇氏の要 請にこたえて︑隊長のバス少佐は自 ら護衛兵を率い︑直ちに軍用の車輌 を名護山中に向かわせた︒ る︒ 二期を歴任して昨年退官した︒現在 動に専念され︑社会奉仕活動の分野 号 は放送大学のビデオ学習センター長 でも幅広く活動されていると聞く︒ 朋  たとえ国命とはいえ︑父母の郷里 で愛する肉親︑同胞たちに銃口を向 の要職のかたわら︑県振興開発審議 四男盛栄氏は斥候の生き残りの一人︑ 飢 会会長として情熱を傾注している︒ 大城浩氏とともに名護η．︑五男憲六 けねばならぬ盛勇氏の心痛は︑察す  消え去っても決して不思議でなか った彼の命の灯は︑本人の不屈な精 るに余りあるものがある︒  東江家の七男二女の兄弟姉妹はそ 氏が浦添てだこη．で奉仕活動に精進 L ㎞ ろって健在であり︑次男盛勇氏はカ されていることに縁の深さを思う︒ T ﹄  沖縄で育ち︑方言も話せる盛勇氏 神力︑肉親の熱い思い︑そして﹁偶 然﹂とひと言で片づけるにはあまり にも見事な︑人々の善意の連携プレ ーによって再び灯った︒ リフォルニアで伝道師として布教活        ︵インテリア業・63歳︶ の﹁私は名護アガリヤー︵屋号︶の 東江ですが⁝⁝﹂の呼びかけや説得 は︑洞穴︑濠︑古墳︑山中の避難小 屋から多数の命を救った︒ 小豆島オリーブマラソン  戦争はまさに﹁奇跡﹂としか言い ようのない事実をも生み︑彼の生還 によって︑我々学友たちの心も救わ れた︒彼の体験は︑同期生のなかで もきわめて特異なものであり︑人生 の深みを覗き見たとでも言うべきか︒  その噂を耳にし︑我が子であるこ とを確信した父親は︑危険をもかえ りみず一人で山をおり︑移民時代に 楠  宗久 ︵香川県・小豆島東η・︶  瀬戸内に浮かぶ小さな島︑小豆島︒  その映画の舞台となった私たちの 身につけた英語を頼りに戦場を尋ね まわり︑ついに情報司令部で十余年 振りの親子の再会を果たすことがで きた︒ 壼井栄の小説﹃二十四の瞳﹄が再度 町︑内海町では小豆島オリーブマラ 映画化されたこともあって︑全国的 光客で賑わいを見せています︒ ソン全国大会を開催しており︑回を  戦後︑彼は米国留学を修了︑琉球 大学教授︑教育学部長︑さらに学長 にその知名度が広がって︑多くの観 重ねるごとに参加者も増え︑第十四 回にあたる今年の大会には四千人を 柏 濠 痂 象 フ ︷ 一   ノ 奪． S︑    で 岬 独 立θ 霊㌘ 各技実 ︵力タログ送呈︶ は灘 西 弘 英 米 国 各 相 嬬 鐘霞 霧真 のに功ま 等念・じ 式記者存 婚ご立と 銀の創上 野 凄 慈 丹 蟹 慧 寿勲社彰 賀叙会顕    坂  坂満    筒 キ 丸鉄丸屋栄武屋屋越越越屋屋ハ鉄 社蒜 薫⑩    古古 大近大松丸西松天三三三井玉ト近 阪阪都屋屋橋岡山島山松倉岡分府 大大京名名豊静岡広松高小福大別 店屋丸屋屋店屋屋屋越野越田越井 籔 聴 下に 警 坂躰島鳥 三高大松松東高高さ三上三山三今 京京京京京京宮浜崎葉宮台島幌幌 東東東東東東大横川千蹄仙福札礼 鷹緬 撒＝ 立刊呑 39 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 40
• 4 ン ソ 上回る登録がありました︒ ラ マ 私は黙ったまま彼から離れ︑振り向  大会当日の五月二十六日は︑真夏 を思わせる太陽の下︑五キ︒︑十キ︒︑ デ ↑ 嘉 かずに﹁君をゴールで待っている﹂ 40 と言い残し︑二時間三十分を過ぎた ハーフ・マラソンの各種目に参加す るランナーたちで会場は埋め尽くさ れました︒この大会を陰で支えてい 鞭 攣ト ．哀・ 一﹂ 時点でゴールしました︒  閉会式が終わり︑テントの撤去な ど後片付けも済んで︑山のようなゴ るボランティアの数は延べ千人を超 え︑町のほとんどの団体が参加して ミが車に積み込まれるなか︑私は彼 小ス ︑ がゴールすることをひたすら待ち続 運営されています︒沿道の交通整理 から︑ソーメン︑お茶の準備まで︑ あらゆる分野での奉仕に汗を流し︑ ︑8メ ︑ けました︒  二十分︑三十分⁝⁝︒彼の姿が見 えました！ 棄権しないで自分の足 参加ランナーからは︑手作りの温か い大会︑何回も来たくなる大会だと お褒めの言葉を頂く意味がよく分か りました︒ を着て走り︑クラブのPRをしたい と提案したところ快諾を得て︑大会 役員の方々にも着用して頂きました︒ しいアスファルトの道を走りつづけ で帰ってきたのです︒ゴール・タイ ました︒走りながら︑彼は今年小学 ムは三時間三十二分︒私は彼に駆け 校の教諭として社会人になったばか 寄り﹁おめでとう﹂と叫びました︒  ここに私が体験したエピソードを 紹介したいと思います︒ りで︑和歌山市から友だちと一緒に 彼は私の手をしっかり両手で握りし  私は入会して日が浅く︑新入会員 のためのオリエンテーションでその 参加しているが︑大会前日に足首を め︑﹁途中︑何回も棄権しようと思  ハーフ・マラソンがスタートして 間もなく︑足をかばうようにして︑ びっこをひいているランナーが一人︑ 負傷し︑テーピングをして走れると い歩きましたが︑生徒たちの顔を思 概念を少し学んだ程度で︑友愛・寛 容・協調の精神で社会奉仕を実践し ていくには︑まだまだ未熟者であり︑ ころまで頑張ってみるつもりだと語 ゆっくりと走っていました︒その不 規則な走り方のなかに一定のリズム がうまく保たれてはいましたが︑集 団から外れ︑途中リタイアする可能 性が大きいので︑私は彼をマークし ながら伴走しました︒ い浮かべ︑あなたの言葉を心に言い ってくれました︒折り返してきたラ 聞かせてここまで来れたのです︒あ ンナーたちから﹁頑張れ﹂﹁ファイ りがとうございました︒お陰で完走 自分の肌を通して少しずつ学んでい こうと思っています︒ ト﹂と温かい声援を受け︑その青年 することができました︒来年はもっ ゴールを目指したのです︒ は足の痛みに耐えながら︑ひたすら と多くの友と一緒に︑あなたに会い  今大会で初めて︑ランナーの監視 役でハーフ・マラソンの伴走をする ことになりました︒そこで我がクラ ブ会長の葬肥田良久に︑同じ走るの であれば町民の皆さんが応援するな に必ず帰ってきます﹂と︑約束して  しかし︑折り返し地点を過ぎ︑︒コ 号 くれました︒ ール手前五キ︒付近で︑彼は﹁もう足  来年もこの大会にボランティアと  はじめは︑彼に調子が悪ければい つでも棄権し︑後続の車に乗れる手 1 明 があがらない︑もうだめです﹂と何 配をすることを伝え︑照り返しの厳 して参加し︑あの青年と再会するこ 旬 回も私に言いました︒その足は象の とを願っています︒ ㎜ かを︑ライオンズクラブのTシャツ ように膨れているように見えました︒        ︵婦人服製造業・50歳︶ n 山 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 41
• 記念吟行記 葉を頂きました︒ な祝宴を開き︑関心流三重県本部長  会員一同これを契機に︑心新たに 号 はじめ関係者からの祝辞︑激励の言 二十周年に向け︑詩吟を通じた会員 − 胡 相互の親睦と︑情操の向上に前進し 旬   打田 金男 ︵三重県・四日市みなとη︒︶  次いで全会員による﹁近江八景 員作の 続けようと励まし合っています︒ 大江敬香作﹂の合吟を皮切りに︑会    賀獅子吼創立十五年     ︵食品加工産業機械製造業・75歳︶ U ㎜ T ﹄  我がクラブの趣味の会の一つ﹁獅  比叡山では延暦寺根本中堂などを 拝観し︑開宗の昔を偲ぶとともに︑ 読経や鐘の音︑護摩の火などに心を 澄ませて︑亡き詩友の冥福を祈りま した︒ 子吼吟詩会﹂が発足して︑はや十五 年が経過しました︒  相賀会創十五年芳春芸苑侍吟莚           いと族に  雅声朗朗楽酬唱 獅子呵峰咽水天          新る ︑豊          しこ家か  これを記念して︑去る三月二十四 日︑比叡山への吟行会を催しました︒ の書道吟や劔扇舞等を披露しました︒  山菜料理に杯を傾けながら︑旧懐    @  @  @㌶㌫㌫ い一時を過ごしました︒  会員︑ライオネスを中心に関係者 を交えた総勢四十五人が︑早朝︑四  中庭の残雪に目をみはり︑鶯の声 に耳を傾け︑緑濃き杉木立を散策し︑ 心の安らぎを覚える一時でした︒    登比叡山︵会員作︶ 談や数々の歌︑踊りに時の過ぎるの も忘れ︑和気あいあいのうちに楽し 日市をバスで出発︒若葉萌える鈴鹿 峠を越え︑茶畑の続く近江路を走り︑  天候にも恵まれ︑会員はじめ皆さ 琵琶湖大橋からは早春のうららかな 琵琶湖を一望し︑比叡山に登りまし た︒  湖北湖南春色濃 停車回首脊霊峰  法燈不滅千古伝 時聞両三雲衷鐘  拝観の後︑近くの会場でささやか まの協力により︑この十五周年記念 幸せに思います︒ ︿全10冊﹀ ● 行事を無事行うことができ︑本当に           一人よける            友に向す          人をるのこ ＝ ハ ▼ 日本を代表する旅館の四季のもてなしの心をさぐる 幽蓮の箱根路︑奥湯河原にある本格数寄屋造りの ω 文化人類学の立場から日本人とその文化の特質を解明する 料亭旅館︒一徹に高級志向を守り︑快適な施設と 銅沐紋靴紗源像．群 サムライ日本 日本株式会社 論とは対照的な常民文化の伝統を    日    ご 最高をめざす料＝と心からのおもてなしを 3つの柱に︑昧と溺とくつろぎを満足させる 四季折おりの﹁海石榴﹂を紹介︒ ●B5判・総160頁■定価5︑000円⌒税込︸ 版 出 書 図 術 美 ぷF宕ミ 中国大陸やヨーロッパの伝統との比較を重ねて論じる︒       ∨    毒︑ ●B6判・172頁■各冊定価1︑500円︵苦︶ 鷲 閨                 ●●・ 道 僚 口 日 馬 町 鞍 番 通 二 川51区61嘉 堀51田45 上 3 ル 租 治 交 ぷ 区D代印   ②異文化のなかの日本人③思いやりを考える ④山と神と人⑤日本人の人間関係⑥日本人の原風景 ⑦鯨の日本文化誌⑧民俗宗教と救い ⑨日系アメリカ人の日本観⑲むかし大名︑いま会社︵口次刊﹀ 誌 道 茶 壌 淡 国宝茶の湯の茶碗から煎茶の茶碗︑そして暮らしにとけ込む湯のみ 茶碗にいたるまで︑茶碗の用と美を通して日本文化の心を再認識する︒ 象 北43千26 市駅都⑬ 都07京03 京呑東呑 ／ ／ 社 社 本 支 屋 納 代 搬 搬 麺 41 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 42
• 今︑ソ連の若者は 田村 達之助 ︵鳥取カラ︶ ン支持だと明言する︒返す刀で日本 の経済市場を﹁貴国の大企業は市場 を独占している﹂と評したので︑ め大面 含の全 42 ﹁日本は公正取引委員会があり︑修        ㍗D 正されつつある﹂と説明した︒私が ﹁日本の若者は国外へ出て︑ビジネ ．豊驚 子見我 ゜⁝ も目の 供る々  こ   こ へ   じ      じ と 大 ︑対な もをるう． 人物すろ⁝  六月二十二日から十日間にわたり︑ る︒名前を知ってこそ実体に近づけ ス︑勉強︑レジャーにと世界に向け ソ連を訪れた︒滞在中︑日ソ親善協 るのでは⁝⁝Lとたずねるので︑千 円札をとり出しながら﹁この人は日 本を代表する文豪で︑夏目漱石だよ︒ て行動している︒あなたもそんな若 会の一員として︑沿海州平和委員会 との友好交流会をウラジオストック 者のたくさんいる日本へぜひいらっ に  ㌫ は々明動⁝ ト人失運⁝ スの ︑す⁝ しゃい﹂と提案すると︑﹁行きたい 力百を動． フ万知員． ﹇もせ促 ア人らを 市で開催した︒三日間におよび極東 大学日本語科の学生たちの親日的な 歓待を受け︑それを通じて触れた若 者の姿を思い出すままに紹介してみ たい︒ 彼はありのままの姿で生きたい気持 ちを書いたのだよ﹂と話し︑お互い の手帳に住所と氏名を書きあって︑ 今後の文通を約束した︒ が︑いまは難しいので文通している︒  て切的． 視何さな 日本まで一カ月かかっていた手紙が︑ ペレストロイカ以降は二週間以内で ことを知りたいという意欲に燃えて 届く︒これもグラスノスチのお陰 いた︒  バレー︑バスケット︑サッカー︑ スケートとスポーツの大好きなハン だ﹂と素直に喜ぶ︒試しに私がレニ しかに九日間で我が家に着いた︒  今回の旅に通訳として最後まで同  長い金髪で青い目をした東洋文学 専攻のコワルック・マリナさん︵十 九歳︶︒航海士の父︑理科の先生の 母をもつ彼女は︑地理︑音楽︑バレ ーボールが得意で︑スヌーピーのテ レビ漫画に声を上げてはしゃぐ︑明 ングラードで投函した絵葉書は︑た 行した現地ガイドのユーラー君︵三 サムな学生︑チャリコフ・ジマ君 ︵十九歳︶︒海軍軍人の祖父をもち︑ 十歳︶は独身で親日派だ︒来日した  地学者の父と医者の母をもつアレ こともあり︑日本女性との結婚を考 父はコンピュータ技師︑母は独・ 仏・伊語の翻訳家で︑兵隊には志願 しないとズバリ答える︑経済学専攻 の若者だ︒彼は明確にエリツィンを 支持し︑ゴルバチョフは保守派だと 説明して︑僕の友だちは皆エリツィ クス君︵十九歳︶は︑﹁エリツィン えたが︑父の反対でかなわなかった もゴルバチョフもともに母国を思っ 由︒いま働いている国営観光事業所 ている人で︑両者ともにソ連のため も︑業績が悪く人員整理が進み︑残 朗快活で瞳の美しいお嬢さんだ︒日 本文学に興味を示すので︑我が国の 代表作品の一つだと言って﹁我輩は に必要な指導者だ︒二人が力を合わ っている者は百六十忽だった給料が せればきっとこの国は立ち上がるの 半分の八十忽になったという︒しか で︑日本の協力を頼む﹂と結んだ︒ し︑七月一日からフィンランドとの 号 胡 猫である︒名前はまだない⁝⁝﹂を 教えると︑彼女はすかさず﹁名前は 大切だ︒人でも鳥でも花でも︑いっ たん関心を抱くと名前が知りたくな ● ●  この若者たちは︑日本の言語︑文 合併会社となり四百忽の月給になる コ 化︑歴史︑風俗︑習慣に至るまで関 ● と喜んでいた︒参考までに彼から知 馴 心が高く︑私たちに接することを絶 ● らされた職業別給料は︑先生百五十 ㎞ 好の機会ととらえ︑少しでも多くの 忽︑運転手は八百忽︑道路工夫は千 吐 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 43
• 忽︑炭鉱夫は三千吾︑と︑日本では三 まり︑日本を自転車で走破して先進 国日本を肌で知りたい︒自転車の交 通規則︑また野宿が可能かと尋ね︑︑ 物見遊山の若者を招くよりは︑まじ てみて︑いかに難行苦行であるかが 号 Kと称される労役が高賃金だ︒これ では勉学に励む若者は報われず︑こ んな不公平では国の将来が不安だと 嘆いていた︒ めに日゜本を学ぼうとしている若者に 分かった次第です︒ 朔 こそ支援の手を差しのべたいもので ある︒  皆出席の最大のポイントはライオ m J 資金稼ぎのアルバイトの就労先の確 保が心配だと綿々と記してあった︒ ンとしての﹁誇りと自覚﹂であるこ ㎜           ︵紙店・56歳︶ とは申すまでもありませんが︑大切  若者たちは苦悩を抱えながら国を 興すのに懸命だ︒ウラジオストック 皆出席二十六年間を達成して 佐藤 ︵新潟県・越後吉田プ︶ なのは健康であること︑そして常に 百 山 スケジュールを例会に合わせること を極東重要軍事基地から︑環日本海 時代の文化と経済の友好交流窓口に︑ です︒例年︑会員の出席率が問題に なりますが︑各クラブ単位の運営に と願っている︒日本海に平和と繁栄 の陽が昇る︒国家体制のこだわりを 捨て︑若者たちに交流の手を差しの  一九九一年六月十九日の第六二五 回例会で︑二十六年間メーキャップ なしの皆出席を達成することができ ました︒これはひとえに会員の皆さ んと事務局の才媛の協力のたまもの と感謝しております︒ は出席率が大きなウエートを持って いると思いますので︑出席委員長は 長いようで短くも感じられます︒私 いろいろとアイデアをだし︑一人で べることこそ︑新しい国際化への貢 献策ではなかろうか︒ の生涯を通じての誇りある参加は︑ も多く参加するようにリードして頂 貴重な体験であると同時に何にも勝 きたいものです︒  帰国後︑同行した舅松下弘は三十 歳の海洋研究所勤務の青年から︑上 手な日本語の手紙を受け取った︒ る財産であると自負しております︒  私の好きな言葉を申し上げ︑ライ  以前︑ライオン誌で二十年間を皆 オンズの発展を祈念します︒﹁人に 勤で通された方の記事を読み感激し  一口に二十六年と言いましても︑ は愛を︑花には水を﹂﹁思う念力︑ ﹁私はイワンと申します⁝⁝﹂に始 たものですが︑今︑私自身が経験し 岩をも通す﹂    ︵歯科医．66歳︶ あ 仇               代0 1         直 5倒 1 ⑪紛 鋤間倒鋤⑰  鋤副陶働⑩ ゆ働川 ゆ倒㎝面⑬倒⑩面鋤面ゆ酌鋤 社一 種 各 ト形 ツ 合ダ ポ ケ   聴鵜    に耳    中挿    のの    耳型    お小  灘 叢      叢  灘 産器 け 形 か 耳 43 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 44
• ? j k 号 た ネj p ;iE!? と ブ 菜 @ 闘 ④ 選 真 木 子 西 尾 特 特 選 。 。 晩 婚 の 姉 を 見 送 る 秋 ざ く ら あ り 秋 風 の な か 炎 え 尽 し 炎 え 尽 し た る 憂 珠 沙 華 一 茎 あ( り岐 阜 県 ・ 瑞 浪 ) 橋 本 英 雄 宵 山 の 月 月 鉾 の 上 に 照 る 〈 評 ) 縁 が 遠 く て や っ と 嫁 ぐ 運 び と な っ ( 奈 良 〉 松 尾 終 日 ハ 青 森 八 甲 ) 藤 川た富姉久を 見 送 る 今 日 は 澄 み き っ た 秋 晴 れ で 、 二に 句ゆへれのて琉い る 。 嫁 ぐ 者 と 見 送 る 者 と の 終 夜 紙 図 吸 を 行 い 、 各 鉾 が 珠 一 沙 斉肇 に」 提で 灯あをっ た 。 一 句 よ り 風 い る 、 美 し い 一 句 。 熔 て し 二 哀 句 し の 別 れ が 秋 ざ く ら の な か に 一 一 帽 連 ね る 。 月 鉾 の 上 に 駄 々 た るれ 月を が考 照え っ「 て炎 え 尽 し 」 に し た 。 の リ フ レ イ ン 、 さ ら に 「L あとり あのり絵 と な る 。 人 で 権 い を る し 。 っ か と 掴 ん だ 弧 弧 の 声 月 見 草 咲 い て 一 撲 の 昔 あ り に 簡 潔 に し て 美 し い 韻 律 を 生 ん いっ 。た 細村 い 、 茎 だ け が 、 く っ き り と 秋 なこ の 世 に 生 を 享 け た 順 々 の 声 、 そ ( 評 〉 昔 、 貧 し く 百 姓 一 擦 が あ ( 風評の ) か る に 。 あ 本 り 当 、 燃 え 尽 し た 花 の 哀 れ い ま ひ っ そ り 月 見 草 が 咲 い て い の が 一 一 声 入 は で す で に 人 権 を 主 張 し て い る 。 元 良茎 いに 赤 素 ち ゃ ん だ 。 人 権 、 掴 む 、 吸 々 の 白 い 月 見 草 で は な く 、 こ れ も あ 俗 る に 。 そ 風 の 景 の な か で 畳 珠 沙 撃気 のの一 材 。 を し ぼ り 、 単 純 化 さ れ た 一 首 で の あ 声 る 、。 そ つ の な い 十 七 文 字 は 佳 い 川 柳 だ 。 名 で 呼 ぶ 黄 色 の 待 宵 草 で あ ろ う T h eL i o n ' 9 . 1 は島 な根 県 ・ 美 保 関 〉 大 野 蒼 流 ( 京 都 ) 宮 本 愛 正 珠 雄 沙 撃 は 花 と 葉 が 同 時 に あ る こ と( 1 1 月 号 寸 秋 風 のLな のか ア 音 の 重 な り が 、 一 首 ・ 560SEL~'三 5l;定員1 似金高1. 44 ( 評 〉 紙 図 会 の 前 日 七 月 十 六 日 ( が 評宵 )山 原。 作 は 「 炎 え 尽 す 炎 家 え の 尽 垣 し根 たに る紅 憂白 の コ ス モ ス が 、 わ ず か な 園調醤鑑趨圃圃 カシワギオート販売縛 森 澄 雄 9 1N e wBenz 続々入荷 ￨ -600SELLH:JP24IBEX 全高1.47 I・ 500SL L 2 4 4 1 3P ・ 500SEL 辺532長I.BBx 錦147|-msL-24V EL 民主I.B5X錦1.30 ・ 300SELELLt事I.BBX 金高1.47 Ie :mCE側主主4 誤主主1.74X錦1.40 ・ 500SE 辺517定員I.BBX 金庫1.47 I ・ 3DDE側室L 祭主主1.74X錦1.45 ・ 300SE 主主57己主I.BBx金高1.47 I・ 300E 註aJf133174x ・ 560SEC品ぷ宮1 日似金高1 川|・ 300TE ELJZ事1.74X錦1.49 社団法人命動車公正取引協機会会員 燈 一 春 選 燈 一 日 。 港 一 選 。 。 車 ! ? 』 | 選 I*その他の車もお気軽にご相談下さい。 特 選 。 T 5 3 f t 0 6 0 ' 大 阪 市 北 区 樋 口 町 ，. 3 5 6 ・7 7 1 1 F A X . 0 6 3 番1 2 号 ・3 5 6 7 7 1 2 4 4 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 45
• ◇入 選◇ ◇入 選◇ 下座一転山車曲がるとき挺入れにきしむ 車輌の音なつかしむ       ︵千葉県・東庄︶石橋 長男 ◇入 選◇ 無神論者困った時だけ手を合せ 能面に刻み込まれた芸の汗 どうしよう妻が喪服を買ってくる 充電に行くふる里の山と川 算盤に長じバブルでご破算に ドアー閉める不満の思い音になる 人不足尻目にレジャーだけ活気 二度童子悲し胃袋だけになり 老人の性問題は立って消え 最下位にブービーと言う賞があり 号 1 胡 試歩の幅たしかとなれり草は実に       ︵北海道・上川︶石田 五悠     ︵青森県・五所川原︶坂本 憲昭 苗 山荘に更け人遠し銀河濃し        ︵東京霞ケ関︶向井はるを       ︵青森県・八戸︶福田 一豊作 U ㎜ 大の字に寝て新涼のたたみかな 終戦忌ま近き一日の窓あつく志願に征き し人の遺書読む       ︵千葉県・東庄︶齊藤 久子 T ㎞        ︵名古屋城東︶富田祐史 頸撫でて鵜を労はれる鵜匠かな        ︵岐阜長良川︶川出善太郎   ︵青森県・弘前チェリー︶波多野五楽庵 深草に信玄の坤き聞く如くくつわむしや らきりぎりすやら       ︵愛知県・東栄︶原田 嘉美     ︵青森県・弘前中央︶高橋 岳水 轟鳴いて坊のしまひ湯ぬるかりし    し  ま        ︵大阪島之内︶大澤美代女       ︵新潟県・加茂︶小池 龍介 花芙蓉林泉に一基の五輪塔 に歩む板間さやけし みどり越し部屋吹き抜くる風ありて素足 ︵三重県・四日市みなとライオネス︶杉野 静子      ︵大阪府・堺浜寺︶釜下 正純     ︵愛知県・名古屋名城︶岸上かおる 生身魂酒が薬と笑みたまふ       ︵大阪府・吹田︶中島きみ子 秋めきし岬の鼻の泊りかな      ︵和歌山県・南部︶宮本 五子 日暮れ道しきりにつづく虫の声白露の今 宵まだ灼ける地で       ︵兵庫県・西脇︶蛭田 富雄              ひと     ︵静岡県・清水羽衣︶中村 雄二        ︵大阪ノース︶竹原 大八 也貝 補てん受け帰省の孫等Uターン 一打一韻進まぬ列や迎へ鐘         ︵京都洛陽︶澤村 越石 トンネルに入りて座席の陰の女窓に映る      ︵大阪府・東大阪︶有田明 を会釈交わせり       ︵徳島県・石井︶一宮 正治 海に矢を放ちて海を開きたり           ︵奈良︶今里 峯子      ︵大阪府・泉佐野︶森北三四郎 ・り 退いて見上ぐる滝の高さかな           ︵奈良︶岡野 正午 夕まぐれ虫の音とまこう耳鳴りの持病を しばし聞くも風情か     ︵高知県・土佐香南︶野村土佐夫       ︵大阪府・泉南︶古谷 義晴 みささぎをめぐりて田水沸いてをり           ︵ 奈 良 県 ・大和高田︶岡本 誓山 盆休み高校野球と墓参り 鶏頭は紅紫の濃き色を溜めて立ちをり日 暮の土に      ︵鳥取県・倉吉北︶山里千江子         ︵鳥取千代︶河村  慎 食事みな子供好みや夏休み       ︵岡山県・矢掛︶小野  操 峰うちと判って近い人になる 失禁のふとんが妻へかしこまり 野の花のくさぐさ夜の団樂にもちよりし 子らと図鑑ひもとく    ︵鳥取県・米子グレート︶笹鹿 克美 ニイハオ       ︵岡山グリーン︶武田 辰男 を 物 阿 柿盗む子等を見ぬふりの読経かな 休好と声かけられて振り向けば物売る老 女笑みて寄りくる ︑    ︵宮崎県・延岡︶岸上 初代 再会の目は枕惚と酌み交す 籐椅子に暮れゆくひと日惜しみけり      ︵山口県・岩国錦︶小方 一路       ︵岡山県・真庭︶沼本 正康 名 車 糎 全身を声となしたる羽抜鶏       ︵福岡リバティ︶坂井作子 波の音風に聞こゆる踊り唄           ︵ 長 崎 県 ・大島崎戸︶村上 廣漠 応募規定      ︵島根県・松江湖城︶松井 威彦     ︵福岡県・北九州洞海︶松本 隆吉 ●会員．家族●ハガキ一枚に三句︵首︶ま  で●一人一枚●クラブ︑氏名︑ ●俳壇・歌壇・柳壇のいずれかを明記してください 住所をお忘れなく●楷書でお願いします 也貝 の 吐 究 極 45 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 46
• 扁M 視力ファースト・失明とたたかうライオンズ 一1 H G ロ  保健に対する人々の関心が︑今日 ほど高まったことはかつてない︒よ を動かすようになっている︒ ⁝ ．D皿 ㎜ ㎜ ⁝W 1 ⁝ 一T l ㎜ ⁝ ㎜ 46 S㎜ り多くの人が食事に気を配り︑身体  だが︑そうした健康への関心は︑ 視力保護へも公平に向けられている と言えるだろうか︒ 11  この調査は︑眼病に罹患する確率 に何回か行われ︑アメリカ人の考え の高い人々を対象とし︑それにはア はいくらか明らかになってきている︒ り健康な生活を送ることが︑重要な 指針となってきている︒高コレステ ロールと心臓病︑繊維質不足と大腸 がん︑ストレスと高血圧︑こうした フリカ系アメリカ人︑生活困窮者︑ たとえば白内障による視力障害は︑・ 老人などが含まれる︒何人かの糖尿 簡単で効果的な治療が可能なことが 病や緑内障をもつ人々も無作為に選 広く知られ︑今では白内障を原因と 関連が生活態度を決定づける大きな 要因として︑広く伝えられている︒ 二十年前には︑大腸がんや心臓病の 脅威が高コレステロールと結びつい ていることを知っている人は︑そん なに多くはなかった︒それが今では 一般の人々の意識を探ってみよう ばれ︑失明の可能性に対する治療あ する失明者はほとんどいなくなった︒ るいは対応の見通しを聞いてみる︒ ライオンズをはじめ各種の機関が行  今年︑ライオンズクラプ国際協会 は視力ファースト活動の一環として︑  この調査は視力ファーストの対象 う視力検査が普及し︑緑内障とか糖 となる人々の動向を知り︑啓蒙の方 尿病性網膜症といった眼病に対する アメリカ国内の一般の人々の視力保 護および眼病に対する意識を調査す る︒一年に一度の視力検査を︑どの 程度の人々が必要と感じているだろ うか︒糖尿病が失明をもたらすとい うことを︑どのくらいの人が知って いるだろうか︒ 針を立ててゆくうえで不可欠である︒ 知識が高まってきたことが裏づけら 視力ファースト計画の推進に当たっ れている︒ て︑ライオンズは視力保護の適切な  ところが一方では︑まだまだ多く 感冒の予防と同じように︑こうした 病気のことをだれもが心配している のである︒ 手段と失明の脅威に対する知識を広 の眼病についての手当てと治療の知 く訴える活動を担うことになる︒そ 識が足りないことが︑明らかになっ のためには︑医療費の無駄を省くう ている︒それはたとえば︑老化に必  病気とその治療に対する関心は︑ 確かに高まってきている︒たとえば 女性たちは︑乳がんの早期発見のた えでも︑対象となる一般の人々の考  アメリカ眼協会︑メリーランド州 ペセスダにある州立保健協会などと を策定しなければならない︒ 然的に伴う網膜黄斑の衰退で︑これ えを基礎に︑綿密な知識啓蒙の計画 が視力を損なっていることへの関心 協力して︑こうした疑問を含む一般 の人々の視力保護への意識と行動を 探ってみようという試みである︒ 号 は︑残念ながらまだ低い︒ただちに 意識を高めよう − 明 めのX線検査を︑まるで歯医者にか かるほどの手軽さで受診している︒ 何らかの措置を講じなければ︑これ 阻 を原因とする失明老人が激増するだ ㎜ 喫煙は次第にうとまれ︑日に日によ 視力保護に関する意識調査はすで ろう︑と警鐘を鳴らす保健担当者は n 山 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 47
• 多い︒ 安全で確実な手当てを受けるよう説 得する必要があるということである︒ 心となって︑最も効果的な眼の保健 れているが︑そこから導き出される 号  老化に向かっている人々に︑視力 保護のために何が必要かを知らせる と同時に︑視力ファーストによる眼 の保健調査は︑すでに何らかの眼病  視力ファーストによるこの調査か ら得られるもう一つの利点は︑保健 教育の普及にこれまでとは異なった 手段を提供することである︒保健に 関する情報は絶えず繰り返されるこ とが必要であるという点で︑専門家 たちの意見は一致するのだが︑その 情報をどのように流すかについては にかかっている人々が︑その病気と 治療方法についてどんな知識をもっ ているかを探り出し︑患者と医療技 術者の橋渡しをすることになる︒ のための教育計画を取りまとめると 失明防止の教育普及計画は︑他の先 1 胡 調査の結果を集約する いう︑真の大仕事が始まるのである︒ 進諸国のライオンズ︑および視力保 旬  幸いなことに︑視力ファーストは 護運動に携わっている多くの人々に ㎜ ライオンズという失明防止運動に伝 も利用されよう︒調査の実施と取り 統的な実績をもつ組織を活用するこ まとめに当たっては︑世界的視野で n 山 とができる︒調査の集積と結果の分 の設問と解釈が念頭におかれた︒ 析には︑六カ月ないし九カ月を要す  この調査の真価は︑今後︑眼科診 ると思われるが︑そのころになると 療を受け︑あるいはライオン︒スが設  一例をあげると︑緑内障をもつ人 人のうち︑半数に近い人がその自覚 をもっていなかったとされる︒さら に悪いことに︑四七新もの患者が医 世界の失明者を激減させるための教 営する視力検査にやってきた人々が︑ 育普及運動の骨子が︑視力ファース どれだけ自分の視力に確信をもって ことになろう︒ トによってライオンズに提供される 帰ることができるか︑その推移によ 別に決まりがあるわけではない︒今 回の調査結果がまとまれば︑テレビ︑ って改めて問われることになるだろ 師の処方に従わず︑放置したままで あることが報告されている︒  今回の調査はアメリカ国内に限ら う︒ ラジオ︑その他の印刷媒体を適宜に  もう一つの報告は︑糖尿病患者の うちほとんどが︑レーザー療法によ って糖尿病性網膜症による失明を免 れることができることを知らなかっ た︑と言っている︒ウィスコンシン 大学が行った調査によると︑このレ 取り混ぜて報道され︑あるいは地域 の集団健康管理計画に組み入れられ ることになるが︑その主眼とすると ころは︑失明および視力の喪失は教 育と定期的な検眼の推進によって予 防できる︑という確信を広範囲に流 布することである︒ 会 長 ーザー療法を受けるべき糖尿病患者 のうち︑五三智の人々が治療を施さ れなかった︒ 際 国  視力保護と失明に関する一般の人 人の考えを調査することは︑とてつ もなく大がかりな仕事になる︒だが さらに肝心なことは︑その調査のす べての結果がまとまった段階で︑ラ イオンズおよび視力ファーストが中 力 一 ⇔  こうした事実が明らかにしている ことは︑眼病をもつ人々を診断し病 名を告げるのみにとどまらず︑それ がもたらす不幸な結果をよく説明し︑ 勧 察 す を 視 科 術 手 47 眼 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 48
• 学生たちにその話をしたら、「こん 昨年、娘を連れてソ連へ行ったが、 左から事事情生、加藤第三、木村治美、フランソ. なよい国に住んでいて、何がそんな に不満なのか」と、驚いていた。最 本当に食糧事情が悪かった。娘は、 ワーズ・モレシャンの各氏とお三翁億一 食べ物のない生活というのを知らな 近、学生たちと外国の大学に六週間 ほど行ってきたが、その大学の寮に 泊まった学生たちは、部屋にコップ いから、かなり落ち込んだが、こち らは、昔の知恵を発揮して食べ物を 確保した。歴史を踏まえていると、 がない、電話がついていない、と不 満だらけだった。それぐらいのこと 読みの深さが違ってくる。前車の轍 を踏まないように知恵が働くものだ。 は満たされていで当たり前だ、と考 えたのだろう。 歴史を勉強して、私たちが過去に背 負ってきたものを、若い人たちに伝 あるところで満足して、その後は えていくことが大事だろう。一緒に 自分で解決していくという自立性と いうか、何とか生活していこうとい うたくましさがほしい。その反面、 海外旅行し、同じ体験をして、そこ に違う解釈の仕方があることを話し てやる。そういうよい関係をもって 早大の交響楽団が世界演奏旅行をし 静岡県・沼津香陵今は、一九九一年四 月七日、チャーター・ナイト十五周年を いきたい。 びながらの論議が交わされた。これは、 その模様を抄録したものである。 たときは、どこでも絶賛された。彼 モレシャン日本の若者も世界の らは、厳しい訓練の結果、そういう レベルに達したのだが、若者には、 若者も、皆、平和なときに生まれて、 記念して、沼津市民文化センターで、テ レピ公開卜 トークショーには、パネラ!として、 l クショーを開催した。 過去を知ってこそ分かる自己 林まず、若者たちに何を期待す るのか、その点から話を進めたい。 加藤アメリカのギャラップ・イ ンタナショナルが、世界十一カ国の 食べ物のない時代を知らない。皆そ そのような素質、能力があるのだか ら、その勤勉性、素直さを維持して んなに違わない。そんななかでの国 早大の加藤諦三教授、共立女子大の木村 治美教授、ファッションアドバイザーの フランソワーズ・モレシャンさん、元国 際化ということで言えば、何よりも、 ほしいと思う 自分の国のアイデンティティーをも 木村いま寸時代の先が読めない と言われているが、私たちには、子 つことが大事だ。私たちのル l ツは 際理事努三鎗信一の四人が加わり、作家 の林晴生さんがコーディネーターを務め た。 何か、ということを知るのが大切だ。 若者を対象に、社会生活などについ ての満足度の調査をしたことがある。 それによると、最も不満度の高かっ 供のときはこうだつた、という過去 私の曽祖父母はポーランドの貴族だ を知っている強み、歴史を知ってい テーマは、国際化時代が言われている いま、寸私たちはこ十一世紀を担う若者 たちに何をなすべきか」というもので、 二時間にわたって、聴衆とパネラーを結 る強みがある。その歴史を若者たち たのが日本の若者で、二位を倍以上 も突き放していた。東南アジアの留 に話してやるのが、私たちの役目だ 炉」回也、つ。 代々伝わった宝石だけは、自分のル ーツとして大切に守り通してきた。 その宝石の話を日本の若い人たちに T h eL i o n ' 9 .1 ったが、亡命して貧乏したときも、 1 月 号 4 8 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 49
• 話したとき︑彼らは涙を流して聞い ていた︒心を通わせて︑人間の威厳 をもってルーツを話す︒そういうこ 職場でいえば︑トップの自己革新か ら始めなければならない︒ の求めを満たしてやるためには︑大 人が自己革新しなければならない︒ いう感情が併存している︒素晴らし へ︑皆がだれでも行ってると思われ 号 いと思いながらも︑ズルイと思って 印象をもっているようだ︒ たりしている︒ 1 朋 いるようだ︒アンフェアな国という  加藤 日本人は︑自分の説明が下 旬 とが大事だと思う︒お互いのルーツ を分かり合うこと︑そして︑互いの  人間とは何かということに︑思い 巡らす環境が少な過ぎる︒そういう ことを︑立ちどまって考えられる環 境をっくっていきたい︒ 手だということがある︒アメリカで  木村 それは︑日本人の自己表現 は︑年齢︑所得︑階層を問わず︑ソ U ㎜ 違いを﹁違うってよいことだ﹂と︑ が下手だからではないだろうか︒反 連に対しては︑よくない印象をもっ T ﹄ 認め合う︒それが国際的ということ だろう︒ 応の仕方が遅いので損をしていると いう面もある︒ ており︑カナダに対してはよい印象 をもっている︒ところが日本に対し  三輪 私は︑管理社会でコチコチ になった青年の心を解き放ってやり たい︒生き物としての本来の野性を 素直に自己表現をしよう  林いかにして国際人をつくるか という話になったが︑いま︑世界の 人は日本人をどう見ているのだろう︒  モレシャン ヨーロッパの人たち ては︑印象が二つに割れてしまう︒ は︑日本の文化を愛している︒深い  木村 昔︑私たちは︑素直な気持 ニュアンスをもって︑日本を見てい ちで外国に学ぼうという優れた姿勢 取り戻させたい︒世界に通用するド スンと大きな若者になれるような︑ そういう職場をつくってやりたい︒ る︒いろんな情報が氾濫しているが︑ をもっていた︒先入観を持ち過ぎな それと︑相手を正しく知ると言うこ いで理解しよう︑というものをもっ  加藤 アメリカの調査では︑学歴 の高い人は︑日本に好感をもってい るようだが︑大学まで行かない人の 好感度は低い︒日本は素晴らしいと いう感情と︑なんだ日本ごときがと とは別のことだ︒私は︑二十年間︑ ていた︒いまは︑こちらが外国へ行 若い人たちは︑幼いときから食い物 がよいのだから︑エネルギーはある︒ フランスでは五歳のときから葡萄酒 かなくても︑向こうから人がやって を飲むのか︑と聞かれてきた︒また︑ 来て︑外国の目で教えてくれるよう ただ︑何か命を燃やすものがないか グルメプームのせいか︑フランスで になった︒国際化は第ニステージに と︑探し求めているだけなのだ︒そ はお金持ちしか行かないレストラン 入ったといえよう︒ 剣 篭凝 ンもございます︒ ※真剣の価格及び受注可能数は各刀匠により異なります︒又椿も色々ありますので膵しくは︑真剣専用の資料をご膿求の上︑お確かめ下さい︒ 蔓籠約饗翼翼聾鷲蕪彗蕗甜霧舞ぴなたの・・きな刀匠がご指定になれー 霧跳 註頴酔 卵認 鑑義 総イ区36 一係四 ⑳お届けします新作刀は︑いずれも玉鋼から鍛え上げる真の鍛造刀であり︑鉄︑火︑水の日本古来の伝統技力ら生れる価恒ある作O°oです︒寸法︑ハバキ︑ 樋入れの指定も可能です︒又︑白鞘の他に大・小・短刀用併せて計十六種類の椿があります︒ご予算に合せてこ選択ください︒ 塵新作刀をはじめ︑栴共に︑全国どこからでも安心してお求めいただけるオーダーシステムをとっております︒又︑月づき僅かなお支払いで済む長期ロー 灘 励ノ岐電 日文ち  注打 囎器矧 ﹁美諭 ︵ 薩 ◆ 49 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 50
• 自立してありのままを見せる てもらうかという視点も必要だ︒ てやるかではなく︑若者から何をし  三輪 国際人とは︑難しいもので はない︒どんな外国人とも︑肌の色 を越えて︑対等に握手できる人が国 際人だ︒肌の色によって卑屈になっ たり︑尊大になったりするのは︑エ チケットに反した汚らわしい存在で︑ それは国際人の敵だ︒  モレシャン 自分の過去について 地方から始まる︒富山県での例だが︑ 安心できないと︑相手のアイデンテ カナダの女子高生がホームステイし 50  林国際化︑国際人ということが 言われているが︑国際人とは何か︑ ということについて話して頂きたい︒ ィティーについても安心できない︒ 競争心だけでよいという感覚では︑ 国際化できない︒              だんらん て︑そのときに︑日本では家族のテ レビタイムはあるが︑家族の団梁タ イムがないと言っていた︒カナダで  加藤 モレシャンさんは︑国際的 ということは︑自国のアイデンティ ティーを知ることだと言ったが︑私 国際化は地方から始まる は︑それを大事にしているという︒ 地方都市においてすら︑団築がない︒  林 国際化時代が叫ばれ出したの その辺から︑私たちの国際化につい もそれに賛成だ︒私の大学では︑外 国の大学と交流しているが︑向こう から人が来ても︑特別なことはせず に家に来てもらうし︑普段行ってる は︑地方の時代ということが言われ 言うと︑どうなるだろう︒ て考えるべきことが始まっている︒  モレシャン 人間は皆同じ︒白も 黒も関係ない︒キーワードは愛だ︒ 出したときだった︒その辺の視点で  加藤 国際化と地方の時代という のは︑決して二律背反ではなく︑コ  林そういう国際人を育てるには︑ 教育の面でどう考えるか︒  三輪 視点を︑自分の住む街にお インの裏・表だ︒地域を愛せる人が︑ 学生街の安い食堂へも案内する︒生 活をそのまま見せて︑違いを理解し てもらい︑こちらの希望もはっきり いて考えると︑外国人がやってきて︑ 本当に世界を愛せる人だ︒自分が住  木村 大学教育だけで解決できる 問題ではない︒日本人は︑同じであ ることに快適さを感じるが︑たとえ ばイギリスでは︑違うから面白いと いうとらえ方をする︒そういう風に 変わっていかなければならない︒ 住んでみて︑素晴らしいと言われる っていくということだろう︒ んでいるところに自信をもつことが︑ ような︑そういう活動を日常的にや とりもなおさず︑自分たちと違う世 述べている︒こちらの願望がまずあ って︑その上で︑そのままを見せる︒ それが国際化の上では大事だろう︒ 界に住んでいる人を受け入れる心の  浜松では︑人口五十三万人のうち︑ ゆとりになるのだろう︒ 正規にやってきた外国人が八千人︑  加藤 きちんとした日本人を育て ることだ︒日本人としてきちんと教 育されていれば︑尊大にも卑屈にも ならない︒そのためには若者を甘や かさないことだ︒努力すればできる︑         しつけ  地域に信頼がおけるということが︑  木村 何よりも︑人間として自立 していることが大事だ︒自分がどん その他を含めると二万人がいる︒私 国際化につながる︒ たちは︑宇宙の地球丸という小舟の  モレシャン 東京は気取っている なに弱い存在か︑一人では生きられ ない存在だということを︑きちんと 踏まえていてこそ自立していける︒ 乗組員であり︑全員が運命共同体の が︑地方には日本のルーツがあり︑ なかにいる︒さあ︑皆︑手を取り合 そこに未来がある︒ って行こうという︑思いやりのある  林アイデンティティーを知るこ というきちんとした躾をすることが 最近︑海外での若者の事故が多発し ているが︑そこには︑自立していな い若者が︑自立したふりをしている 個性的な街づくりをすること︑それ 大事だ︒甘やかせると︑日本人とし ての自覚をもてない人間にしてしま ・つ︒ と︑ルーツを知ること︑国際人とは︑ 号 が地方都市の国際化の在り方だろう︒ 自分を知り︑自分を表現し︑自分の 朋  木村 三輪さんの浜松という地方 価値観で考えることが基本というこ 竃 甘えが見られる︒もっともっと自立 しなければいけない︒若者に何をし のヒューマン・スケールのとらえ方 とが皆さんから話された︒国際化は︑ m が素晴らしい︒国際化というのは︑ まさに地方から始まるといえよう︒ 山 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 51
• ◆クロレラとは⁝⁝ ！° る／  クロレラは淡水産の単細胞緑藻類の一種︑球 形の直径3〜8ミクロン︵一ミクロンは千分の 破砕したクロレラ︵A線︶の一時間後の消化率  左上のグラフは︑ペプシンによる胃の中のク ロレラの消化率を比較したものです︒細胞壁を ある があ 康が 健来 ／未 るく あ輝 がの 加吻 謄 響 ぱ ㌢ 蹴 恐 オ年 認 っています︒  1媛州崎分島 バランスよく含み︑必須アミノ酸の組成にも優 会碧九︽蹴  私は23歳の時から10年間︑戦地で過激な体験 れています︒特にC・G・F︵動物体成長促進  矧 をし︑心身ともに衰弱︑帰国後は杖にすがって  96061150勿7 因子︶と呼ばれる特殊な物質の存在が︑人間の  07幻口叩咽刊お ようやく歩くといった︑半ば廃人のような毎日 健康維持や栄養補給に役立っていることが最近   ー 9 4 2 5   まロ  ラ  ラ     ラ  餌   3 ラ 15155 でしたが︑ある日何の気なしに服用したクロレ の研究などでつぎつぎに明らかにされている事 ラが︑一度は諦めた私の人生をすっかり甦らせ 実にご注目ください︒ てくれました︒いまでは元気に世界中をとび回   ル路山島間国島 ◆クロレラは高核酸食品 れるほどの健康体です︒このよろこびを同じよ 法北姫岡広下器 うにお悩みの方に︑一人でも多くお知らせする   吐061133 種活性ビタミン︑ミネラルなどの栄養を豊富に︑     ア  ラ ラ ラ ラ︵B線︶に比べ約2倍の数値を示しています︒     99力田7592 の生物です︒蛋白質55％︑葉緑素4％のほか各   0809090909 一ミリ︶という顕微鏡でなければ見えない微小 は︑プランチング︵可消化︶処理をしたクロレ    一   一   一   一   一   ㈹難謬               ら   ︻﹂ −  CU 4  7 ◆クロレラで甦った人生  6呑宕廿廿廿 究 研霊卿＝＝  新しい細胞をつくり出したり︑細胞の分裂・ 成長︑エネルギー生産のすべてをコントロール している核酸こそ︑生命の根源であり︑この核 酸が老化を防ぎ︑若返りをもたらす原動力とな ことが私に与えられた使命と考え︑余生をクロレ ラの研究と普及に捧げたいと念願しております℃ 療㌶㎜蕊㌶  日本クロレラ療法研究会 ラ    ル廿廿告廿a呑  け硯鋤⑫斑旬鋤  第05050705⑩07 S 表 ラた レな ロあ ︷ ク 噸 綱 ︺ 2  クロレラは約25億年前に︑この地球上に発生        会畏ヰ山汰〃 した超徴生物︑単細胞生物ですから︑当然核酸 ※クロレラは 医薬品 ではありません︒ 薬 を含んでおります︒クロレラ一粒︵○︑二Z︐︶は︑  になる食品︵薬草の類︶です︒ 約10億個の単細胞クロレラで出来ていますが︑ ※体調のすぐれない方は︑すぐ医者に診てもら C・G・Fは核酸とアミノ酸の複合体ですから︑  うことが大切です︒それでもよくならず︑お C・G・Fエキスは高核酸エキスといえますし︑  困りの方はクロレラ療法をお試しください︒ クロレラ粒は高核酸食品ということができます︒ ※クロレラについての詳しい資料︑使用例など  ご希望の方に無料でお送りします︒ハガキで  町    古 歌  上岡橋陸屋阪山  屋 静豊北名大和 レ  花 ・⌒バ㌶灘 ク⊇懇 ◆消化・吸収率が倍増  クロレラは従来︑消化の悪いことが最大の欠 問 本∵埼；横・  お申し込み下さい︒ 時     ㈹バ輪率4︵亘 ⁝ 日⁝籠議 点でしたが︑インターナショナル薬効食品開発 ㈱の技術開発により︑細胞壁を95％以上破砕し︑ 消化・吸収率を倍増させることに成功しました︒ ︵製法特許第一〇七六一三〇号︶細胞壁を破砕し たクロレラは特に胃腸の弱い方︑お年寄り︑幼 児にもすばやく吸収されます︒ ︵お申し込み方法︶ ⁝⁝     ︶   4   6   7   ︶        ー    二 ﹂  ﹇ ﹂  7   2  ︻ J︶    1  1  1  1 2 2   む  ロ   む     椏s雫京区堀川通 〒    花屋町上ル 日本クロレラ療法研究会 こ住所・〒 ※あなたのご意見    呑廿呑告呑宕 お名前 ・ご相談も係宛に   道路寄森北潟   糖釧足青東新   ザ・ラ︷オン係 8 ク 電話番号 どしどしお寄せ下 圃 こ年齢 さいー．お待ちして おります． 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 52
• 目 @不用品交換即売バザーを各家庭、企業に呼び @清見屋デパート、八坂神社境内、、文化会館広 @毎年 7 月最終日犠日に、香取学翻の園児、父子 場で、年に 4 回、.献血協力を行うている。目標 招待。かき氷、綿あめ、後きそばなどの屋台を たる佐原には、 JR の総武・成田 百俵を積んだといわれる利栂川高 古い家並みの残08三本地図箔祥のE刀￡ F攻東太f!Jんの必涯の中総地だbた う口古で東京から一時間二十五分 され、その他たくさんの往来の船 がやってきたというから、その賑 わいのほどが想像できよう。 船速は、農産物や日用雑貨口聞な どとともに、旅客も対象にしたと ほど。成田と銚子のほぼ中間に佼 寵している。高速道路も東関東自 動事迫が隣町の潮来まで延びたた めに、 H 小江戸。あるいは砂関東の は、たいへん便利になった。 江戸中期から幕末にかけての佐原 は、まさに全盛期の観を呈してい た。安政二年(一八五五)に発刊 された『利根川図志』には、「佐原 利根川べりにあって古くから発 展してきた町だけに、いまなおい ろいろの古いものが残されている が、佐原磯子で知られるお祭りは、 秩父の夜まつり、川越まつりとと ‘もに、関東の三大まつりといわれ ている。そのシンボルとして「水 は下利根第一繁昌の地なり。村の 中程に川有りて新宿、本{筒の問に 橋を架す大橋(忠敬橋)と一言う。 千葉県佐原 ふるさと探訪 米穀諸荷物の揚げ下げ、旅人の船、 川口より此所まで先をあらそひ、 郷佐原山車会館」が、八坂神社境 内に建てられている。 両岸の狭きをうらみ、誠に水陸往 来の群衆、昼夜止むことなし」と 記されてある。 五十歳を過ぎてから、日本全国 をくまなく歩いて測量し、我が国 最初の実地測量による正確な地図 を作成した伊能忠敬の旧宅も、町 明治から大正にかけて、佐原は 千葉県で千葉、銚子に次いで船橋 と三番目を争う商都であった。 の中央を流れる利線川支流の小野 川のほとりにあって、店舗、母屋、 が、明治十年(一八七七)に蒸 佐阪商工会議所同 土蔵が国指定の史跡になっている。 気船の定期航路が東京と銚子に通 創建が神武天皇の御代十八年と じ、明治三十一年に成凹と佐原問 ⑥287 千葉県佐原市 採血量 10万 cc 。 f t 0 4 7 8 ‑ 5 4 ‑ 2 2 4 4 1965年 5 月 14 日 戸時代には利桜川の水路によって、 撮影/伊沢秀被 には国道日号に架かる水郷大橋が 利根川上下流の沿岸地域ばかりで はなく、下総はおろか、東北地方 l昨 場 f t 0 4 7 8 完成して、利根川の船速を大きく 変えてしまった。、」のことが今日、 会 . ( : 同 j の物・産までが砂坂東太郎。をさか のぼって江戸に運ばれるようにな り、佐原はその中継地として繁栄 ひと昔前のような佐原の美しい自 然と優れた町並みを減す、」とにも なったのである。 例 会 日 圃 会 Eミ 数 9 8 人 流域の中心地であって、とくに江 道で結ぼれた。一方、昭和十一年 1 1 月 4 る佐原地方は、古代から利根川下 一二)にはついに佐原と銚子聞も鉄 佐原イ 525 佐J京 消 工 会 談 所 目5 4 2 2 4 4 伝えられている香取判官の鎮座す の鉄道が開通、昭和八年(一九三 千葉県・銚子 第 2 ・ 第 4 ( 金 ) 5 月 1 0 月1 9 : 0 0 月 1 8 : 3 0 かけたとニろ、 に贈呈された。 古都。とも呼ばれる佐原に行くに ころから人の交流も盛んになり、 用意し、帰りにはお土産を贈うている。 線経由の特急「あやめ号」「すいご 瀬船が三十般、川舟五十般が所有 金、交通遺児象庭緩助、身体穣害者の車いす等 兄をボランテイアとともに会員総出で海の家に た。 370万円の売上金は千葉県腎・アイバシク基 l 万点が寄せられ大盛況となっ 水郷筑波国定公図の表玄関にあ した。その当時、佐原には米約五 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 53
• ﹄．1ー ．嚇＋± 酊 ぎき 熟＼︐︹ ア も ξ薗  纐 1 11﹂1﹂！ ﹈ 1 込 1！﹂周1 〜 ﹁ ←︑  1 −1⇒ ︑ ︐ 撒  ヒ秩 ．呈↑﹁軍塁︑ ぺ r隣穰藩 ．︑  濁︐ ︐ P 評 ご／  漬︵ ︵  一ぱ・  響 ．  週 よ L  藩︐ ら  ︑戸 鰻 密旬止−＾・ ｫ  ソ ぼ ⁝ 一  烈︑ s パ ． ∵ ﹂崎 ふ 淫 三   ト ト   ち      ま パ イ ロ ●  ﹂控 ︑︐ ︐一   μ こ   μ 欝︑ ▽ ♪  ㍗O． ・ ． 計 吋 寸メ  ︑   礁    ︑プ 命 工 f・ ー − ︑集 い 勺卜 ﹂ 疋 ー ︐ 鞭讐・ 継パ︑ ﹁    イ 二惑⁝難撚 ボ若 −鰺 ≒﹀舗し溺自 じ霞竃s．︐ ㌍メ 当r・古川 〆 ︑ ヂ ぽ 嘉︸ 懸懸 ノ ﹂ ≒ 謙︑黛． ヒ副 学 講 ︑州 甲与 ︑ 驚三 恒b 嚥  ∵㍗ ！ 墓6雛 ＝ 頃 ︐ 謹︑鑛 鍵 講議 綱 簾 ︐−巳∨醗灘 い ニマ 一 ﹂ ﹁  7﹂琶δ 〆卜  ¶  薫゜〜㌧亭︑       一 ︸ゴ 蝋 ↓ 曜︑ 一  ﹂ ︵ 癒 〜 ﹁ P藷 岬  〜︑v 一 蕪 畷雛鱗 編 ラ ﹇ 癬 1 ノ  レロハ 緬 ． [欝 ソが ︑  鱈 藷⌒︑︑ 一 ソ マ婿 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 54
• 〆 ﹁ ︑  r ﹁ ︑ ︑      ドへ ﹁ Rび  ︑    ° ・灘 堕 瓢 烈 c ︑ 眺 頴・︐瓢働 ︐耀鞭   懇  ﹁ ・慾 ︑  ﹁ ︑ ﹂ 露 ㎡  ・・孝轟 ﹁ 〜 P 蕊・ 誠︑鐘 ︑   弓  戸 よ う↑  〜 φ ︑ ・藁︷ 鴫   巳   〜 〜 ︐ ︽ 弔 S 迂 4 埠 ︑ 一 ︑ ︑ ● 一㌔ F 1 占 ﹂ 1 ﹇ 1 ︑イ ︑機   盲嘉゜ ﹀司 ︑ 4⌒    凸Z ︐ ︑   二幾− ボ ︵ ︑ぷ ㏄ ﹃ ︑ 忌 餐  5浄P へ 仁 1 参 ㍗ 7 口 1 恰 ノ ↑ 汎 逢 V 4 ミ・三／今 ︐ ︑ 一 ／づ 斜 3 1 〜 ︶ ・ 仁  ︑   ノ ♪ ・ぽ メ 〜 芝 ‖ 悌癒灘︒ さ∨ 寡 響簿灘・      
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 55
• 代目の建造である二とか分かる 桟 瓦葺きで︑外観を黒く塗った切妻造  南から北に流れる利根川の支流小 野川を︑町のほぼ中央て交差して東 西に香取神宮への参詣道が貫いてい る︑佐原独特の古い家並みは︑この ま︹︑た 写真は水郷の味﹁いかだ焼 りのこの土蔵は︑ 一階の店舗部分の き﹂本舗正上の店舗と蔵 ④正文堂書店から左隣の二軒目が︑ 天井︑書棚等にはがっしりとした禅 材が用いられている また︑二階は 天明年間創業という蕎麦の小堀屋本 座敷となっている ㌘前田は︑﹁蔵だ 店 この店は天明と明治の二度の火 災で焼け︑いまの店舗は明治二十七 から明りとりが少なく暗いが︑夏は 小野川と参詣道の交差する忠敬橋の まわりに多く残されていて︑格子戸 に板塀の町家や土蔵造りの商家に賑 わったころの面影を見る二とができ る 涼しくてクーラーはいらないし︑冬 年︵一八九四︶の建築  江戸時代に︑ お江戸見たけりゃ は暖かい 百年以上も大火︑地震︑ 戦災に耐えてきただけに丈夫てすし︑ 佐原へおいで 佐原新宿江戸まさり 小堀屋のそばも江戸まさり 二階の座敷に入ると何よりも心の安  といった唄がもてはやされ︑小堀 らぎを覚える﹂とのこと 屋本店のぞはも歌い込まれていた 0③ 龍の彫刻を施した看板のある 正文堂書店︹店主・㌘前田豊︶は︑ ②町を二分して流れる小野川の両 それだけ佐原の﹁名代のそば﹂とし 岸には︑かつては米や麦などの物資 て知られていたのてある いまも昔 佐原の古い町並みのなかでもひとき わ異彩を放っている の荷揚げ用の﹁ダシ﹂と呼ばれる石 なからの 秘伝の味 を売りものに 段か各屋敷前に設けられていたか︑ している  県文化財に指定されている︑忠敬 橋のたもとの一一階建て店舗は︑棟札 によって明治十三年︵一八八〇︶︑四 水運の衰亡とともに年々護岸の改修 も進み︑いまではこの辺りの数カ所 9⑥ 全国を測量して作成した実測 日本地図は︑実際は伊能忠敬の没後︑ にしか見ることができなくなってし 弟子たちによって完成されたか︑文 久年間︑イギリスの測量船が来日し︑ 日本の測量をしようとしたか︑忠敬 の実測地図をみて︑あまりの正確さ に驚嘆︑測蟄を中止して帰国したと いうエヒソートか残されている 寛 政五年︵一七九三一に忠敬自ら設計 し︑三十二年間暮らした旧宅︵店舗︑ 母屋︑土蔵︶か︑多数の測量器具︑ 測羅図︑日記なととともにそのまま 保存され︑郷土の偉人をたたえる記 念館となっている 国指定史跡︑遺 品は重要文化財 観光パンフレット には︑記今⇔館の写真とともに日本地 図発祥の町と記されている  かつての水運の町・佐原には︑い まも市内至るところに橋かあり︑そ の数百三十 ⑦忠敬記念館か・b︑ゆるやかにカ ーブした道を進むと︑下新町の町並 みへと出る 写真は︑浄土寺への道 にいまなお残る町家の格子と土間 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 56
• グッスリ眠れて︑コリをほぐすジキマクラック 疲れにくく・体にいい枕を人間工学から追求したら 首・肩の緊張をほぐし︑朝までグッスリ 邑ん涙諺⑳嚢眠霞計起 度な固さを持つのが条件︒こう してつくられたのが︑今話題の ジキマクラック ︒このジキマ 磁気作用で首︑肩の血行を促進  このジキマクラックは血行を よくする磁気の働きを枕と．体 化させ︑健康増進の役11をにな っています︒睡眠中に磁気が頸 椎を中心に作川して血行を促し︑ ．川や首のコリをほぐし効果を発 揮．．慢性的な．不眠症︑疲労から 前 な乏詩 問噺 盟リ81 ㌫ぶ ． 2．ドO題一⑰﹇日 万巳分か己﹁支 炉5︒た  体の構造や睡眠中の生理にか なった枕はこのような逆．．︑角形 担をなくし︑首をリラックスさ せる形は快眠を助けます︒並 れる．．．つ．の安眠設計をブラス︒ クラックは形の他にグッスリ眠 たとえば︑枕の表．面︵．層︶につ いたフロファィル加．ー．の小突起︒一 竺︑芸口 通 号 になります︒最近注11されてい る人間．L学から深く検討してみ ると︑疲れにくく体にいい枕の カタチがその高さ・固さまでき ちんと出てきました︒首への負 の枕では体爪の8％位ある頭の 爪みが首にかかり︑首や肩がこ る原因に：㌔つまり体にいい枕 とは肩と首のスキ間をうめ︑全 身ゆったり眠れる形と高さ・適 首から後頭部にソフトな刺激を 与えて心地よい指圧に似た効果 を発揮します︒どんなに健康な 人でも︑ ．日の終わりには疲れ がたまるもの︒特に仕事や．不眠 などのストレス︑一5ーコリ︑テレ 57   第 ら賠 号 認騒 くる．61や首などのコリや疲れで ビを兄すぎた後などには︑この 枕の磁気効果が頭の緊張をほぐ し︑寝つきをよくし︑安らかな 気分で深い眠りにさそってくれ ます︒ 悩んでいる方︑11党めが悪くて 困っている方は︑枕を変えてみ まし︑︵う︒枕ひとつで思いがけ ない快週な気分になれたという 愛川者がグーンと増えています． 承 造 製 用 具 縞漂縫 鞭 蹟 慧㌫㌶ 露 鯨 醜 摺 遜 躰 ̲㌫ 籔 瀦・顯瓢 ㍊い醒雲 ⑭吉 会 ㌃篶 式 ⑭煕 社 光 株 二 ナ             ヒ 13ぽ．唱ぷ冷ま 18 創−o問はすど 刊 15 ⁝噺 療 医 ︑昂励︑力︑己鵡 商牝あ鵡の 払 ㎜ 1 はり︐か叶外 飢 封 ≡三勘以 命 剤W刷濃江㎜〒㌧︑ 体気ほれ深る  ρ し い一 あなたはどんな枕をお使いですか⁝︒ 11 もコロノ ︑︑︑ ﹁ 一磁盾こてき ＝へ︑︑ ⁝ も ーキ ﹀︑︷紗・ ／t︑ ︹6い︑ 翼曝 芸 器鴛 一ヵ肩創なと    シ     ロ   ヨ ヒし用しよと ▲化作ぐに﹇ぷ リ コ o 息6ワのワ÷淳祐 さ た く い ㎜路⑰竺．パゴ卿棚ゼ 脇鼠糖磯九馳九翻ぱ絶 こ を 浅硫警言↓蒜翻い 内 灘運砲簗   零× リ  一 醐 璽 × 驚㌫蕪 嶽 穎 勒㎝こ壷篇∵ 顧 外㌫璽56㌫訂㍑  灘馴羅 肇   κ 点× し  ヱ     メ 代 蕊 岩 町 本 区 田 先 Ooo 代 千 88 京 商 東   弘 寸  局碗書オ      ︑ノ  3 字ヵ ■■ 文ハ 込 申 は く ↑ト ル 形摺血＼ 枕コ作七  ㍍z ︽ ○ 的一曲劇  ケ化リす 想  ビを肩をる な力気葦 α 97 oー口 川 理↑諮劇 号 番 で   イ のぽ 商 品 し 円回円円    ロ 詳 U8070お 0 0 3 × 3碍 す ま は ぽ円19 れ  ロ さ み  23 算  鋭 込    料    送 カ 加 し    格り 格 面 面造 費 税 肩 金々割鄭 お 現月分蝉 ● な 得 フ     ﹇同ロ写名怠門又話袴 お号名 は番え 加■ ひり 眺治瀦嚇緒蝿い     ィ●●  ●  ●     ヤ電保一学先ニ 撚02↓   壱  ナ．   ス ーカナ齢   イ去割リヵ年 申 ＋琶㌫㌘胎 金麗芸霞⇔ ■●●● ●●● 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 57
•    派−の ．︑  ξ ︑ ガ︒アでお買得 ︸＾一 ﹁．  軽く︑保温力に優れた︑人気 枚スブフ42でテウー0テ ム痴 認 のダウン肩あてに︑着脱OKの 2エ︑オ丈まスダ一 卜謝〃酬鵬醐口配パは ・輪    ﹄︹ ⁚︑ 妾二 〃＾ ・三 言． ｩアす ．︑呼一一・ 三這ゴ一差 竃 やすい肩と首全体を暖かく包み︑ ツトクンィ身㈱脇％碗％ 他⇔師 約峨㎝晒鴻矧晒 認 釦 洗濯ができるので︑いつも清潔 です︒ダウンの暖かさが︑冷え 専用衿カバーをセットしました︒ 衿元が汚れたり簡単に取り外せ︑ 灘⁝ 蛛c 吋  フォーマルにもカジュアルに ￠ もマッチするタッセルとローフ 位 ァー︒このトラッドシューズの 単 泊92 旧 582 14 定番アイテムが︑2足セットで 12︑800円︵税別︶のお買得 B 082 572 寒い季節も快適に過ごせます︒ 診 慰 s 力専亮を用優 鋒． 欝蘂 けます︒ また︑前身頃を後身頃より長く してあるので︑寝返りをうって   ズレがある心配もありませ ん︒ペイズリー柄とエスニック 柄の2種類から︑お選ひいただ 価格です︒上質の牛革を使用し て快適な履き心地と︑軽快な足 どりを実現︒サイズも23・5㎝ から29㎝まで︑ワイドに揃って います︒シックなブラックのカ ぼ 072 11 562 10 90 ﹄62 ラーリングがおしゃれです︒ 80 552 靴蘂 譲 円 回 円        円 ロ 70 ﹄52 綱曙 60 542 −糊 50 ﹄42 ド 吻．﹂ 笛 恵し 離繧 灘 商現荷 ． ．． 40 532 轡↓㌶ 艨D任 仁わ 格格幽 飾々纏 司 ズイサ 表 号番枝 現月分標 イ ズ サ  アウトバーンを時速200㎞ 〃 以上で疾走する︑ドイッの名車 アウディクワトロ ︑蚕 ︒そのエレ 濫雰鴻 似規灘   衿部分と裏地にアクリルニッ ノトボアの付いたダウン肩アテの  デラックス版です︒中わたには︑  ダウン90％︑スモールフェザー  10％を使用して︑冷え込む夜も  暖かく過ごせます︒しかも︑マ  ジックテープ付のスタンドカラ ーなので︑うなじや首まわりが  冷えるのを防いでくれます︒軽  量で動きやすく︑着たままでお  休みになっても着疲れがありま  せん︒エンジとブラウンの2色  カセットになっています︒ ㌫認篇畿 枚ン後でテクン へ ︵ 2ウxまスアウザ ㌶  ?ｨ 円回円隅 ガントで掘駄のない︑シャープ なフォルムを腕時計にデザイン したペアウオッチです︒ゴール ドとシルバーで彩られたカラー リングは︑ハイセンスなイメー ジ︒しかも︑3気圧防水などの ︑ 繍㌘朗麻   メ 竺雛 内約全金ス池 ﹃ 充実した機能も魅力です︒アク ティブシーンに 懸縦 議溜 ▼ ︑ もパーティなど ㍍゜ O oo  ヲ 円円 のフォーマルな装 いにも自然にマッ チします︒このペ パ nW働 10 金々割 現月分標 泣 ︑ ︑ ︵ アウォッチを︑1 ︑ 万円︵税別︶という ざ お買得価格で︑お 撫 ピ 届けします︒ 灘 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 58
• 一  ハ   砺 円月 万力 ロむ 慰゜° 前 日 り 学 贈剛 八 生 会 f 館  ﹃ 金金 敷礼 11 線線 憤谷 東比 ゑロ 畷蜘 鉄下 私地 Q 吉 日  畦 ■ 台 交 男 通 生 学 子 0 0 鷲⁝ 欝 凡 蝸罐 凋 月 旛 ひ嬬 0 鞭鑑 麺爆 駅 吉   ﹇ 一 ユ 禦を ⁝㎜ ﹂㌶ 剛    靹゜ ま 扮 ひ  01 簸 ↑繋 好三噸 ﹄ 鋭璽     も 安しえ 瓢  錘 °   谷町 ど    渋田   ●● ⁝ む  おロ 誌紡 寧温 ︷ 分    14 @麟 ● 袋 池 トめ 鵡30 S 0． 2 6 雌泊⁝    いれ 璽瓢       欄快 蕊 渋新    @蹴 ■レ ・ま はレa へ分 宿17 新で 内で ■ま 分谷 輪倒 20 谷宿 通 東 笹 幽 蜘 交 ■ 全 57 べ 〒 を  紅  射 鷲軸 制一  沁  れ 度に 〃轄 ．ぷ 犯ラ 防セ ・ン 苦 驚 頴 は警 蒜 ｪ ⁝   曙 欄 誌 りの    @陥 嘲⇔ 災ウ 詔 ﹂私池 通 交 囲 臓 を室 劇捌 羅 む  地 台立    驍X 分好ド ﾈ 一 3 0 へ利ガ 蜘鷲      丘 怖薄讐㍑ラ ㌫言 雛轟纏 こ畦 ●●  ● 罎蹴綿 縫 鯨 ■    ⊆備㎜ す ㎜ ︑ ま し 一致 話 ブいビが 紹 介 ミ三＝ れゴロ ﾙ ︐  フ  イ  ラ でイ ピ 〜 ニ一 ジなス ラ設゜ レツヘ 常 カリス ラ 一 ッチ一 駐 卿分ω ︷・ 急︒ ．子 街と のつ れよ 憧ち 会 生 学 ジ蝿︑ 丘テ がシ 由な 自粋 ︑小 さるク 生すツ セ ︑：．．漂謬㌻ カ s︑トリ ウ ン   擬        鷺肋         まフと     ﹄個をゆ 管 人 理 ● 認 器 榔難⌒ るロ ・で お し 世 館 ．ざ ご ﹂ ㌘ 好巖 会 生 学 の 曙 露 駆敵 冶パ テ 監 オ階 谷る制駐 誌 る瀟 イ4 仲建 浜便全 横も完 蕊 編搬 ︑にの 渋出体常  龍 宿こ時理 新ど24管 ︑へ間人 譜 先醗 ●  ●● お糠認   ま ・ ∨    フ  什e L な 認 e h N W e 区東 こ感鴛 各ロ ︷触 ﾛ 蜘 ㎜ ・ご 親京 両東 の T 懸 ﹈ B ー h g e 芸゜ 加㍑ 纏ほ 磐嗣 分  らこを  から夫 ．一 ニ 咄詫 総 蜘湖 繍  
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 59
• ︐凶 ︑  ツ．亘烈．女寿分畠． 室 個堂 な食 沢用 贅専 たい いる つ明  を  々  日  な  か 選 嶽 蒜蹴 題㈲他   ・輪 ニュス のや もむ ムす 一は ●高 分● ルが ス話 バ会 全面庫棚共家ア燥 ●● 寺こ 分す 国︑ なで か境 豊環 緑る のき 野で 蔵心 武安 熟蒜灘 ●      ● 分分 膿 躍 体 20 R0 理 駅駅 舗瓢 子場 管 O 王馬 齢 八田 間 す 鞠 時 綴細 で 灘    ｪ 躍鯨 24 ● ぱ㍑ 同百﹂ ぶ新⁚ 一︽ 皿複室 分   25 胱分 駅 宿 新 制 学 活 生 園 な れ ﹃ 一 丘・ の  ケ一 家す がで 我想 刷砂 メ㌔ e 2の ・t O の理 ．†t烏 第ト ρV・  ︑ツ ︵δ てゼ ア0発馨 鋤W酬籍 学 ヒ 鴇 ． 子 旦 ぽ     つま 霧 菩 農 U． つコ 駅30 寺駅 祥谷 吉渋 13 髄 禰 ム㌔K・ノ﹂ 穀 扮鯵⌒藷難還地鯨嫡m■  〒 き    ムで    一ジ撒蝶鑑嬬籔ら゜ フ室書極ぷす  力全読月手ま  ●●●● ｶ旺 儲    轡 秩轟立 藍纂 届・ で万S 設も 施え とな 備そ 設の た犯 い防 a C とが にと 茸醗 嬬 んこ さる 子な おに 慣 霊 ■    難  を 営ノ へ  々 スンら スダぱ 学． き災 ゆ防 なイ かテ 確二 るユ よミ 運一 学 留      れ ンズす  日 エヤて  の     ζ㍗ を 京 ぽ東コ⇔柳鋤ぽ弘諏帖イ刷 ㌘  議ノ 裂    ︸㌫ 京 韓醍 蟄題 繋⊇璽㌶ 東   自一目 男 羅＝㌫騨 ︐． 親さもに㌧コ ︑捌個ド    両 嬢タ アレい ぼがだがンぼ で r﹄ ﹂ こお螺︑ス︑傾嘆．設  ロを に 蒜 ー歩 ムエ 通 交   圏 つワ ■ 〒 へ し く 近し とお 室る 個え ︑∨ ま ＝ へ 慎 に り集す たてで ・安生 O ユ ミ コ る き 学 通 の す  エ で つし館 か や 健も ． ゆ心会 雰紡 も 会 習 講 テ ス ム シ 災 分 45 い 校 学 傍麟 ⁝霧 温 制 認 宣で学 ㌻㎜ 室設女 個なな ㌻鵠 館的れ O難 全代や ■  ■ 茎心の v 3 0子 ど と に市 か都 豊心 を中 安南ヘイ 施ま り 湘グハ 音 け 入・ンの に根ピで 防 ら油︑ツ 渓 の ん 弩 羅 ほ フの イ ブ ノ 置 目箱ッ田 が が゜ヨ町 イス ラバ 生ン 学ヤ のキ 女摩 貴多 ㌻曙 の 一 ︐ くま しつ 美い ■ ︑で 内 ︸〜 纏 鯨 都 ● 交 ■ 通 輌   霧 饅 ア テ館へさ パ会山離 も生︑て ら学へえ か子海捕 屋女︑を 部るく心゜ のじ近のす ど感もグで 館をヘン活 全ぎ岸や生 オすシい イで︑な 歩10 徒歩 車徒 下車 間 苓 駅下 時 要 田駅 所 糟鵠 町田 の 翻陶 ．W 雌舞 急線 カ 田浜 小横 くく ㌫ 熟 8分 分 籍 認 認 駅   編パ 田 町馨 鉄R  渋謂 私J 認 看 鉢覗 都聖 通 交 銅  新学野 ■ 1 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 60
• T h e L i o n ' 9 .1 l U I ' ｷ ; 6 0 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 61
• 歌 舞 伎 の | 世 | 界 5 MONｮ 東 京 霞 ヶ 関 守 前回、歌舞伎の奉本は締りにあると 書いた。すべての立ち居振る舞いは、 踊りの動作に通じる。また、踊りその あ る 。 と 、 言 っ て い た 。 実 際 、 途 中 、 て の手 リをズ ム て 言 わ な け れ ば な ら な先いで。 江、 戸 は ど 、L 』 だ い 次れ に て 「 舞 」 は 形 よ く 見 せ る こ と「 でそ 、う か い 。 で 叩 か れ る と 、 役 者 の ほ う も 役 を 忘 深と 川き 、 で す 」 自 分 が 表 に 出 て し ま う 。 お 客 さそ まれ をが 最 歌 舞 伎 英 で あ る 。 人 を 斬「る ものをお見せする演目も多い。だから、 「よ深 斬が り 、 斬 ら れ る ほ う も 形 く川 な ら 、 御 神 酒 所 が ど こ に あ 後 の 最 後 ま で 引 っ 張 っ て お も い形 てよ 、く幕 踊りの稽古は歌舞伎役者にとって、最 も重要なものだ。 h 。 う そ を 本 当 の よ う に知 見っ せて る い る だ ろ う な 」 下 り 瞬J 間 に 割 れ ん ば か り の 殺 拍さ 手れ がる起 こ る の が 理 想 で あ る 。 その の へ ん に な る と 、 誠 一 答 に 窮 し の だ が 、 リ ア ル に な り す ぎ て も 、 こ 踊りにうそがあるかどうか、プロは ともかく一般のお客さまには分かるま 歌き 舞か 伎ら 美 は 失 わ れ る 。 そ れ に は 、 ふ だ ん の 稽 古 の と ま う 。 そ こ で 父 の 説 教 が 始 ま る 。 昔 奉に 公話娘しは 祭 り が 好 き だ か ら 、 町 内 心 を 入 れ て 踊 る こ と で あ る 。 最 心 後 をに 学「 ぶ伎 」 は 心 で あ る 。 先 いと思うのは間違いである。実に敏感 に反応される。お客さまに受けようと と い う こ と は 、 形 か ら 入 る の で た は な とく お、 り 、 芸 以 前 に 心 が な くこ てに は 御 い 神 け 酒 所 が あ る か 知 っ て い る かあ ら 役 を も ら っ た ら 、 た と え 仲 な る い。 。 心 の な い 芝 居 は 人 形 とだ 同。 じだで 心 か ら 入 っ て 形 に 入 る こ と で あ いう気持ちが先行し、スタンドプレー 的な芸というか、嫡びた芸をすると、 居なの るり 。歌 決と し て 人 を 感 動 さ せ る こ と は い役 。 、 て も 、 親 兄 弟 や 隣 近 所 の 歌 舞 伎 と い う の は 、 文 字 ど お は。 よ「 く 歌 稽 古 自し 分た な。 り に イ メ ー ジ し 、 頭 の な か に 舞 と 伎 ( 技 ) の 総 合 芸 術 で あ父 る 」の はと き 、 テ ス ト を きれ 込は んどで お け と い う の で あ る 。 そ いミ ね え ち ゃ ん 、 お 前 の 生 ま そ の 瞬 間 は 拍 手 を し て く だ さ る も の の 、 歌 う こ と で は な レ が 、 せ り ふ を「リおズ 印象には残らない。 」天 カ ル に 言 う こ と で あ る 。 例 えこ ばだ 「い弁 持 ち を 忘 れ な け れ ば 、 端 役 を 与 え 父(先代尾上菊五郎)はよく、 「途中でお客さまの手を叩かせるな。 幕が下りて『ああ、よかった』と、ハ 小 僧 」 の 有 名 な せ り ふ 、 「 知 ら 、台 ぎ本 あに い な つ い せ り ふ ぞ 言 わ れ てて 、も 仲役 居に 魂 が 入 る 。 の よ う に 役 者 に と っ て 「 演 役 と の 弟 「 江 で き か せ や し よ う 。 浜 の 真 砂 五 子 右は 衛面 食 ら う が 、 と っ さ に こ はい パう スこ。と は 「 心 」 な の で あ る 。 「 門 が 、 歌 に の こ せ し 盗 人 の 、 種戸 はで っす き」 と 答 え れ ば 、 第 一 聞と l ッとため息が出るような芸ゼ心がけ よ ‑ ' Eと す 言 」 う な 役 者 ね え 七 里 が 浜 : : : 」 を 、 も し ぶう っっ きか らり 「 東 京 、 で ( 技 ) 」 は 「 心 」 。 そ れ を 忘 れ て 棒 に 言 っ た ら 、 台 な し 、 で あ る 。は 七さ 五す 調、 が に い な い が 、 問 題 は そ こ か ら 、 。 6 1 T h e 尾 上 梅 幸 ( 敵 舞 伎 俳 優 ・ 人 間 国 宝 ) 切 り 画 / 風 祭 竜 二 伎 は 心 i Lo n . 1 9 ' 不 動 明 王 1 1 月 号 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 62
• ︑ し れを単なる雑談で終わらせることの り 都 娯   イ 京京    ペイ む 東  ． 別訓ゼ    2 FO l 入 B UU泣 62  ゆ   ル お コ ハ  む  ユ   ロら ▼ エリ皿㍑博 rO86212 通休2休㎝11宕E ば京 壇 仏 条㌣莞㌫栢 国際協会から﹁メモリアル・タワー つ 芸 Lη池水店店出二  ／︐ 地幌岡若 区O力O築札鶴 祭 霊 慰 ズ ン この積極性こそ見習うべきと思 行動が開始された︑と記録にある︒ ないようにとの意見が一致し︑早速  この発想︒この行動︒これが後世 に偉大なものを残すことになった︒ は︑物故会員の遺徳を偲ぶために建 や ㌔・︐ 立されたものであり︑何ら会則に反 は しない︑︵中略︶これはアクティビ ティとみなして差し支えないもので オ イ ラ   サ 郎 次の 健力 畑撒 長︵ う︒目標を三千三百万円と定 め︑一口五千円の募金が始めら れ︑多くのライオンの協力を得 て︑その一年後には立派な慰霊 碑が誕生した︒その間には大変 お 壇 ． 曇 仏 夕に感謝   都75八㎝95口22ズ 具  く    ハヒン 仏 朝に礼拝 京㌃蕊器・ 工 統 伝 区W    11 ー泊1 188 り川会 ∨ 品 ㌫漂㌻ d昭都 唱弓㍑ク  む ハく ヱフ む  社 呑呑張イ 本 本 店店出⇔ 都 京 田岡台相 京 東 神福仙ぷ カタログ謹呈 故 物  高野山には皿−B地区︵大阪・和 歌山︶の物故ライオンズ慰霊碑があ る︒昨年は第十五回の慰霊祭が挙行 された︒私はこの節目の慰霊祭に委 員としてお世話させて頂く光栄に浴 した︒私は他の地区にはないと聞い ているこの碑に関心を持ち︑その誕 生と歴史について調べてみた︒ ある︒ご成功を祈ります﹂と激励を 受け︑改めて認知され︑ガバナー公 曳 なご苦労があったことであろ う︒﹁慰霊碑建立の発起人は誰 であったかと問う人があれば︑ この計画に賛同し進んで募金に 参加された全員が発起人であっ たと答えねばならない﹂と︑経 過録に書かれている︒それから 十六年が過ぎた︒ 式行事の一つに慰霊祭が加えられた タ叉 迦 のである︒  高野山は弘法大師︵空海︶によっ ⇒ て開かれた霊場で︑女人禁制の長い 時代を経て︑今日では仏教のみにこ だわらず︑神道でもキリスト教でも︑ 緒宗旨宗派を越えた国民的霊場となっ  建立に当たっては︑これが一 種の宗教的活動と見なされてラ イオンズの会則に反するもので はないかとの疑念もあったが︑ 号 雀 ており︑最近では各種の企業がこぞ って物故従業員の慰霊碑を建立して 1 胡  十七年前のこと︑当時の地区の新 旧委員長会議のあとの雑談のなかで︑ ． 棚︑ ｬ ﾃ 放された霊園ということになってい おり︑宗教的な色彩からは極めて開 額 ㎜ 編． 慰霊碑を作ろうという話が出た︒こ る︒幸いにも高野山には伊都高野山 山 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 63
• η・があり︑いつも心配り頂けるとい うことも︑高野の聖地を選んだ大き な理由とのことである︒ ってはならない︒誇らしげに肩を張           おご ったものでもいけない︒驕り高ぶっ 号 − 胡 たところのないもの︑清楚で︑質素 旬  先に︑慰霊碑は他の地区にはない で︑尊厳さを持つものでありたい︒ と書いたが︑実は脚−C地区第三謬 正面中央にL字一つが浮き彫りされ U 疏 のものがある︒長崎県佐世保市の奥 ただけの︑この清楚な黒御影石の慰 T ﹄ 弓張但馬岳の︑ライオンズの森に顕 霊碑は︑その意味においては本当に 彰碑を持っている︒今年も六月に第 味わい深い傑作であると思う︒ 十二回の顕彰祭が挙行された︒ライ  人の死は悲しいことではあるが︑ オンズの森の性格上︑慰霊碑は困る︑ 生あるものこれを避けては通れない︒ 顕彰碑ならよかろうということで建 今年も六月二日︑慰霊祭が厳粛に執               みかげ    33−B地区の慰霊碑は︑黒御影石 ともに楽しく語り合いながらライオ      めいび 一望する風光明媚な場所である︒ 立されたと聞いている︒九十九島を り行われた︒慰霊碑の前に立つとき︑ 物故されたライオンの諸先輩たちが︑ を材料とし︑高さ八十汁．︑横幅百五 ンズ活動に励まれているような気が 十彗︑厚さ八十粒．と︑思ったより小 する︒緑深き高野の聖地にて︑御霊 柄であるが︑どっしりとした落ち着 よ︑安らかにお眠りください︒ きがある︒慰霊碑は華美なものであ          ︵不動産業・61歳︶ 見 を 談 資 ︑ 料 実 と 績君 麿61二 相 ・ 術 技 器 銅 の 統 岡 高 伝 詩 の 春 こ ト の゜ツ 等すレ ンまフ゜ イしンす ザたパま デいいし ・をしり 算りわ送 予積くお ●  ● 63 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 64
•  お買い物訓練はニカ月に きてよかったと︑手を取り合って喜 一度行っていますが︑この びました︒ 64 タ 一 アクティビティをはじめて  毎年七月には園内で夏祭りが行わ 二年目ぐらいのことです︒ れます︒子どもたちも浴衣や法被姿 セ練 育訓 療物 もい ど買 ン 買い物をしている子どもの で楽しみます︒私たちもバザーを出 一人がじっとある玩具を見 店したり︑綿菓子やかき氷をつくっ 亘 海劇 成信 子︶ つめているのです︒﹁これ たりとてんてこ舞いです︒子どもた がほしいの？﹂と聞くと︑ ちと輪になっての盆踊りは︑会員に こお  私たち宮崎マリーンη．は女性だけ こくんとうなずきました︒ ﹁はい︑三十円です﹂とい とっても楽しいひとときです︒           ︵自営業・52歳︶ うと︑お財布のなかをのぞ き込み急に悲しそうな顔に なり︑その玩具とお財布の   催   開 のクラブで︑今年結成四年目を迎え ます︒結成当時から続けているアク ティビティに︑こども療育センター のお買い物訓練があります︒ 中身と︑自分が買った品物 をかわるがわる見ているの です︒﹁どうしたの？﹂と︑ 手で車を回しながらやって来る子︑ みんなが満面の笑みを浮かべながら 売店に集まってきます︒自分の好き なお菓子や玩具を選び︑自由のきか ない指でお財布のなかから十円玉を 必死で取り出そうとします︒           も︐つ お財布の  な  か  を  の  ぞ き こ む と ︑  まず︑十円玉︑五十円玉で百円分 を入れたお財布と買い物の品物とな るお菓子や学用品を用意します︒そ お金は全部使ってしまっていました︒ ！を わ会 る演 み講 て満 注肩⌒ つ肥 さあ︑どうするかな︑と様子を見て いると自分の買った品物のなかから して︑お天気のよい日は屋外で︑雨 の日は屋内でテーブルを並べ︑それ 十円のお菓子を三個出して︑これを  最初のころは見るに見かねて手を 貸していましたが︑これも訓練だか ら手を貸さないほうがよいと言われ︑ やの も児 私小 返すからこの玩具がほしいと︑言葉 ぞれの品物に十円︑二十円と値段を つけて即席の売店を作ります︒ がしゃべれないので身振り手振りで  五月十九日︑宇部市文化会館で児 号 必死に表現しているのです︒私たち 童・生徒の肥満講演会を開催した︒  私たちはわくわくしながら︑子供 たちのうれしそうな顔を待っていま す︒自分で車椅子を操りながらくる 子︑寝台に体をくくりつけ︑自分の は目頭が熱くなってきました︒この 子どもたちが無事買い物ができたと きには手を取り合って喜ぶ姿が︑あ ちこちで見られるようになりました︒ 開演前︑この日は他の催しもあり︑ 1 明 子どもたちは︑最初に接したときは 窓越しに大勢の人が行き交うのが見 旬 十円玉がどれかも分からなかったの えたが︑このうち何人が当会場に足 ㎜ です︒やはりお買い物訓練を続けて を運んでくれるのかという不安が会 ∩ 山 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 65
• 員の脳裏を去来した︒ 加している小児の肥満は︑心臓血管 系疾患︑糖尿病︑高脂血症︑肝障害︑ 運びとなった︒また講演会について 十五分間の活発な質疑応答が行われ︑ 号  しかし︑開演時刻の午前十時には は︑市教育委員会︑医師会︑学校保 最後にあらかじめ参加者に配布され − 胡 体格のよい子を連れた保護者︑保健 室の先生ら︑百余人が会場を埋め︑ その不安は晴れた︒ 運動能力の低下︑いじめ︑劣等感な ど心身への悪影響をもたらすといわ れている︒この肥満の多くは︑適切 な指導管理によって改善できると考 えられているのだ︒ 健連合会︑小︑中学校PTA連合会︑ ていた︑身長︑体重から肥満度を求 旬 地元新聞社の後援も得て︑小︑中学 状を配布して頂いた︒ めるモノグラムの説明と夏休み肥満 ㎜ 校校長に肥満児の保護者あての案内 教室の案内が行われた︒  食生活と生活環境の変化により増  今回のアクティビティを通じて︑ n 山  講演は﹁小児の肥満について﹂と 我がクラブは次のような有意義な経 す分 止自  そのため︑宇部新川力．の薬害・糖 題して︑肥満の発生率年次推移︑心 験をした︒ 黶j ‖ カ  ゜ 山カミ             リナ @ @  た︒ をズる 用ンあ 乱オが 物イ要 薬ラ必 るのむ すり組 延とり 蔓ひ取 に人て 間一し 尿病・保健委員会は︑肥満小児とそ の保護者︑教師を対象にした肥満講 演会︑さらには講演後の夏休みを利 用した検診︑栄養指導と医学講座を 核とする肥満児教室の開校を目指し 身への不都合や改善策について約五 一︑参加者は予想より少なかったも 十分行われた︒山口大学医学部小児 のの︑肥満を真剣に悩み︑考えてい 学科教室の萩原啓二講師は︑日ごろ る人々に心から喜んで頂けて本当に から小児に接しているだけに︑参加 よかった︒昨年度のクラブの奉仕目 した小児を退屈させることもなく︑ 標﹁心の奉仕︑涙の奉仕﹂の締めく であった︒ ユーモアを交えた分かりやすい講演 くりにふさわしい素晴らしいアクテ 若に問   るの    @ ぽ @ @     者は題 の ︑と  そこで地元の山口大学小児科に協 力を申し入れたところ快諾を得て︑ 四月の学校身体計測︑五月十七日の 講演会︑夏休みの検診と教室開校の ィビティであった︒  引き続いて︑保護者の悩み︑養護 一︑費用はあまり要しなかったが︑ 教師の保健室からの声︑開業小児科 委員のエネルギー消費が多かった︒ 医︑循環器内科医の提言があり︑四 エネルギーを使ったあとの心身は真 寿  ● 随茄措  課 でたい尤 長 康 健 の漕 澗が乱 で↓泳 闇κ勘加 訂レH 病飲ス蜘 でグ成 状の達 師醗釧淋 粒 酢が    ︵ 酢れ数か ◇◇ まヒ       病れ良漬 ㍊ 隠 獣 酢劇 粒鍵 研概 晃櫛 へ 方 の み し 申 中 込 お 囚ω 乏 係 28 月R 税鮎 畷船 泊訓 恥獅 駅漣 業 市5 わ讃 産 岡力晃 福09山 約蝿 で幻 ロ く 瓶キ ﾐ柴 L 霊⊇ L ㈱ 駆弘 ︿ ハ 晃 3ガ 研 81 〒 65 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 66
• にさわやかだった︒また︑委員間の 満児とその保護者︑また学校関係者 らが肥満改善のために﹁私もやって みるわ！﹂と︑取り組んでくださる ことを切に願っている︒       ︵船舶食科販売・64歳︶ 相互理解︑親睦が深まった︒ 66 一︑行政や学校にはそれぞれ独自の スタンスがある︒ リ ラ ︑このアクティビテ﹁イを機会に︑肥 第一便で送った衣料品は︑地区ガ バナーが子供たちに配布した ク オ 一 ウ  発ラ運にかではよく 結けビ ︶  ︑山の送か県にるづ をだイ 発 雄の 吋妨猷九鋤鋤九恨時い加端纐対ゑ溺  シ    ヲシ ゜⊇欝糠゜灘⌒ 史 歴 の 益瀦  堺 本願 地域文化の再発見︑家族・仲間との コミュニケーションの拡大につなが 誌嚇鑑購嶽綱蒜励㌫繊 あ考ヘクた勝のもれ中わラ山も会パ もで国スえた県でくのいは津︑機ガ 靴こ上ネ添っで赤て世な回゜くの元 いこ途オをたの日つなえ今だなイ︵ 古 展イ賃あるも沿う考 んでテ              む 堺 宮伏 り︑かつライオンズクラブの対外P が纏灘幾鴛灘付二芦 Rにもなる機会である︒こうした点  堺浜寺η．では﹁堺の歴史ウォーク に着目し︑昨年十一月︑PR︑市民︑ ラリー﹂を三月三十一日に開催した︒ レクリエーションの各委員会が中心 堺市は︑安土桃山時代から栄えた商 となってプロジェクト・チームが発 工業都市であり︑鉄砲の伝来︑また 足した︒ 歌人与謝野晶子を生んだ町でもある︒  幸い堺市の教育委員会も協力的で︑ ㌶㌫脇誤議禰㌶認灘㌫ぽ蹴繊歴 当然のことながら︑それらの歴史に 快く後援を引き受けてくださり︑市 関係の深い事物がたくさん残ってい の広報紙上で参加者の募集をして頂 疏議驚鷺㍊灘鑑議゜㌘蕊⁝⊇欝緬 る︒我々ライオンズ会員ですら︑そ くことができた︒この種のアクティ ㌶㌘禦㌶㌶議≡濃驚麟蹴㌶鞭麟 ㌘噸﹄灘⁝≧識竃器㍊臨鞘隠灘 グク細妨依髄嫡に膓太読洞津蕎劃袖W頷搬⑰海鰍岬い暖牒 ンイ月汐て梱ユ氏ラン知め日にに︑ホス面人にがく達い結 バサ7齢恒⑭ジ麟汁休批操先艘胤鱒類ダ駈慮械繊飢口紘託 れらの存在についてよく知らない︒ ビティは初めてのことであり︑はた そうした事実を知り︑広く市民の皆 してどれくらいの応募者があるか心 さんにも知って頂くため︑そうした が持ち上がった︒ 配したが︑予定を大幅に上回る二百 史跡の案内をしてはどうかという話 五十八人の参加者を得た︒また︑ク 号 ラブ会員家族やその知人も参加し︑ 胡 ﹂  金銭や物の提供に終わらないアク 総勢四百人が堺の町を約三時間にわ 旬 ティビティを模索していた我々とし たりウォークラリーを楽しんだ︒ ても︑このゲームが︑健康づくり︑ ㎞      ︵繊維製品製造卸業・63歳︶ 砥 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 67
• と ■祖母から教わった卵油づくり■ 卵油は︑古くからその価値を認められ︑人々の健康維持に役 立って来ました︒私の家では︑祖母が卵油を作り︑自らの健 康のために飲んでいました︒この祖母の製法による﹁ネッカ たまご﹂を使った卵油の良さを︑より多くの皆様に知って項 きたいと考え︑安くて高品質なものを！と研究を重ね︑真心 ジ 離 訪硫 常ぼ  Oし 年て 28し て求 出来ることを︑大変嬉しく思っております︒ い︑ ︑⑭ づ ﹂ ご ま た カ ツ り く  ネしネ臭だ   ﹁ 製 汀        生た 鏑蕩・秒 こめて手作りしています︒卵油には︑生命の基礎物質といわ れ︑注目を集めているレシチンやリノール酸・ビタミンEが 多く含まれています︒私共は︑皆様の健康維持のお手伝いが 問価ぴのでこ゜ウもなその浴 年卵たりんうたトのえ ・果竺㌫ わを 携物 に本 鶏に 養共 〜 ︷  ・ 一 つ追 轍      姦箒 烈︑ 髄︹鎌 ︑議蟻 ジ髭．・濠 濡       トト5ト 編 罵       フフ︶フ 一 ︑ X凝罐   齢 課た ー ゴ マ タ の 物 本      ソソ付ソ ・曜︑    のまかク で゜たつにとまく天切ま い またもゴ当﹂きなど一 いし樹い様コ 日し時マ本？てはなをて著葉て客    に      い ︑ A︐まいタがはねで草物 し 照 え お らきしに様と重料牧加合 質 う 加        °良 かて苦常客ゴを飼・添配改いをすが 時っの︑おマ力合粉︑をのと料で味 のわどが﹁タ努配魚いサ卵﹂飼﹂風゜ 歳携なたてる︑の・使工︑チ然ご︑す ﾉ高ししけえ一シをのにツ天まいま 18 痰ﾑく喜いし︑然加す効 28 私養やあプいとメモのいのツたツさい ．Pも は継穏蒜拷詔鮒⁝㌶鰍就情ひ 46 ＼︑    棲 @り 尼︐ ． ︵お徳用㎜粒入︶ 汀一t㍑㌫詞 ㌫蕊蕊卵 ⑳82 珊田 時コ ︑｜ 遼 隠剤 3⑨ 禦璽㌶ 迂 ﹁ン ＼ ◆ 占 ︵ ● り ω よ り 私く な    円 円 円  囚000 ︑ ヌ  ㎡／ ピ ・ぶ︑︑ ﹂ ヲ ．ここ り∵ ∨ だみカさ る ．︶送 ．ー 売産ツ下 め入峯即入   W 継5剛9 ヤ舗 チ酬 瓢＝ 軽ツフ 麟漂 ±    ﹁  ︑ 1 ﹀ そ38毛 卵唱 にカト カト      徳囎 飲 脚 ま 30 お60 りこ まα︿α 贈 ま の油 0      油0 た 鶏らて油 手ネソ 養かた卵 ■ ツ珊 ツフ ネソ 舞力 見ツ おネ ■ 腐 ま  肪媚 樋鯉 舶髄 披蹄 本ン ㈱．∵   ＼㌧ま 告 撃   ︑争 ︑︑ 峯み 梍Vこ ︑ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 68
• 多様性のなかに統一を求めて 百万人︑その大部分がマレー系だが 響も根強く残っている︒ ジャワ族︑スンダ族︑バタック族な  世界の七不思議の一つにあげられ 68 S  インドネシアは世界最大の島填国 家と言われる︒オーストラリアの北︑ 赤道を中心に南北千九百キ︒︑東西五 千百キ︒にわたり大小一万余の島々か              とうしよ ど三百の種族を数え︑言語も多様だ るボロブドール遺跡は︑ジャワ島の った︒独立後︑マライ語を改良した 中心部にあり︑四世紀からこの地に インドネシア語を統二＝口語として︑ 栄えた国々のなかから興隆したシャ その普及がはかられた︒宗教も同じ イレンドラ王国が建設したもので︑ く多種多様で︑一九八八年の国勢調 世界最大の石造仏教遺跡と言われる︒ N 七百である︒主なものは首都ジャカ ルタと一九五五年の第一回アジア・ らなり︑そのうち人が住むのは三千 一八一四年︑イギリスの総督補トー マス・スタンフォード・ラッフルズ O ナフリカ会議の開催で有名になった バンドンがあるジャワ島のほか︑ス マトラ︑カリマンタン︵ボルネオ南 部︶︑スラウェシ︵セレベス︶︑イリ 卿によって発見され︑一九〇〇年に はオランダ政府によって一部復元が 試みられたが︑その折︑貴重な仏像 などが持ち去られたという︒一九六 七年︑インドネシア考古学会のスク アンジャヤ︵ニューギニア西部︶な モノ教授によってこの遺跡を守る運 L ど︑カッコ内の戦前の名前を懐かし む人も多いことだろう︒ 動が起こされ︑ユネスコがこれに同 一■ 調して各国に協力を要請し︑その解  ボルネオ島の北部は︑四月号に紹 介したとおりブルネイとマレーシア が領有し︑ニューギニアの東部は︑ 体復元工事が一九八三年に完成した︐  ここで教えられていたのはマーハ N ヤーナ︵大乗仏教︶で︑その教義は 国連信託統治領から一九七七年に英 ューギニアとなっている︒その国境 の複雑さは中東湾岸諸国と同じく︑ この地域で十七世紀以来︑覇を競っ たオランダ︑スペイン︑イギリスの 連邦加盟国として独立したパプアニ ラ       ねはん ニルバーナ︵浬繋︶を求める者は︑ 査では国民の八八習がイスラム教徒 自分のみでなく他人にもその成就が とされたが︑九世紀に完成したと伝 得られるよう助け︑苦悶のサムサー えられるボロブドール寺院にみるよ ラ︵輪廻︶とカーマ︵因縁︶からの 号 うに︑ヒンズー教あるいは仏教の影 解放に協力することによって︑ボー 1 明 旬 確執の後遺症と思われる︒ D L  インドネシアの人口は一億七千五 薗ぶ・拝見1⑩インドネシア ㎞ n 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 69
• R ㊥ 自在な境地に至ると説かれた︒ ディサットバ︵菩薩︶となって自由 鹸 セ  こうした教えが今も生きているの か︑インドネシアには相互扶助︑隣 臥 ロ 吻 幻 タラが地区ガバナーとなっている︒      現在の30地区には七十四クラブ︑二 号 1 用 千五十五人の会員がいるが︑首都ジ 馴 ャカルタには半数に近い三十一クラ 組制度が庶民の間にゆきわたり︑何 ブ ブがある︒ m 州 事も﹁ムシャワラ・ムファカット﹂ ︵話し合いによる全会一致︶が物事 久 ㍉  この七月のブリスベーン国際大会 には︑インドネシアから大勢の会員 E を決める基本とされる︒インドネシ アという広大な領域には︑自然︑民 る 東紬 島 ワ ヤ 訪 騨ー が参加︑男女そろいのユニフォーム でパレードを行進し︑大いに気勢を H が︑同時に共通する特質も存在して︑ ジ 族︑社会ともに複雑な多様性がある 統一を求める力が強く作用する︒そ れを利用して強い国づくりをしよう というのが︑この国の方針であると あげていた︒大会最終日︑会場でさ かんにビデオ撮影をしていた一団と T 言う︒それはそのまま︑現在の国際 社会の縮図とも見られよう︒ 同席し︑その女性ディレクターと知 り合った︒生きのよい声であれこれ カメラマンに指示をしていたが︑パ レード・コンテストの結果が︑ユニ フォーム隊の一位が日本︑二位がイ D  このインドネシアのライオンズか ら︑近況を伝える便りが届いた︒ジ ャカルタに近いボゴアη．の前会長葬 ンドネシアと発表されると飛び上が 結成が伝えられ︑スポンサーはオー 界 世 の ム ズ オ イ ニ って喜び︑握手を求めてきた︒にぎ N U ストラリアのシドニー・セントラル やかで屈託のない気風が︑そこに感 サレー・マスウィ︑同じくジャワ島 のバンドン・レスタリカフの前幹事弱 η．とある︒その秋に発行された国際 じられたものである︒ 名簿には︑一四六番目の国または領  いつもの国際大会ではあまり目立 メサ・スタンディからの二通である︒ 域としてインドネシアがあげられ︑ たないインドネシアが︑ブリスベー O A 両クラブの活動ぶりに入る前に︑例 ジャカルタカラの結成は一九六九年十 ラ ンに大勢の参加者を送り込んだのは によって大急ぎでインドネシアのラ 一月十八日と記されている︒五年後 距離的に近いこともあったろうが︑ イオンズの沿革をたどってみよう︒ にはジャカルタ市内に四クラブと︑ やはり最初のクラブのスポンサーと R  一九七〇年六月号﹃ライオン誌﹄ スマトラ島のメダンとパダンにクラ いう血縁的な力も感じられる︒国際 日本語版の﹁シカゴだより﹂の記事 に︑インドネシアにジャカルタカラの       3 ブが生まれ︑07地区として︑ジャカ 会則は世界を七つの地域に分け︑国 ルタη．の初代会長葬プリンス・ビン 際理事の選出母体としている︒オー 69 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 70
• ストラリアを含む大洋州地域の地区 次に取り上げられるときに︑こ 巻頭のライオンズ国索引と各国結成 番号は㎜番台︑東洋東南アジア地域    は30番台が当てられている︒インド れは改めて問い直されることに 順位一覧には残っていたが︑ついに 70 なるのだろうか︒それよりも︑ 一九六六年度版から抹消された︒ ネシアは国際会則上の地域では大洋                     州  に  含  ま  れ る が ︑ 地 区 番 号 は 0とな                           3 っているのはなぜか︑疑問に思う人 も多いことだろう︒ 東洋東南アジア地域間のライオ  蛇足ながら︑一九六五年十二月号 ンズの一体性と︑その交流をい の﹁シカゴだより﹂には︑マレーシ かに進めるかが当面の課題では ないだろうか︒ アからシンガポールが分離したが︑ インドネシアのジャカルタη．が解体  事実︑このことは毎年開かれる東 洋東南アジア・フォーラムでも話し 合われ︑一九八四年の札幌フォーラ ムでは︑﹁国際理事会で正式に承認 された場合︑直ちに細地区︵インド ネシア︶ライオンズを︑東洋東南ア ジアの新しい正規構成員として心か ら歓迎する﹂と決議され︑続いて八  ところで︑失脚前のスカルノ したため︑ライオンズ国は依然一三 大統領時代にライオンズクラブ ニカ国にとどまったと伝えている︒ があったはず︑という強い記憶 パ世界年鑑﹄︵共同通信社刊・一九九 に迫られて︑時間をかけて﹁ラ 一年版︶は多くを語らないが︑バン イオン誌﹄の古いバックナンバ ドン会議後︑スカルノ大統領は左傾 ーをめくっていると︑一九六〇 化し︑対中接近やマレーシア対決︑ 年十月号の﹁躍進するライオニ 国連脱退などの自主外交を展開︑一 ズム﹂の欄に︑一〇七番目のラ 九六五年には親共青年軍人による陸 六年のソウル・フォーラムでも﹁O イオンズ新国としてインドネシ 相殺害と︑革命評議会を樹立すると SEA﹂地域の名称を︑現在の可東 洋東南アジア︑フィリピン諸島およ アがあげられていた︒スポンサ いう騒ぎを起こした︒これはスハル ー・クラブの記載はなかったが︑ ト陸軍戦略予備司令官によって一日 びブルネイ﹄から可東洋東南アジ ア﹄に変更するよう︑ライオンズク ラブ国際協会に助言するLと決議し ているのも︑同じ趣旨であろう︒ 灘 やはりジャカルタにできた新ク ︑ ＼ で制圧され︑翌年︑スカルノ大統領 ﹂ 牌 ③ ラブの会長は︑研R・スギアル から政権を委譲されてスハルト大統 トとあつた︒その年の国際名簿 領代行が就任︑マレーシア和解︑国 にも︑このクラブの結成は一九 連復帰︑対中国交連結を断行し︑六  ところがフォーラムは決議機関で はないためか︑あるいは仲介する国 六〇年三月二十九日と記されて 八年にはスハルト大統領による﹁新 いる︒ところがその翌年︑翌々 秩序﹂が宣言され︑外貨導入による 号 際理事の努力が足りないためか︑今 のところその実現の見込みはないよ うだ︒十年に一度の見直しが約束さ れている国際理事会構成員の問題が 年度の名簿にも同じ会長名が掲 経済開発が始まった︒ − 用 載されクラブ役員の報告がない  ライオンズは政治に関与しないが︑ 窺 ＊マークがつけられ︑一九六三 政治情勢の影響から無縁ではいられ 年度版からは本文から外された︒ ない︒一九六〇年に誕生したジャカ m 山 n 叉 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 71
• M ルタカ．は︑幻の存在だったのだろう   誘い合わせてジャカルタカ．の例 日には︑困っている人々と幸せを分 号 ポ ルタカ．は︑前者の継承ではなかった か︒一九六九年に再発足したジャカ のか︑国際名簿はこのことに何も触 れていない︒   会見学に足を運んだ︒ようやく かち合う行事を企画する︒ 1 胡   機運が高まり︑初代会長に㌘テ   となった︒  例会は毎月第二日曜日の午後七時 馴 N   ィピトが就任して︑五月に結成 から︑友情を高め明るい例会をもつ ︐L ㎜ O  サマー・マスウィ前会長によると︑ L ことで︑出席率をよくしようとして    結成時の会員は二十五人︑現 いる︑とこの報告にはあったが︑国 T ﹄ ボゴアη．は一九七八年五月二十二日   在は四人の女性会員を含み十四 際名簿には例会は第一二二日曜日︑ 付で認証された︒スポンサーはジャ カルタ・ホストカラとあるが︑国際名   人となった︒もちろん会員増強 例会場所はセクレタリー・オフィス   を心がけ︑広く呼びかけている とあるから︑幹事の会社にでも集ま N 簿にはその名称のクラブはない︒お そらく最初の親クラブという意味で︑ 1   のだが︑会員の年齢層は三十五 0刑務所にミルクの配給 ②独立記念日︵八月十七日︶に  年金生活者に米と砂糖を贈る ③ボゴアηラによる視力検査 ④ボゴアカ．フの例会風景 っているのだろうか︒インドネシア   歳から七十六歳と実に幅広い︒ では月一回の例会をもつクラブも多 ホストを用いているのであろう︒送   葬ティピトは今も元気に活躍し いようで︑日曜日の午後というのが D られてきた便箋にも︑ポゴア・テラ タイ・ライオネスクラブと対称に︑ ボゴア・ホストη．と刷り込まれてい L ているが︑医師の■ブディハルサナ ほかにもいくつかある︒ は数年前に亡くなった︒一九八〇年  マスウィ前会長は︑ポゴアの特徴 R ⑧ 四月にライオネスクラブを作ったが︑ について書き足してくれた︒ジャカ た︒あるいは親クラブに対する尊称 と考えるべきかも知れない︒ こちらも会員は十四人︑協力してク ラブ活動に励んでいる︒ ルタの南五十キ︒にあるこの町は人口 W  一九七八年二月︑当時のジャカル E 三十万︑グツドイヤー︑ユニテック  主なアクティビティは︑盲人児童 界 の ム ズ ニ オ イ． スなどの企業があるほか︑観光地と タη．のT・アキプ会長と︑同僚の医 の学校と宿舎の援助︑公立の障害児 してはプンカク山︑植物園︑野生サ H T 師葬ガムビロの二人が︑ボゴアに住 む知人のティピト氏と︑同じ医師仲 間のブディハルサナ氏に接触︑クラ ブの例会と理事会に出席してみるこ とを勧めた︒そこでクラブの目的と 活動内容などが説明され︑ポゴアに 教室の建設促進︑老人や障害者・児 ファリ公園が有名︒ことにボゴア植 にお小遣いを贈るなど︑月に一回は 物園は一八一一年に設立され︑八七 何かをしようと心がけている︒ジャ 鴛の園内には二万種類の植物がある︒ D カルタカ．の温かい支援を得て︑共同 ラ 今年五月二十日は百七十四周年を記 N U で奉仕することもある︒何かと忙し 念して︑スハルト大統領を迎え盛大 い会員たちだが︑年に一度はゴルフ な式典が催された︒あたかも一九九 O R も同じ趣旨のクラブを作ることが要 請された︒町に戻った二人は︑相談 しながら思わしい人を物色︑何回か 会とかバザーを催して︑事業資金を 一年は﹁インドネシア観光年﹂とし 集めている︒クリスマス︑新年︑そ て︑政府も各国からの旅行者の勧誘 A してバリ・ラヤ︵イスラム記念︶の に躍起になって運動しているとか︒ 71 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 72
• M 5． 次にバンドン・レスタリ〃ラの   つけたもので︑一棟当たり千ドル︵約 るというので︑人々の意欲は高まり︑ メサ・スタンディ前幹事は︑ 独自の特色あるアクティビテ ィを伝えてきてくれた︒それ   十四万円︶の建設費がかかる︒クラ さらに感心するのは︑ライオンズが 72   ブではすでに各地に七棟を設置し︑   ある︒ お役所にも手を回し︑完成後の維持 N   漸次︑その数を増やしてゆく計画で と管理を委託するという︑アフタケ O れているのだが︑Mはマンデ はMCK建設作戦と名づけら イ︵水浴︶︑Cはクシダン アにまで心配りをしているところで 齢  利用者に重宝がられるのは当然と ある︒バンドン・レスタリカラの面々 倦 して︑その施工ぶりが大いに興味深 は︑MCKライオンズという異名を L ︵洗濯︶︑Kはコクス︵便所︶ K c  い︒葬スタンディは︑資金を出して で︑合わせてトイレ付共同洗 ⑳ 業者に任せるのではなく︑建設予定 夕 M 奉られるほど︑このアクティビティ の人気は上昇中とか︒ N 濯浴場とでも言おうか︒  形  地が決まるとライオンズが出向いて︑  活動資金を獲得するため︑クラブ  ■スタンディによると︑イ ンドネシアは発展途上国であ り︑政府も国民の福祉に力を 似地域の人々に協力を求め︑嘉にな は年に一度︑ファッション・ショー   って働いて完成させるところが味噌 やダンスの会を主催する︒一回で一 D L ⇔ と︑胸を張る︒自分たちのものを作 ⇔ 万ドルほどが集まるが︑これをMCK 注いでいるが︑ライオンズも 困窮者の救済の一翼を担っている︒ バンドンは人口百六十万の都会だが︑ ∴  蹴 のほか︑各種社会事業に当てている︒ R ●  バンドン・レスタリカ．は一九八八 年三月二日︑ジャカルタ・ヌサンタ W E 低所得者が住むスラムも多い︒電気 も︑きれいな水もないところで︑小 さな部屋に子供も入れて十人も住ん でいることもある︒多くは川のそば にこうした集落ができるが︑乾期に は水は汚染し︑雨期にはそれが氾濫 世 界 の ム ズ ニ オ イ ラ ラη・のスポンサーによって結成され た︒結成の手順と手続きについては︑ スポンサー・クラブから懇切丁寧な H T 指示を受け︑それがクラブの活性化 につながっていると思う︒当初二十 人で発足したが︑現在会員は女性二 D N U する︒きれいな水は望んでも手に入 らず︑病気が蔓延しがちである︒ 十一人を含み三十九人︑平均年齢は 四十歳から六十歳︒我が国でも︑結 号  そこでライオンズが開発したMC Kは︑間口四灯︑奥行き三〃川の二室 成から三年ないし五年のクラブが最 1 胡 O R も活力がある︒インドネシアのこの 旬 に浄化槽を備え︑表にきれいな地下 二つのクラブから︑大いに学ぶべき U 水を吸い上げる手押しポンプを取り ㎜ A ことがあるようだ︒ T ﹄ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 73
• 号 私の考える﹁獅子道﹂ 胡 一 切 ライオニズムにロマンを求めて ︶ 1 ︵ 川島 達人︵東京銀鰺︐︶ 戴    ㎜ n 山 賠殻鯨器難蒜勢 蜘燃朋雛凝蹴驚  年賀年弓音音竜口 ↓翌 島21興60°6984858867 889 川19旭191919191919 191 る︒  人は︑大樹の下で憩いをとる︒  私の考える獅子の道は︑ここが出   とぱり  獅子の道を求めてやまないライオ 発点である︒ ンズ会員にとって︑それぞれのクラ ﹁夜の帷のなかで︑光の言葉を交わ の露に喉を潤しているが︑美しい絹 の糸をつくり出すのは︑蚕だけだと いうことである︒人間も同じく︑人 生という同じ食べ物を口にしながら︑  志を同じくする者が集まり︑クラ ブは大地に根を張る緑樹である︒そ すのは螢だけである﹂ ブが生まれ︑手を携えて ウィ・サ こには︑憩いと潤いと励ましがある︒  魚は︑珊瑚の陰でお産をする︒  ホーホー︑ホタル来い！ という ーブ の道を歩むことであろう︒ 童歌もいまは懐かしい︒ホは火の ことであり︑ホーホーとは光が強く わらべうた あたかも魚にとっての珊瑚の床のご 漫然と一生を過ごす人もいれば︑そ の同じ生を享けた社会に何がしかの 貢献をして一生を終える人もいる︒ とくー⁝︒ なったり︑弱くなったりする様子を 表している︒  螢は︑その青白い灯の明滅のうち に宇宙の神秘︑生の営みの美しさを  恵まれない不遇の人々に愛の光を 与えたい︑社会から受けた恩恵に対 し少しでもお返しをしたいという心 情は︑ライオンズ会員ならだれもが 抱く共通の願いである︒そして︑ラ イオンズクラブの活動も︑ライオニ ズムの原点も︑ここにあると思われ            てつんど  島根県出雲市長の岩國哲人氏では わりがありそうだ︒ ことができる︒したがって屋久杉の ないが︑私には木ならぬ樹へのこだ ごとく︑樹齢数千年を経た樹は︑学 人間に諭してくれているように思わ れる︒また︑﹁蚕だけが絹を吐く﹂ とも言われる︒ 者の得難い研究対象になる︒  一つの年輪には︑その一年間の樹  魚のうろこにも年輪があって︑魚 木の歴史が刻み込まれている︒そし 齢の査定に使われる︒石にも石齢が  地球上には︑何千何万種の昆虫が て︑その年輪から地球の過去の寒暖 ある︒つまり︑石に含まれる極微量 いて︑同じように木の葉を食べ︑草 や乾湿︑早天や洪水などを推測する のウランが時計の役目をする︒ウラ 73 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 74
• 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 75
• ﹁風格ある奉仕を求めて﹂というテ 奉仕を続けてきたが︑その地域社会 そのものの概念が次第に変わってき て︑最近では世界中の地域社会を対 象に計画されたプロジェクト︑いわ ゆるジョイント・サーバー︵共同奉 仕体︶としてのライオンズクラプの 国際的役割が強調されるようになっ た︒国際協会主導型のライオンズク 重点が移行されてきたのである︒  加えて一九九〇年度から︑六年間︑ 斜は重みを増してきたといえる︒ のではないか︒献金額の目標が設定 号 ーマで︑篠田博正︑米島忍の両国際 理事︑相澤春吉︑岡元大三の両前国 際理事による座談会が掲載されたが︑  このようななかで︑ライオンズク されてからではなかろうか︒ 1 明 ラブ国際協会の創設七十五周年を期  MJFのアワード︵盾とピン︶は︑ 旬 してメルビン・ジョンズ・フェロー 元来︑各クラブの周年行事やガバナ そのなかで会員の心に永久に刻まれ るであろう素晴らしい奉仕の数々が 取りあげられている︒インド救らい︑ ︵MJF︶七万五千人達成が一大目 ー公式訪問等の折に︑各会員に直接 標とされた︒ 手渡され︑その栄誉がたたえられる 視力ファースト m 山 n  いまやライオン︒スクラブの奉仕は︑ もので︑会員ならびに家族にとって フロリダ・キャンプの運営︑スズラ ン給食等である︒多くの人々に感動 を与えるもの︑後世にまで語り継が に集中された感 の内なる誇りである︒ ラブ国際財団︵LCIF︶に奉仕の である︒そして達成の暁には︑ライ  しかし︑ラペル・ピンにダイヤモ オンズ史上に特筆される奉仕活動と ンドの数が増えていき︑さらに別の れるようなアクティビティが︑風格 ある奉仕といえるのであろう︒ して高く評価されることであろう︒ 宝石まで加えられるというのはいか  しかし︑いまやその奉仕の在り方 が大きく変わろうとしている︒多岐 にわたるアクティビティから︑一極 集中︑重点志向への転換である︒こ 継続される国際プログラムとして︑ 視力ファースト が決議され︑一 億三千万ドル︵約百八十億円︶以上の  ここでアクティビティとアワード がなものであろうか︒それとも︑こ のかかわりに少しく触れてみたい︒ のように考えることは︑陰徳をよし MJFにアワードとして盾に添えて とする東洋人の偏見であろうか︒国 資金を必要とする一大キャンペーン が推進されることになった︒その資 ピンが贈られるようになったのは︑ 際協会も︑MJFになることは﹁ア いつからであろうか︒冒頭に述べた ワードではなくて認証を受けたこと れまでは︑各クラブ︑各会員は主体 的に地域社会の改善︑向上のための 金源が︑主としてLCIFに依存す奉仕の考え方からして︑おそらく当 初︑アワードという観念はなかった ることに決定され︑LCIFへの傾 として称賛すべきものである﹂との 見解を示している︒ ズ ン 像 ブ る こ ロ 鶯 驚 創彰・ 者 記 労業の 功事婚 ︑顕念 ・戻 術眠 美鞠旧 史 歴 に の の念金 業記・ 企︑婚 ●方銀  富鋼 籔刊 獅四 四瑠篇 蹴豊 75 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 76
•  ︶職役ので元向出︵ ︶碑︵  産籍引提郷 ︵ 鶏籍 月年昭次明 罐 一 躍 1 渇t霊㌃撫箒W3 鶏肚㎜朋吉㍗誌漂㍑ ㌃霊警閣 井田・⁝日 し仇 す 鰐駝    惑 の 認     鉄 づ    翻 漂 廿    劇  ．   ︵  ・明・大・昭    鋤  ．   ︵  ・明・大・昭 膳灘 融 焔 嘉 露    鉛 禰 16 0 号興︸鑑＝⁝ ＝ 行8舗轍 鴫㍍瀦湘 ⁝麟 雅控 霧 ほ 顯︶ で円  ゜ 2 年 宅翻監 鑛鐡 ド︸醐 所類留昨得 金本資 数員集従 月年立設 ド︸麟 劉欝 ．男 一 日月年会入    軋髄 9536 6536 9536 6536 9536 6536 帥 肪 哩 髄 名氏書表代 ︵ 蜘 罵 認綴 拓み常：国・ 己．．＝州四集 狛森不＋粟・干 北昌栃八・予 K 1 厄3 咋 留 で ま   表 代 大 ポ社 瓢 短欄瓢曇溌 99 34 ① ⑩ 呑 ︑議 住数居年 −． 1 2 t 2 t 2 1 濯     慣 詔 ・ 躾灘碗 族金記以の議羅瀕 罰名お 蹟・ 四 鉱 ポ 麹 虻 力明 灘霊票 有格保責 W ブ レ 一 ソ ク 驚難蒜 麗㌶器 円万 円万 ・ 認芸㌘ぷ㌫ 員 会           ア業 部 肚碍 家借 領 顯 ・ 日 朽 岨 ⁝ ・ ⑭ ⊥・⊥ 前名お ⑮ ⁝員8  ︶．焔時  ︵●氏 ⌒ ⁝⁚°口 家．持 ⁝ 本人 フソ刀ナ の刀   肪刀 ド 家辰 い住お c力 宅所自庄 の地㌫自不 t所録豊住民住の のトド鵬・おク刀 名先務動 認晶所隈 課部■所 恒役 味趣こ 酬国 鷲⁝㌘ ナ功プ ナ切フ 前名お ㌶預︵ ・・⁝与リトリ博：：： 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 77
• ト  リ  シ     ソピしす  コ                          ち   く  コ 臼フ討狸        壁 ﹁⊃ で﹂ −↓ ≡う b 濃㌘か ・﹃こ    本 ≡忠      バ    ぷ 門㌣ コ ︐ ゜一 ﹁コ 吟﹁ 鷲⁝漂     でぢひ  日辞篇 で ラブ ク ㌶蹴  ノイ  会  まじヨ    ロ        パ  乞叶o●●  ㌧午横福    ㍑   −㍑   ㍑細   繊幽 ラ ン渋与ξ フト剤0308 クゥ都剋剋 伺璽馴 は ス 1 1 η ︾〒 3 16    4 タ  ヒ  社弓 46 えド本23乙 灘  一 ナ 効 ︑ ︐．         にり を泌川剰● 書でポ●− 羅  ︵ ．川．・⁝°瓠 灘 た胸 賭吻 倒●   ド    輪．︑ぜ◆ メ 翼醐鑑 ∞l 一﹃ ユ            ●● @當 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 78
• 1 | F 5号 小 岩 井 農 場 がH t〈 川 近 、 水 彩 州 を 抗 こ Aに ' ! > 一 一 一 山 h 山 . … 合 必 え た 。 ト な っ た 。 作 品 数 ふれ が 、 れ 分 て れ に 人 っ た 作 品 は 、 ま だ .,...ot. m 山 … もI 比 た中 ・ ら な い の が 伐 念彩 だ 。 州 を 始 め て - - 年 じ カ 川 に な る の だ が 私 に は 訟 を 叩 く み 能 が な い の か も ‑ " ~... れ な い 。 ら う 、 こ れ 以 ト の 卜 述 は 似 … mだ ろ う ・ と 思 っ て い る 。 昨 年 、 夫 術 協 会 の 友 人 の 勧 め で 、 臨盟~γ. エ 4-2.二二 染 谷 忠 夫 岩 手 県 ・ 宮 古 岩 手 F 山 の 文 化 祭 に 山 口 川 し た が 、 私 の が い ち ば ん 未 熟 な 感 じ が し た 。 人 て. は 午 し 、 ポ 彩 州 は 私t にっ て 、 t F私 は 、 。後 き 叩 斐t も な っ て い る A H こ の 絵 は 初 則 の 作 品 ' だ 好 が h 、 私 aつ だ 。 て い る 作 品 の ( そ め た や だ お ・ 臼 必 ) T h e L i o n ・9 \ . r 小 渦 な 山 … も あ るH が に、 気訓 に人 入 っ ) I J ¥ ; Mで 摘 さ 続 け る だ ろ う 。 死 nま 不 動 産 業 7 8 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 79
• 号  私は八十．歳川ηほど・川か∴小 30 F 忠画を始め楽しんでいます．．新聞な 一 り どに美人画の写真が掲載されると︑ 川 踊 波 阿 こんなふうに描けたらいいな︑と模 鵯 写してみるが思うようには描けませ ん︒昨年の﹃ライオン誌二．八月号﹁民 ㎜ U 謡のある風景﹂欄に︑阿波踊りの写 T ㎏ 真が掲載され︑引きつけられました︒ 中心の娘をとり巻きながら踊る集団 が迫りくる情景は何とも．．．．目えない味 わいがあります︒早速模写してみた のがこの絵です︒中心は踊り予の腰 太 好 郎 坂 のあたり︑いかにも軽快に踊ってい 灘 る様を表現したかったのですが︑つ いに成功はしませんでした︒  八月末に一応絵が完成︑家族で批 評会を行いましたが︑あれこれ悪い ところばかり指摘され︑思い知らさ れました︒﹃ライオン誌﹂のこの．枚 の写真が私を激励してくれたことに 大いに感謝しています︒昨年十．月 には︑市役所のギャラリーで老人会 の皆さんの作品展があり出品しまし 79 た︒︵さかがわ こうたろう・81歳︶ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 80
• ︑°・・︑ ご  ． dN週∪ 夕す コて 口え  れ  入  銭  小  ③  ト 円 比 力  ︐ ●鮪ρ緬●弔繊幽午・ ア︐c軽 ・︹フ・をメ キ・ ！ルク叩民︐●ヘノス紅︑6  特は・∴ 鍵●サーヒスカートリ︑ノ付 ﹁ー ．r二・     スロ   ツ ・ ミ︑ 三 ︑ ∵ 二 等・ ︑ ・・ ． 9ぐー ︐︑ご ・︑ ︑︑ こ︷ ﹀×      ︑ A︑ミペ   ︑＼ へ︑ ︑き    ＼︑叩 風れー ダ名号   イ 革 間 サ 牛見÷ ラ3  セ 物出o．ピぴ クは の来907567 引 1  口写 0 0 8 9  ︺ ■1∴ 矛 −﹂円 大． 使 ツ． イ刺G ㎝煕蔑   了 す ー ロ1 ノ レ入A ︶ロ王市tl し弄零オ孝 甲る旧汰入 割 本の円118  A  V 特ト ンツ オセ イ点 別 か ら  番 ー2 化 直  〆  り 0 5 ぷ 0︶ 代 時 ト ツ 阿 元 ．待■パ る1 心ジS べ鯵○ ● 編噸 貿 材 出㌔ 演︶ を︹ セ びト 礪ツ 幕  岬 ．マが  一刻  口彫 旧 月幡 特   オ 籔 べ熟べ⁝ ン オ イ 球蕊鯛謡 ラ 儀言麟 国  芸 見動 ︵       際  所ま カ 芋ゾザ︑ の 目 わ で σノノ  ン n㌧二 オ 地蒜・︒鷲 講人 捻刺 二＝口 ﾑ29竺    リア 緬㌶溺 ︑子て才   8 砺   卜18 深示   Z ．   晒 尺 の表30     袋 也2 04 7 てはξ フ     言 1 2 縮 海図求  ヰひ X萄ーイ疎ま      引 8 8 要に 6珂 ラ   r ・ 9 9 主単   万 キ寸 ◆   豊33 界簡 カて 土ぷ吝子 分 一■晒ム   イ玉     カ さ ゜ レニ9す ￠口三⁝．︐ ● ○ ⁝凝s 熟鋤 ○蘇  ． ミ噛 ・ ・いミ︑へ．・・︑ 蕊 蕊  ︵  狂  パ▲．  勾  ︑7▼  ノ 臼︸ ンm ゼk レ a プ V イ       亘〃 テ 難 ン鑓 世が り差 よ時 ネ舶oo こと つイす がので ト間適 イ接最 ラ応も 計間す 差時ま 時のり 界市か 世都わ か後き 話のた一 ︐・方 会m段 一わ倍い 式．．TF ● ● 朱 一川︑L引 ㌶ぽ﹁ 緒ホド ． 品■は 吉  念． ノ 路⊃内 ・ミぶ  柘．  叩ノ  ㍉ 薩︷ ジ 商ノい ﹂ ︑いさ   ㌔   仔元邑f寸   簾 み負く 込て格 し社凶 叩当二 きソおヒ  ︶自  一 ■・丁声︑     ニ ー       ＝ り漫 ゅ︑ ・． ・ユ已 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 81
•   ーo す 田 趾 ㎞ m 次纏 ゜0 り 頚 ま た わ ︑き ㎞ ⁝ 丸 ⁚は ボ ノ ら   じ  に  カが  ホ広  ノ  て 川力 い・W江   けカ わ身触 か︑感 く︐川時 ィ る肋抑 ロへ 漁−岡 ヨおヨ  ㎝薩阯㌶ 緋羅鶯  醜 ・ひ 一ゴ﹂ヴ︒ 詳ジい ノ     し  ネ てな ロ ノ ン 鯛   刷 で  継  鮒  敵  囑 工Lーれ超深をの性ま 小 ら 川かこの輿休も活／を ⑳T蝶 ーn宕所 力礼 芯こぼす蔽休し60賂一こす か使た気の人兆しがと 線 力 ■20ホつは長く構糊工引し 輪響ぽ謬ぽ漂㌶ 長 すてのを トく  りく  ン ﹁U ノコかしトけ   °りいレ﹂川︐ 和目 O r P い 声− Oツ 川 b° く ドこ ノ   Z ソ山ノ㍍思︐♪ ∴ムハo体化 力ゴに人磁⁝ ー＋︿一ザ 1 シく ぐボ  レのノイニボペ 吐 ロ バぼ ー   0   ︑P♪・ ーじ︶ ﹂．＼吐人 ア 慌晒  紅 ー − 協 コノ コf  ヒ ハ ．エ︑ CU﹈ n一 ﹈ ∬ 一 し − ﹁  ノ︑ パ 波 臼 声﹈ プ F   フ ・恕シ シ 補ン 一 ニヨ ． 川ー 足よ ノ  ㌶ 冴  ノ   ソィ い ヤ コ   ノコ  ド みザか コリ   ㎜   フ 磁 レ ジ〆 ・賊 00 A の す ガ   W ︐         ︐川 川徴ま w 6 ス ㍑ ま ン ← ︿    E ㍑ ご 〜  1     0 ラパ 休い  マ   特 K 休 て  ︑ 咀川⑳丸掲川肺川 50       ノイhコ ン こ で．ひ  導め し  一 ︶  ．｜  ﹂ ︶ ー︑ 珊マ交椅 岬 V H O  加 7m R0 U0 OO α卜W晒獅田 A5461× 格 さ法 定 重寸 ・ A O ど     む ノリ∴ L ± ㍑ 三 果㍑田U灘蕊 色 商 口 ゼ ゴ   ハ㍗ コね プ r効勉旧いれH削↓担は江 ←人  S ハ ︑︑ 鈴 撲 継 舗 壮眠 娘三副←㌫轍㌫鷲 卵 蜘 ㌫ ハ  り  コト ト           ロ   を べ き 炭 伎 ■ 磁■i23 躰 泓 甑 繊 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 82
• 円08白2 険 険 閉005 朋005 朋000③ 族家こ 責 保 任 人 朋00ρ3 朋00ρ3 朋OOρ3 償 賠 保す のま ブい ラて クし 酌 者偶配 e︑ ズけ績U﹁ 十 恰パ C n 険 ⁝ 個 熊   防 ㎜ 人本こ 柏000③ 額00ρ3 朋00ρ3 交 保 害 傷 通 ラ ヨ パ   べ お も    慣 エ 伶慧亘  ■ 訓 カ ω 万 ＝違● ﹄ご     障    ん保   ーせ間   象ま時   対り24  障があを 長 特 続 継 動   故 事 間 の 大 ン 10 當麟 ﹃竃 ブ ラ リ フ 一 ︑ミ 罰は 時 24 欝 は 便 日 約 契 65 す ま れ 霊 4■竃 泊 霊鷲炊 ア 助   す りほ よ に ド ・ら け 受 が 一 ビ ス 眺口 蔭 サ 一 灘 レ ㌶⁝ イ切 ロ 本 語 籔 日 も かで額 ず円同 月う﹃ご 翻碧軸竪㌻ 際 に 加西 誼︐ の 竃 竃 靭㌍ 酬㌶ 0②③④⑤0⑦00 ⑩ ⁝織 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 83
• 号 明るい瞳で仰ごうよ − 朔 旬  茨城県・協和レオつ・の﹁アクティビティ報告 ㎜ 書﹂は︑三カ月間の熱心な活動ぶりを伝えている︒ まず七月二十一日は献眼登録申込者受付︑二十八 n 山 日はライオンズの塔敷地草刈り︑八月三日は献血             ヨ 実 ス タ ー 掲 示 ︑ 六 日 は 3 B地区主催の夏  施  の  ポ                   3 期レオ研修会︑二十八日は成田国際空港の見学会 とYE派遣生帰国の出迎え︑九月十五日は寝たき り老人の訪問と特別老人ホームの慰問︑六件のア クティビティに延べ百十一人のレオが参加したと︑ 中野雅子幹事は報告している一協和レオ ．は一九 七九年五月に結成されて十二年目︑海老沢和子会 長のもとに会員二十七人．写真は特老﹁西かん 荘﹂を慰問したときのもので︑元気なレオたちの       ハピ  ウオ カ  訪問は敬老の日にふさわしい贈り物になった︑ほ かに盲導犬の飼育奉仕者に二人のレオを任命︑そ の活動も報告されたー一青少年に指導力︑経験︑機 会を与え︑個性豊かな人間に成長させるための奉 仕活動を推進するという目的は︑ここでは十分に 果たされているのだが︑全国的にレオ活動はやや 低調のようである．一九七八年に日本のレォは十 周年を迎え︑全国的なレオ・フォーラムがそれか ら数年間続いたが︑いつの間にか立ち消えた︑一 九八一年には二五五クラブでピークだったが︑今 は二〇一クラブ︑協和レォη．では各地のクラブと の交流を求めている．︑ 83 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 84
• 視カファースト資金調達運 動 受け入れとも毎年のように実施し 別 本格的に始動  国際理事会では︑二年目に入った視力ファース 瓢欝 ていますが︑受け入れ学生につい ト事業計画をさらに推進するため︑総額一億三千 万ドル︵約百八十億円︶の資金を調達する目標を掲 ド⁚ ︑ ⁝ッ ては︑ホームステイの最後に﹁さ よならパーティー﹂を︑当地湯郷 温泉の河川公園で実施するのが例 年のこととなっていました︒ j 判事を代表コーディネーターに委嘱︑さらに同ラ イオンを委員長とする視力ファースト国際キャン げ︑元国際会長のブライアン・スティーブンソン テキサス・ス一Tーキの販売 美作力．は︑会員数三十四人の少  ある年︑△百只の一人が︑牛肉の 十キ︒ブロックが入手できるので︑ 会を申心に︑全員で活動していま す︒ これを丸焼きにしようと提案しま 人数クラブで︑アクティビティ資 金も限られております︒しかし︑ した︒この案は︑その年の﹁さよ ﹁テキサス・ステーキ﹂の発想は︑ ペーン委員会を発足させた︒委員は国際会則に定 められた世界七地域の前・元国際理事で︑舞ロバ ならパーティー﹂で実施され︑サ 少人数だけに︑会員相互間の和も 良く︑クラブのまとまりが良いな かで︑アクティビティも担当委員 当クラブの継続的事業である青少 バイバル的ムードを醸し出すこと ー− マン・M・ディーン︵アイオワ州︶︑費ビル・ W・ウェッバー︵カナダ︶︑弱ロドルフォ・アル ート・J・ドラペク︵サウスダコタ州︶︑鍔ノー になり︑来日生はもちろん︑参加 年交換事業︵YE︶の活動のなか から生まれました︒YEは派遣︑ 者全員が大喜びでした︒野外で肉 蓬菖 の丸焼きを切り取って食ぺる雰囲 気のなかで︑だれともなく﹁テキ フレド・マリネク︵アルゼンチン︶︑鍔ハイン ツ・L・オンドレイカ︵スウェーデン︶︑鍔篠田 博正︵日本︶︑弱アショク・メータ︵インド︶︑玩 サス・ステーキ﹂という声が出て︑ そのまま自然と愛称が命名されま した︒  当地では︑毎年夏﹁ふるさと祭 R・J・コウルトハート︵オーストラリア︶の八 人︑マーク・C・ルーカス事務総長が職権委員と して加わる︒委員会は三年間の活動目標を定め︑ 魏蘂 り﹂というものが開催されていま すが︑その実行委員会から︑今年 の祭りにライオンズでも何かテン 初年度は準備計画の年として各地域に募金活動責 任者を選任︒各クラブに資金調達事業を勧め︑メ ルピン・ジョンズ・フェロー七万五千人達成を促 ト村の一つに参加してもらえない か︑との打診がありました︒そこ で︑この要請を理事会に諮ったと 号 ころ︑﹁テキサス・ステーキ﹂を 明 す︒ライオンズ以外の財団︑企業にも募金協力を 訴える︒九二−九三年度は組織強化︑意識高揚を 心がけ︑募金責任者の教化指導と同時に︑地区︑ ゾーン︑クラブ単位の資金調達事業を推進する︒ 販売して︑その収益で幼稚園・保 ば 育園へ本を贈るチャリティーにし 竃 て実施しようということになりま L ㎞ 写 した︒ T ㎏ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 85
• 一 一九九三年七月のミネアポリス国際大会では︑い  本の寄贈は︑毎年︑幼稚園四園︑ 好評でした︒ ③十文σ程度の牛肉ブロック︵今回 号 よいよ本格的な視力ファースト事業の実施が宣言 され︑資金調達活動と同時にパンフレット︑ビデ ましたが︑今年からさらに︑三園 が新しく加わり︑合計九園とする ことを決めていたので︑当クラブ としてもこの資金が︑たいへん頼 りになってきました︒ 保育園二園の計六園に実施してき  実施にあたって︑会員のなかで  四個使用︶ 胡 用具を持ち寄ってくださる方が ②肉を刺す大きな金串 一 オ︑映画などを動員して∩視力ファーストの運動 を世界的に展開する︒計画推進の各段階で¶ライ 次々と現れ︑本当にありがたいこ ③炉を作る耐火レンガとブロック 旬 とでした︒こうしたウィ・サーブ ④炭 L ㎞ の精神を実際に表してくださる会 ズクラブです︒ ⑤肉切り包丁︵二丁︶ オン誌把を通して成果が報告されるが︑国際協会 の歴史にかつてない大々的な行動が期待される︒ T ﹄ 員の集まりが︑我が美作ライオン ⑥ビールを入れる五百㏄の紙コッ  計画段階での不安は︑﹁果たし て︑売れるだろうか？ごというこ とでした︒そこで︑△頁全員の協 力により︑一枚千円の前売券︵生  プ  そして︑こうした皆さんの協力 ⑦百五十硬．程度の肉が乗る発泡ス のお陰で︑純益九万円をあげるこ  チロール製の皿 地区会則制定 の 動 き  ユ ビールとテキサス・ステーキの組 み合わせ券︶を一人三枚販売して もらうことになりました︒会員に よっては︑一人で多くの券を引き 受けてくださる方もたくさんあり︑ 心強い限りでした︒ とができました︒これに事業費で ﹁ライオンズ文庫﹂のために予算 ⑧割り箸 ⑨まな板︵粗削りの板のほうが気 計上していた十五万円と合わせて︑  分が出る︶  3−C地区では︑一九八三年度以来の地区長期  3 秋には九つの幼稚園︑保育園に文 ⑩塩︑胡椒︵市販のミックスして 計画リサーチ委員会での研究と検討の成果を踏ま え︑独自の地区会則を制定する作業が進められて いる︒起草に当たったのは一九八八年度地区長期 計画委員会の石橋幹雄委員長︵小樽グリーン ．︶ で︑国際協会の最新の地区会則標準版を取り寄せ︑ 庫を寄贈することができました︒  あるもの︶ 喜ぶ子供たちの顔を思い︑参加メ  会場での現金販売も思ったより 多く︑子供さんにはテキサス・ス テーキとジュースの組み合わせが ⑪照明器具︵ガス燈ならベスト︶ ンバー一同︑満足気でした︒ ⑫机︑長椅子︵各二本ぐらいでよ  最後に︑ブラザー・クラブの参  い︶ 考のため﹁テキサス・ステーキ﹂     山本秀逸︵クラブ会長︶ そのほか多くの準地区会則を集めて比較検討し命                        ／︑ に必要なものを列記します︒ Aユ9ぐお電話ください︵03︶343811919 ◎古書画・屏風・蒔絵・新作陶磁器・新絵画・陶磁器・彫刻その他 ◎新築・増改築 ・引越・蔵 整 理 な ど の 時 も ご 用 命 く だ さ い ︒ ◎ご不要品と思われている品の中にも思わぬ品が多数あります︒ ◎地方出張も歓迎・多量の品物でもご遠慮なくお電話ください︒ 85 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 86
• 肪行の続き ■た︒日本の複合地区会則は地区問題を網羅して 作られており︑地区会則は必要ないとする認識が 一般的だが︑葬石橋は次のように指摘する︒﹁地 ×〜 ︑臨鱒      一男の 大勢の子供たちがやって来て︑真剣な討議が行われま 86 した︒各国の抱える問題の把握も的確だし︑子供たち 区ガバナーやキャビネット幹事が誤って運営する は現実を鋭い目で見ていますよ︒正直なところ︑子供 例が後を絶たず︑地区会則をもって運営したほう がよい︒会則というだけでアレルギーを起こす会 員と︑やたら会則知識を振り回す人物の調和をは かるうえにも︑これは必要と思われる﹂︒これを 鰐 たちの熱気に驚かせられましたね︒  もともとこの会議は︑子供たち︵ユース・エンディ ング・ハンガー︶が企画︑運営のすべてを取り仕切っ て開催されたものなんです︒当初︑いろいろな方から ﹁民間の団体が企画して︑子供の世界会議を開くなん 敷術して言うならば︑国際会則第七条八項︵a︶ ︵1︶に﹁地区ガバナーの選挙はその地区︵単一︑ ふえん   供の人権を守り︑死ぬ必要のない子供たちが死に てできっこないよ﹂と言われたりもしましたが︑本当 追いやられる飢餓を追放しよう﹂と︑世界六十ニカ国 の子供たち三百五十八人が集まり︑八月二十日から五 日間︑京都市の国立京都国際会議場で﹁地球子ども会 に子供たちはよくやったと思います︒子供たちが手作 準または複合︶の会則および付則の規定に従って 行われる﹂とあるが︑日本の複合地区会則には地 区ガバナーの選挙に関する規定がない︒複合地区 会則第十六条は1 地区ガバナー︑皿 ルテナン りのはがきを各国大使館に発送して︑世界規模の会議 にこぎつけたんですからね︒子供たちの行動力︑熱意 議﹂が開催された︒この会議は﹁二〇〇〇年までに地 球上から飢餓をなくす﹂ことを目的とする日本ハンガ ー・プロジェクトと︑その子供組織ユース・エンディ ング・ハンガーが企画︒昨秋︑国連で開かれた﹁子ど ト・ガパナーに関する規定であるが︑ルテナン ト・ガパナーは﹁地区ガパナーの選挙と全く同じ 二〇〇〇年までに地球上 ものための世界サミット﹂で世界首脳が採択した﹁子 どもの生存︑保護および発達に関する世界官言﹂の達 成を︑子供の側から迫るもの︒全議は飢餓の追放を目 指す京都宣言を採択︑成功裏に閉会したが︑会議の母 体となった日本ハンガー・プロジェクトの植草理事長 に︑全議の模様とハンガー・プロジェクトの活動につ いて伺った︒植草理事長は︑銀座の菓子店㈱曙の社長 で︑現在︑東京数奇屋橋カフの第二副会長でもある︒  から飢餓をなくすために 方法で﹂選出するとあるのに︑地区ガバナーの選 挙方法の規定がないのは︑著しく整合性に欠けて いると言えないだろうか︒毎年︑各準地区大会の 記録を集め︑議案と審議結果をまとめて可ライオ ンズ年鑑﹄に収録しているが︑大会の柱とも言う べき地区ガパナーの選出手続きの不明確な地区も︑ というのは︑大変なものなんだなあ︑とつくづく思い ました︑． ー会議が採択した京都宣言について簡単に説明し て頂けますか︒  全部で十六項目からなるんですが︑主なものは﹁国 現実に存在するのである︒そのほか︑決議委員会 の各種分科会の構成︑議案の取り扱い︑採択の方 1地球子ども会議の模様についてお話しください︒ ﹁飢餓が子供の命を終わらせるのではなく︑子供が飢 際間の連帯を強化し︑子供の生存︑保護および発達を 確保するために必要な行動を取るよう求める﹂司子ど 号 法もまちまちで疑問が残る︒実際には地区年次大 会議事規則で各種委員会︑分科会の設置を規定し 運用しているのだが︑やはり大会に参加しない一 もの権利条約﹄をすべての国が批准せよL﹁すべての 哨 餓を終わらせる﹂  ︑つまり子供たち自身が︑飢 餓の終結に向けてどんな行動を起こせるのかがテーマ でした︒会議では日本の子供たちも積極的に発言して いましたし︑また︑飢餓地帯と言われる当事国からも 子供は自国の政府に︑子供が健やかに育つように十分 一 旬 な資源を割り当てるよう要求せよ﹂といったものてす︒ そして︑この京都官言を自国でアピールしていく︑と ㎜ 般会員にも分かる形で︑こうした規定が示されて くに自国の元首に向けて手紙を出し︑具体的に行動し 山 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 87
• おくべきではなかろうか︒地区会則の制定をめぐ ていこうと約束しあいました︒ りつつあるので︑今後は例えばユニセフがやっている 号    る3−C地区の今後の動向を注目したい︒ もあったと伺っていますが⁝⁝︒  3 −． ﹁地球子ども会議﹂にはライオンズからの援助  横浜みなと2ーカ．と福岡県のつくしつ．が応援してくだ ような活動を行っていくことになると思います︒ 用  毎日四万人もの命を奪っている飢餓の追放は︑地球 は 上の諸問題ともさまざまな形でかかわってくるので︑ 竃 バンカー国際会長を囲む懇談会  米島忍︑菊地伸治両国際理事の発案で八月三十 一日︑公式訪問中のバンカー国際会長と︑香港国 さいましたし︑ライオン個人としての参加も多数あり があったんですが︑これは東京櫻 ．の会員の方が︑だ ライオンズの皆さんにも活動に参加して頂きたいので L ㎞ ました︐また︑会議ではNTTからかなりのサポート すが︑啓蒙運動というのは具体的な成果が見えないの いぶ動いてくださったようです︒そのほか︑横浜みな と77フの葬樋口眞一︵ハンガー・プロジェクト理事︶が︑ で︑そこが難しいところですね︒ただ︑最近もライオ T ㎞ ンズの薬物乱用防止のアクティビティで︑厚生省に行 って話を聞いてきたんですが︑麻薬問題でも最も大事 際大会視察途中に立ち寄ったジョセブ・L・ロブ レスキー元国際会長を囲んで︑日本の元国際理事 との懇談会が開かれた︒出席者は篠田博正︵愛知 県・名古屋中η．︶︑相澤春吉︵新潟セントラルη・︶︑ 会議のとき何人かの会員の方が訪ねてきてくれ︑とも に活動していこうと約束しあった︑と話していました︒ な活動は啓蒙運動だというんですね︒糖尿病W教育もそ うですし︑その点︑ライオンズの方々は啓蒙運動の重  ーム云議の成功で︑日本ハンガー・プロジェクトと してもはずみがついたと思いますが︑今後の活動計画 についてお聞かせください⁝⁝︒ 要性を認識されていますので︑ハンガー・プロジェク トの活動にもご理解を頂けると思うのですが⁝⁝︒ 具体的には︑ファイナンシャル・ファミリー︵月々数 岡元大三︵徳島眉山力．︶︑槌橋秀一︵兵庫県・神 戸ホストη．︶︑仁井岡武司︵広島県・呉η．︶︑谷川  ハンガー・プロジェクトは一九七七年に組織された ものなんですが︑当初は飢餓の追放に向けての啓蒙活 動が中心でした︒もちろんそれは︑今も変わらないん ですが︑次の段階が︑飢餓を抱えた国々がそれを克服 するための機会の模索︒そして最終段階として︑その 機会の提供となるわけです︒いまはその最終段階に入 千円︑数万円をドネーションする︶というのがあるん ですが︑これにご協力頂ければありがたいですね︒ 栄一︵鹿児島η．︶︑嘉悦康人︵東京センチュリー つ．︶︑加藤正見︵東京赤坂η．︶︑梅原亨︵山口県・徳 日本ハンガープロジェクト事務局 山η．︶の元国際理事︒三時間にわたって国際協会 の諸問題と日本の役割について協議された︒  ◎12東京都文京区後楽一−一−一五 伊藤ビル内   1  触〇三−三八一六−〇七九六 s欝雪ヒル ラ ㌣ 町蜘 烈議 一貝  品の協み  食導︑の に康指きて  健省つし  本生基対 レ日厚にに﹂ 確 全 々 方 ま硫 し  ㈱サン・クロkフ 致 り 送 固ザ．ライオン係行 ⁝京 離⑭ た  に で ︑お 口 弘 酬顕 山 喬3 駆U敬 サンクOレラプレセント希望 住所︵郵便書号︶ ㌫咀 漂ば 氏名 慧＝ 繍鎌枇 年齢 蜘羅 資030 電ぱ番号 栂 87 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 88
• ﹁ 別冊・英文ラ イ オ ン 誌 の 効 用 主な議案だけをまとめました 会議録 9月 第1回複合地区視力ファースト 5 山口雄司︑土屋呂武両国際理 ︵献眼推進︶委員長連絡会議 事候補者に関する件 銘 日時九月二十日︵金︶ ω両国際理事候補者推薦書簡の  カンザス州とニュージーランドから︑編集長あ ての手紙が届いた︒カンザス州エンタプライズの   十四時〜十七時 第1回複合地区YE委員長連絡会 場所 日本ライオンズ連絡事務所 議 日時九月十三日︵金︶ 薯  ②神戸フォーラムのコーカスで ビル・オグルスビーさんは︑一九五一年から五四 年というから朝鮮戦争のころか︑日本に滞在して︑ 1連絡会議世話人の互選  両候補者の推薦を求める件 2 視力ファースト計画について  ポジウムについて 6 第三十一回東洋東南アジア・ 京都の古い庭園や埼玉県・大宮の盆裁園に通った 思い出に浸っているとか︒町のライオンズクラブ 会長から︑﹃ライオン誌﹄日本語版の英文別冊を 回してもらい︑熱心に読んだとあった︒ニュージ ーランドのロトルアη．の葬レイ・トームスは︑広  り事項  ②来日生関係   十三時〜十七時 場所 日本ライオンズ連絡事務所 3 第十回全国アイバンク・シン  フォーラム︵一九九二年／クア  ラルンプール︶のステアリング 1連絡会議世話人の互選 2 前年度連絡会議からの申し送  ωプログラム︑予算など 委員の互選  ②各複合地区からの協力金額 7 フィリピンのピナツボ火山噴 4 第十一回全国アイバンク・シ  火災害の救援について  ンポジウムの開催について  ③通信窓口業務について  ω派遣生名簿について 8 日本大会︵仮称︶およびYE 島のクラブから派遣されたYE生のチエ・コバタ さんのことを書いてきて頂いた︒三週間の滞在中 の札儀正しく︑明るい性格と︑英会話も文章も素 晴らしかったと褒めたたえ︑とくに家族のために 5 各複合地区の視力ファースト  委員△至ロ理化についての提案  への計画や献眼状況について 9 その他 次回会議十一月十三日︵水︶  報告 長連絡会議 次回会議十一月二十九日︵金︶ 3 一九九〇−九一年度YE会計 第2回複合地区ガバナー協議会議 第2回ライオン誌日本語版委員会 日時九月二十八B︵土︶  ムの際のYEセミナーについて    十四時〜十七時 作ってくれた日本料理がよかったとあった︒YE 派遣生には︑各地区YE委員会を通じて英文別冊 を配布しているので︑鍔トームスはそれをみて編 集長あてに手紙をくれたものと思われる︒日本の 読者によろしく伝えてくださいと結ばれていた︒ 4 第三十回OSEALフォー日 ラ時九月二十七日︵金︶ 5本年度活動計画 7 通信窓口および業務内容につ   十三時〜十五時 場所 ライオン誌日本語版事務所 場所 日本ライオンズ連絡事務所 1今年度編集長計画 6 複合地区YE委員長の手引き 1各種複合地区委員長連絡会議  いて ワピ 蕾苔仙⁝・並日駆貝丘四暗ハル︿ 2 十月号︵九月二十日見本︑十  および全国共通の委員△蓬ロ  六万七千五百部発行︶出来 火実昆烈品エ玖工報 3十一月号以降編成 8 今年度YE予算について 9複合地区︵地区︶指定旅行業  者の報告および幹事会社の決定  告 4 主要記事予定 2 東洋東南アジア・フォーラム  ω特集記事 @ 冬季オセアニア交換 1 0  ②来日生 号  規則の改正案について  ②対談  行事について 次回会議十月二十五日︵金︶  について 健康を支えあう環境宣言  自分の健康は自分で守るという旧来の無責任な 考えを否定し︑人間同士あるいは人間以外との相 互依存による健康環境づくり原則をうたった宣言 3 日本ライオンズ四十周年記念  ③編集室 用 一  ωその他 竃 4メータ国際第一副会長の来日 5 その他 ㎞ 次回委員会十月二十四日︵木︶ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 89
• が︑六月上旬︑スウェーデンのスンスワル市での 第三回健康を高める国際会議で打ち出された︒こ 号  人  胸 用 れは世界保健機関が後援し︑八十一力国から専門 家や関係者三百人を集めた会議で︑日本からも四 一 旬 人の医学者が参加した︒その一人︑札幌医大の前 田信雄教授が七月三十日付¶毎日新聞﹄の﹁時代 の目﹂欄に寄稿︑その概要を伝えている︒この宣 情 新 に 忽 道乃 U ㎜ 瓜5 言に基づく行動指針として︑﹁婦人らグループを 活動の核にした地域運動の強化﹂︑﹁健康のための 鰍 三 T ﹄ 酬 界 世 る 明 く よ い 環境づくりの権限と力をその地の生活者にもたせ る﹂︑﹁だれもが平等に健康な環境に住みたいとい   シ             ヘ   へ   む                    ひ う希望の実現にあたって生ずる社会衝突を未然に 調停すること﹂を挙げている︒保健活動はライオ ンズも積極的に推進してきた奉仕分野で︑糖尿病 教育︑薬物乱用防止︑そして今回の視力ファース トも︑その一環である︒だれもが気にかけ︑しか も日常業務のなかでなおざりにされがちな健康に ついて︑新しい発想で考え直してみたい︒ ㌫ 遠鑑 住 み 謹 ㎜ 羅 ＝ な 際 ズ 薦       緊       ま   要オ付85業 究には 44の費と ク 仇罐・ 肪生 簗劉 で 能 が  ゜°を をい塔料 券艶宝資坑 呵 蒜認叢 ⑱ 記請送で相洗 の求O累談ま 竺 累宝塔は末代まで残る    権威あるお石塔です︒ 同宝 勤 靴繰 樋 璽 信 爲 鷺 齢 佛き 澱 おて  ●  ●●●● 無 ◆●御安遠 籠塒鵠匠 鐘 適 議麟線京 用御仁違院石 御寺●用寺の ◆●御積◆ 六代8魯累京 89 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 90
• 卦報⌒元■際役貝︶ 葬岩崎實義︵鳥取県・米子グレートカラ︶  友人︑知人にライオンズクラプ 入会を勧めようとしたとき︑ある いは新入会員にライオンズの組織 や歴史︑運営について簡潔に説明 を求められたときに︑さっと手渡 して役立つような参考書があった なら︑と思われた方は案外多いの ではなかろうか︒そんなときに重 ライオンズ紹介パン フ改訂版の発刊 ﹁今︑何故新しい仲間づくりが必 ▼この道ひとすじ五十五年 要なのか﹂﹁入ったからには何か 発行／竹内ハガネ商行︵竹内三郎 90 メリットは﹂﹁では︑経費はどれ 社長﹇東 星之浦η．﹈︶A5判本 程﹂といった新入△百貝もしくは会 文1   64腎非蓉叩 員候補者が最も知りたがっている ▲鯉㎜坤還霞鵜⁝ 会長︑九〇−九一年度鰯−B地区ガバナー︒ ロ木村義喜︵岐阜県・大垣力一．︶ ことにもページを割いているのが︑ このパンフレットの特徴となって いる︒また︑第三版からは新たに レオクラブ︑ライオネスクラブ︑ LCIFにもふれている︒  8月29日死去︑78歳︒一九五六 年大垣η．チャーター・メンバー︑ 申込先 砺皿新潟市本町通七番町 宝する可ライオンズクラブとは 二五三 日本信販新潟ピル四階 六四−六五年度同クラブ会長︑七 ライオンズクラプ新潟中央合同事 ヲヤーター三イト 一 三−七四年度皿E−6地区ガバナー︑八三−八四 年度ライオン誌日本語版編集長︑八四−八五年度 ライオン誌日本語版委員長︒ 務局 宮〇二五−二五五 一二三 東京羽村力． 日時 11月16日︵土︶14時〜 会場羽村市公民館 ▼句集今年竹 ライオン誌日本語版 事務所来訪者芳名録 ⁝⁝﹄改訂版が︑このほど発刊 された︒新潟ウエストη．の誓白井 制作／華曜会︵群馬県・前橋西η． 821 福岡県北九州門司みなと 光と愛と生命⌒献眼者︶ 57増汐三郎︵静岡県・長泉η．︶ 俳句同好会⁚轡〇二七二⊥二四−          岡野清隆 利夫が編集制作したもので︑B5 判︑本文18パ︑と︑たいへん手ごろ 一七一七︶ 監修／吉田銀葉発 なサイズに必要な項目がコンパク トにまとめられている︒ 92 福岡県北九州門司みなと     ︐︑泣  6月6日死去︑60歳︒一九八一       臼年五月長泉72．入会︑八三−八四年 行者／砂長源吉 編集／田尾嘉正        A 5 判 本 文 0パ非士晋叩           1  目次を兼ねた表紙には︑故迫水 久常元国際理事の揮毫による﹁ラ された第六回年次大会で採択︶が あしらわれ︑本文では組織︑運営 といった基本的なことと併せて︑           爵 纏   高畠退策 94 岡山県児島 911 兵庫県尼崎 柏岡十三介  イ     度同クラブ・ライオン・テーマー︒ 努伊藤義光︵熊本η．︶ 912 鳥取県倉吉打吹 今井邦典 号 踊 ﹁     6月26日死去︑73歳︒一九八三 イオンズの誓一い﹂︵新潟市で開催        年十月熊本η．入会︑八八−八九年 担      度同クラブ会計︒ 醤三輪信幸︵茨城県・城北力．．︶ 一訂正とお詫び 1 明  十月号22パで︑舞西本五郎のお 働 名前を西元と誤って掲載しました︒ ⑭ 訂正し︑お詫び申し上げます︒ 山 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 91
•  6月30日死去︑79歳︒一九七〇 年度デピュティ・ガパナー︒終身会員︒メルビ 年城北η．チャーター・メンバー︑ ン・ジョン︒ス・フェロー︒ 議会Lの発足を伝えた︑当面は腎臓移植にしぼる が︑コーディネーターとは臓器提供の要請︑各種 七二−七三年度同クラブ会長︑八 舞砂長源吉︵群馬県・前橋西力．︶ 検査の手配︑手術後の経過報告などがその役割︒ 二−八三年度ゾー ン ・ チ ェ ア マ ン ︒終身会員︒                 ロ吉田国雄︵静岡県・長泉η．︶        8月23日死去︑57歳︒一九七〇 アメリカでは職業としてこれに携る人が数千人と       年前橋西力一．チャーター・メンバー︑ 言われるが︑我が国では善意のボランティアに頼        7月11日死去︑61歳︒一九七一       八一−八二年度同クラブ会長︒       年長泉ηフチャーター・メンバー︑ っているのが現状である︒ライオンズもアイバン クで長い実績をもつが︑一九八三年二月号¶ライ       七四−七五年度同クラブ第一副会 長︒ オン誌﹄日本語版に︑東京築地市場η・︑究岡村健 広がる移植医療の輪 が﹁献眼仕掛け人の一年﹂という一文を寄せてい 究永井徳雄︵愛知県・知立〃・︶ る︒文中には﹁呼びかけ人﹂︑﹁推進人﹂ともある 葱麟 ⁝ 鍵 ㌔ ハ 躍 究渡辺岩栄︵広島県・福山松永η．︶ k   ︑ ㌘岡村は︑その仕事を次のように要約してい  献眼︵EYE︶︑献血︵BLOOD︶︑献腎が ︵ K る︒﹁まず家族を納得させて眼球提供をお願いす IDNEY︶は今や︑日本ライオンズのアクティ   ビ  テ  ィ  と  し  て  お  家  芸  的  な  存  在  で  あ  る  ︒3−D地区                 3 るについて︑何より大切なことは相手方の信頼を ではこの三つを一緒にした委員会を設け︑各クラ をとっている側としては困るが︑それだけ各クラ ブとも熱心に取り組んでいる活動とも言えよう︒ 得ることである︒死が近づいた際︑家族に接触し ﹄■■ 7月13日死去︑73歳︒一九六〇 ブからEBK資金を集めている︒三者別々に統計  ▲1年福山松水η︒チャーター・メンバ    ー︑六六 六七年度同クラブ会長︑ て献眼をお願いするのだが︑信頼に次いで勇気が          チヤンス 必要である．そして機会が大切である﹂︒コーデ ィネーターの仕事の困難さを知っているラィォン 六九−七〇 年 度 ゾ ー ン ・ チ  ェ  ア  マン                ︑  七六．七七 九月中旬︑各紙は﹁日本移植コーディネーター協 ズは︑全国にも数多く存在するに違いない．︑ 故人像の制作も致します フ    8 7 ■ 刀 時     刀 マ 0 リ 一 レ 作 制 の 品 欝・ 作 入  ぐコハリリエ  7 6 00 納 会離冊 社 ブ ラ ク 像 刻 立 彫 他 5 一ン ズ ︑オ イ ラ ス⁝写⁝ 像其 胸 の 東 城 説明書進呈 事緬 商京 足口 洗刊 像 彫 オ レ チ ス 91 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 92
• 力警㌫ ㌫灘柳 らよロー理 かおエ う 震鋤購   雑 オ プ 喋操 ⌒難 臨瀧 の   オ 銀 レ 麗 場   6                    7 出委ー   アー    2   3  4       ヘ                     レ 一構ド一ロネイ一一職 ア会゜イ︑リレメハ︵    デ   マドロトス フ    5  国ー    リー  練  イ  会   121  視でに㌦  し                   2   ラ員  1      2             3 4   べ   ︑ル ︑ ︑ ︑ ︑ 竃巽加㌶㌶欝元イス灘三員  ス成ランドクカタト           を        む                             告 む長ン               の一一・エレ・シコル 次ペパンウフLア゜． 勧竣よ．㌫わ㌶↓ 講㌻三議㍗ 妨ビ ス 一 燗 サ 員 委 ロへ マ    ル つ へ      ヘ びン ヤ  ア ツ     コ 5    へ をはのをこが を 項 ず事 ン ⌒㌫ 取 の タ 派裁  ・員 一  の ロド  定 決 会 プ 以 ↑ 纏㍍蕊㌶ ヂ ⌒疏 一 謬ブ ヤ ぼ チ 事   ぽト 理   都ス 際 国撤↑ ㌫溺噸 纂㌢硅纏 蹴醇 鰯 あ行アナでア 醜 の のバがニ 蹴 ㌶驚磯硫         む 醜 狸 嘉 樫 ス ︑案フよ のにる へお ブ  イま条オ ラ  オ年のイ ク む  でラ 差 醍 つをン 一きの 栃纂芸 算 予 度 年 誤 算鵠 部 予 一 定 の 暫 7 の の 臥 度 年 の 91 あ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 93
• 灘甑 障 ばに力 ／ る 々協 声 あ方ご 津 購㌶ 冷良情 ス委ぷ 緯 彊 顧瀦 鞍 qす 伏 進  田  高  剛  伯  美  和  橋  諸 夫 昌 宏0ー 中 卿 山   克  潟 可 橋 大 ロ  ー出 島 叩  一  坂  津  陰  昂 我  D 野 伊 し へのに ば遠 ー 静成 文開 間山 風郡 げ順 部 夫渡 忠ー 木央 本中 ー ．島 正福 会n山 久 田 岡 剰 仁 徳 部 覧題 蘇瀦 ⁝⁝ 坂 川 剛＃ 汁 較㌶ ウ ㌶ 司 孝 個 尚 慧 秒釦俺 撃 潴  驚 ⌒ ぱ 璃 泊 堀 一 信 本 二    田裕 酬當 西 砿 市士金 D訓 蕊    柴  ＝          吉神男大雄 跳 ㎜鷲騨 謡醐㌶ 蕊 難 劇 瓢 耀票端      憲   ㌫      煕㌫⑨ 鮒 寿一 山 璽蜘嬬 紀 劉 朋傭ヨ ㌶ ㌫山芋見憲．E 富 瀦 篇蜘舗 蕊 齢 麟 都 室 叩 輸 ↓ ユ 僚 硲 経㌶ 芸 ニ  嘉u川 杓≧ 己 按 守佐岩川敷 江田ー谷倉 弘  ハ   あ    西  南お 刮新永ー 橋   松 蝦醐 墨 毘講融 麗 耀 認 濡 漂 郎 嚥 次 健 野 宇 ハ 第 本   ヒ 州 如 ㊨           都 く 崎覇 按 酬憤篇緩 岡 正 藤 ー治蛭壱山 浜豊ー資操 地囲ぽ 情召 地て  く   ズ↓ エ 久山古矢岡 臓舶 一栄 X川川野山 中 原 如 む ご ㌫叢㌃顕 上小和久わ小つ 羅⌒ オ イ う だ 中見央峯石 幻 本福波喜︑ーー 撒洛恥 講 藤洋ー場第東津 舩 ー玄央草府崎大 都ー路ー前 驚 認 鋤 鳴  腓  ㍊袈 伏 好 湯 イ      謝  綴 盛 借 鷺 京ス姫 備 制 快 嚥㍊ 蜘羅⌒糀繍瓢⁝⁝ 噌捌 ㌍ 漸坤D捌恨鉢 ン 認瓢霊鑑罐譜隠漂㌘㌫榔叢願 瀧竺㌶當 鞠鷹    イ 訓蕊調鷲曝㌶㍑舗樫 翼 綴 鵬力轍綱知はほ淋 オタと 鴎 @＝⁝罐鵠鶯⌒鰹⊇罐轍鷲︶ 佐 京 文 ー ど 本坂 いも いも 川 駿 田 工 ー 脚 ． 兄 ー 東 碑 南ー み秋 南ー ー守 広 里 沼 チ 見 二蜘 韓               紅 ー 澤 宮 之 野 中 中 多 ー 橘 神 ー ︶ ウ サ 曽 ー 賢 紫 本 鷺 南 よ ト 浮 @   辮酬濡麟㈱駅綴㌫㌫上．則国蕊㍍灌認鷲翻瓢都欝霊疎顯牧慧竺源 灘㈱≧麟 ー實ー秀ー 行 彬 原 西 酬黙難 治 ー    江O森金貞 憲岡多寿ー埋宮 洛櫨＝中士口．．︐ 砧 夫 英 島 三 ﹃の委 撚難購鑑醗難灘獅㈱⌒瓢翻罷㌫講欝繍⌒黙籠難㈱詰鷲 A 3 30  30  3 88 C 3 30 知 知 頚㎜瑚斑搬 E A   B  C  A A  B  CAB C D BCD  EA  B C  UAB @ 3 435  35 @33 33 3 3 4 R 4  3 4 R 4 ぷ 蕊ぷぷ 33   3   3     3    3 R 3 3 3   3    3 3  2 3      つ﹂ 3  3 部苅 DA    ロバ 餌㍍ 93 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 94
• ・ー・ 錘 w二 脚 ︑﹀ン︑灘簸滋  バプル経済の崩壊︑生活環境に対する 日22 85 強い関心が︑経済動向に大きな影響を与 合o 〜三 二 二 一 一 ⁝： ・  二・ X え︑渾沌とした時代を迎えている︒こう 田一 した時こそ︑新しいビジネスチャンスが  〜 ・茎  Wく一 ︸ 蒙駕 三 竺 あるといえる︒シャッタースペースを情 枢34 梅8 二 ̀三 ⁝︑ 睡 ﹁熟榔網O劃西支周己販＝■提携︐一 紗   一層の充実／       一 報発信源に転換し︑街の活性化に貢献し︑ ﹁新情報ビジネス﹂として脚光を浴びる 耐一 珊・6 ﹃シャッターメディア﹃が新規開業者の 一 ︷P 人気を呼んでいる︒ 豊 〒T     パートナー支援体制 ・ 樫 惚 V 一この度︑昭和セラミック︵株︶と兼松︸ ●街やお店の活性化に直結し︑需要急伸1． 一 一︵株︶閨蒼との間で墾藝結⁝ ●オリジナル加工自由1・予算に合わせた 部 業 事 ⁝ばれた．     ︸ ア 施工が可能 イ ︸それによると︑昭和セラミック︵株二 ●既存のシャッターに簡単に施工ー． ﹃ア 翻 騨  ≡ ワ ︸の高度な技術力︑卓越した曹叩開発一 ●収益性・安定性・将来性抜群1． ︸力および確かな企業姿勢が︑総膏商︸ ●多方面の応用が可能で︑誰でも事業展 メ                こ 二﹀ ロ    ︸社・兼松︵株︶関西支店の目にとまり一  開が容易！ 蹴 と W ち 鰯  ⁝ 一 螢 三 三 ㌫ ひ ︸今後︑同社の製品の販売普及に積一 ●テレビ・雑誌等で話題沸騰1． ロ                                 ㈱ ク ︸極的に協力するというもの︒   一 ●独創技術で市場独占！ ツ ︑ミ 一つ 鱗 時 ⁝ ビジネスパートナーの募集に当たって 和 昭 庶 該葱．霧 ︑∠〃   ⁝ ＼P▽師︑ ﹄︒三 セ は︑資金背景や事業規模等︑あらゆる相談 髄 ∨べ 求せ に応じており︑開業後もTVなど︑PR活 請合 動も積極的に展開︑支援体制も万全で安 料問 資お 態 F 心して事業に取り組むことができる︒ ※ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 95
• 1 5 時代に対応した記事 奉仕活動の見直しを ●九月号獅子吼33パ︑㌘斉藤正男の ●九月号の山口η．の地球環境保全運 書き留めて帰ったものである︒ で十回にわたり彼の地を訪れ︑首都 号     広島県・神辺η．●今西 昭 のドンツータ国際空港に置かれてい 用 R 動を中心にした特集﹁地球環境﹂は︑ るドネーション・ボックスにも︑毎 は ﹁見直そう︑日本ライオンズの奉仕 活動を﹂は日ごろ私が考えていたこ とと同じだ︒私は今年度︑会長スロ ーガンを﹁考えよう︑新しいライオ ニズム﹂として︑時代の移り変わり とともにアクティビティも新しいス 働 時世に適応した活動の紹介であり︑ 主役は会員 回協力していました︒その彼が︑貴 誌五月号﹁ライオニズムの世界﹂で︑ L ㎞ E げて頂きたいと思います︒       東京府中η．●小池 伝 今後︑このような問題も多く取り上 ●九月号のリレー連載・私の考える ニューカレドニアのヌメアηフが紹介 T ㎏ 獅子道﹁リバティの理想に燃えて﹂ されているのを見つけ︑六月にヌメ ︵67㍗︶で︑筆者舞仁田辰治は︑ラ アカ︑．が三十周年を迎えることを知り 0 身近になったライオン誌 イオンズクラブの主役は△畜貝である︒ ました︒葬寺島は早速︑ヌメアηフの タイルに︑とクラブで力説している︒    宮城県・仙台萩η．●秦 徹眞 地区の主役も会員である︒クラブあ 三十周年のお祝いと︑自身の十回目 A ●九月号の吋ライオン誌礼発行まで の行程︑ご苦心︑とくに初校・再校 っての地区︑地区あってのクラブで の訪問記念として︑同クラブにドネ 信号灯 本誌へのご意 あることを再認識したいものだと思 ーションを送金しました︒ う︑と書かれている︒私も同感︒ま  ヌメアηフでは︑海外からの多額の E を務めていたのでよく分かりました︒ ライオン誌四賞も励みになりますし︑ の難しさ︑昨年度地区のPR委員長 ったくその通りであると思う︒ ドネーションはクラブ始まって以来    愛知県・一宮力一．●小早川誠一 のことと︑非常に感激され︑まだ見 R 情報源として有用なニュース・カセ ット欄や投稿要領︑読者を意識して の報告記事など︑最近の可ライオン 誌﹄は一層身近になったと思います︒ ぬ葬寺島を同クラブの名誉︵頁とし 見・ご感想をお寄 せください︒ 楽しみなふるさと探訪     編集部 ●九月号獅子吼﹁見直そう︑日本ラ イオンズの奉仕活動を﹂に同感︒行 き詰まりつつあるアクティビティは︑ て登録︒その名を刻んだ盾を︑ピエ ール・エニン前会長の礼状を添えて ●毎月のふるさと探訪︑楽しく読ん 舅寺島に贈り︑感謝の意を伝えてこ でいる︒普通の雑誌には見られない られました︒  また同号では︑獅子吼のなかの葬 稲波泰一の投稿︵32︷ハ︐︶で﹁悲しみ 企画だと思う︒歴史や地方の工芸︑  費寺島は﹁このようなことをして いずれ方向転換を余儀なくされるだ ろうという予感がする︒ 特産などが分かり︑それを美しいカ もらえるとは︑夢にも思っていなか は分かち合えば半減し︑喜びを分か ち合えば倍加する﹂の言葉︑実感あ ラー写真で紹介しているのも良い︒ った︒光栄なことです︒例会にも招 このコラムは大切に続けてほしい︒ O R F 待されているのだけれど︑公用語が  また同じ獅子吼の﹁ジャパン・レ セプションの感激﹂︵34据−・口五十 りました︒獅子吼には二月号の﹁夫 の余徳のなかで﹂︑六月号の﹁ノン ライオン親子一一代献眼﹂など感動的     石川県・松任力．．●吉田武雄 フランス語なのでねえ⁝⁝﹂と︑ 嵐貞夫︶は︑当日︑私もその会場に 銀髪を撫でている今日このごろです︒ な記事があり︑好きなコラムです︒ 投稿が増加することを期待します︒   兵庫県・神戸湊川η．●中川安庸 おり︑﹁奉仕とは自己犠牲でなく︑ 自己発展である﹂の垂れ幕を見て︑ これは良い標語だと思い︑その場で 記事が取り持つ縁で  このように﹁ライオンのロマン﹂ が︑貴誌により芽生えました︒お礼 ●我がクラブの葬寺島大輔は︑大の 申し上げます︒ ニューカレドニア・ファン︒これま    兵庫県・抽芦楠η．●三成治紀 95 ・ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 96
• 莞歓ほ双藪   ．      一      一      一      一 考備 ●ライオンス文庫・ファイル    やの燗細捌の本竃．㌶   ﹇塵レ内内内．団㎎畑   ン魚オ   カ活の   草懲辺   天天屈 96 ピ出 円 跡 ・ヘ スの ズ仕 32 ㎜ ■ ■特集⁚アクティビティ再考／東京 鳥越ηフが実施した奉仕活動に関す 嚇 ラ ツ    灘 オ 一 ン奉 イ ト r 剛 リ発B 樽㎜伽鶉灘甑 瑠㌶趨一  A  F 献干話電 ＝辺川戸⑭濃神尼      一  一   臼餌．   一野型 るパネル・ディスカッションを軸 に︑成分献血など︑時流に沿った  アクティビティの方向を考える︒ 三 鷲 ズビの一 永ジ﹄円 馴酬加⑳謬 符丑吐一  一  一㈱漂知山津  多高松宇 59 イ  一    ズー ニルそ43 オメと22 ■巻頭グラビア⁚第三十回神戸フォ ラにン硝 ﹃遠ヨB  を  円  プ  oo  ソ  4  シ  ㌻  一    ダ 別 一 一 地在所所業営 ーラム／十一月七〜十日︑神戸市  で開催される東洋東南アジア・フ  ォーラムの模様を速報で伝える︒ @＝黙〒広⁝認    一  仙 雪 醐㌫〒長 ■ふるさと探訪⁝長野県東部／北国 街道の宿場として︑また養蚕の町  として栄え︑いまはぶどう巨峰の  町として知られる東部町を訪ねる︒  り 用 専 蒜  ︶夫ぽ一酪本熊森側 ■MONO語り⁝㌘尾上梅幸による  好評連載﹁歌舞伎の世界﹂最終回︒    一一   ⁚ ㌘蒜 愛知 諭ル一 夫り雅醐鷲 繁劉 螂野服朝頂 郎醐籠成噸 懸鷲     ︐   津竺 ぷ蕊  曾繋 ●パックナ・ンバー ●8月号ープリスペーン国際 大会／ふるさと探訪 県・名古屋︵一閑張り︶ イフり50 ラ本降冊 ﹃合霜1 ■申し込み先  ■9月号！特集⁝地球環境／ ふるさと探訪⁚愛媛県・内子 ︵町並み︶    ↑  舘㎝  一  渚一  一ン屋云 一      ⁝レ松一   一  ⁝   一      一      ー         館        旅       館       燃屋       観      園際      彊貴︑ノ護鷺議富麺小． 号 ・家㎜胱．野酷鰍㌣朝  ライオン誌日本語版事務所  一●04東京都中央区築地二−二−一 用 一   1 ●10月号−特集⁚国際交流／ ふるさと探訪 島根県・出雲 ︵祝い風呂敷︶ 築地細田ビル七階  TELO三−三五四二−九五七一 L °m  FAXO三−三五四六−二六三〇 T ㎏ 一↑ ︐            ．1                        レ． 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 97
• 考   ぞ を 一一 介⇔ 紹除 ン卵 ラ鰯 ト燗 ス臼 レ四 惣 製 旛 直壼   へ 理舗 頂 類 容ン設 揺瀦 油 収  コ施 谷 介   鯉 皇 0 00 鳩 股最 ラ 施で ク い泉 ン 峡゜魚゜ 部るのす 黒あ遡ま 境で本き 劫の 募 ロ レ52012 コ 腱 鳳治 勤 り り 眺 が 列一 レ員 1 の 味 叡 Ω U5 4 6︻ O ア 日 目店 噸撒 0 一  ∨ 一 3 こ害災 ∧d  2 3 一 一 2只U 齟嚏K ま模防 3CU つ﹂︻UO ざ⑱2 只∪87 と規ど 3 所所理 所 所 所 ぎ ト 3 0 所所所 内内料  座司 内内内 業 内 業 案案漁 理銀71 案案案 京屋活 営麿 京屋阪  古鮮 京古阪  古 東名大 東名大 雛 僧 斑鯨 猷≠ と大 一 格芦88ス 東名新 味の な 響 OOOO ㎜ 全エロ 内内内 讐醐 数チ西 案案案 ㌫珊 店ル駅 京屋阪 艦㌶ 康松E ㎜藻  古 CUO 2 0鰯初脚 4 2 1 O O 3 繹 81醇 5 じ べり ω㎜ 刀﹁2 ∩OCU   一 ﹁ 一 一 ん100 1 21 51 2 欝 顯男 k 驚 の絶．味 下は烹賞 天め割痴 組佳Bで 日コル 0   0 C O     5 0     1 2     C U 一〇U 一 ㈹ ㈹ 竃 健唐T むり ロ コ     631003 1 03田    オーの 輸郷部 8↓ う﹂∩口8  一 一   り   脚 場 窃 場 場 ↑ 一 一 C U 一 一  一 12 ク第井 り り らり   泉あ 会会会会 珊槌刊 の本丸 6   温 ル ︶翌 〇 2 1 6 例 例 例 例 うO  一5  一5駒 2 2 う 0 一2CU    なり   山 一 位日分 3 8 0 0 3   一   一 う O ︻ 0 0 O COC 一 2員U O 理飯ク 館鴇 03 O5 1の3 ∩︶0 旅イ03 所所所 料敷ス 第ンり LLLL れト 米 一 よ 盛座ン 所 所 所 所所所 内南東ロ 船奥オ 室間会 内内内 軍の二 案 案 案 ﾌ 際 7 8 水圏パ 数海国 京屋阪 ﹄ ㌶ 東東 東東 豆都ン 室雲え  古 東名大 東名大 伊首コ 客の整 東名大 テ店゜ リ号前 イ゜ U∬ 心 や ∬ ∬ 8∩U4 113 レ Lレテ 職 麟 00 酬 蹴 350 演 ウ 上 ヨ X A F 蒜腓 ・11 110350 口66朽 ⁝⁝ ⁝⁝ ⁝⁝ 66 も 剛賂旺 十   話 月店店 電 奈阪確  顧 宇大名 グ 剤 0 0 76 07 oo 25 2 72 575 弓 弓 グ 仕グ仕 詞モ 87 ア7 7 ヲ 7 1 7 臼 胚09 0 5 0 恨x 43 謂誘 立弓 却 立 立 弍 みら岡仁 00 P8   ヨ コ   田634772 63 凹 昨 晒晒  醐 92 X2 3112 ㌫ 222 26 2 鈎年 謬 躍綴 講  キヨィ 與図瑚別    ア    O4 03 正臼 勝小 ㌫麟 あゆ伊修  橋 本船 町町町 咋ボラ  司  佃 禦伽ン  且 町 羅 田湯豆郡  開 和県伊万 湾矛ンポ 区カレス 黒マ一リ  猷 戴鴫  鞭 店店  埋  臆 地  剛 在  朝 ・04 所  大  醐 レ弔 所  髄 驚  一 テヨ 営 ノ 04 41 ⁝㎜ ト 県ﾁ G県 〒大大8名 菓 剛︶︶  97 顕仲F  ア 町ル∪  泉  温  津 川 司略  山 斯4略 片  市  賀  唱  ヨ  泉  温  原  芦  郡  井  03  10  匹  町  番  市  酬  旗 纂 7則 劉 識 57 05 胴㍗ 轍㌫ グ 認 嬬 弓 シ の 界 世 11 正臼 取55木46 0  0  X 0刈  A  F  臼 ↓ ↓2 7 ㈹ 7133 ㈹ X5 0187 4152 77 3630 3 1 9 9 O8 50 ↑グ 乞乞 竜唱 弓立 匂訓oo25  6讃瓢2772同乞璽 佃醐㎜榴冊たグ06∩O∩σ劇鵠宝臼婿  ㈹ ↑与 30 卜 乞 竜ヲ 餌餌 O5 矧矧 05 稲厚  18  仁  ↑  抽  丘  ケ  桜  市  臓   東  伊  鵡  柏  内  の  竹  市  東  伊 07 L X E A T F Q9 29 O7 已 熱神静静  ⁝ 捌  温  泉  O㌫驚 刊綱 59 23 志力 浩馳 田㎜ 浜ー 二劉 竹順 谷順 大㊦ ﾕ 竃92 M蜘 覗 〒石 雄醐 由罷 藤鮮 伊㈱ 弘ー 忠卿 谷醐 浦ー 涌 津  箱 氓T4天 侃県 5 2 臼県匪県 潮  20 内  舗 名 町  町 墨 濃 市 り  根  谷  U G川 91井 91井 〒福 〒福 〒富 〒干〒干 t 29葉 25 2 9 〒神 ﾞ 徳ー  ρ 稠臼 内穎 垣仔 伸渤 昌醐 高媒 小仔 一劉 経㎝ 員籾 会綻 会 ン ト 鋤 属 清醐 4県 4県 −酬 4 ㌫ 1 5 1 1 1岡 41岡 魏霧 〒静 〒静 嬬  一 一 一 0Q 32Q4 3nO︵UO 撃 O2県 0 4 缶県声川     コ 四  31  12 93 田  目  26  ↑ 1448  丁  一  伺 取 山     町 飯  石  切  石  上  市  箕恥 稲 町 豆 〒〒〒〒 号17幡町本 伊 厚  垣 市  万 不  大 〒静〒神 ｪ 4 124奈 50 一ー 〒岐 3県 8県 9阪 2府の 5市 5市 緕｡ 孝舗 本順 榎㈲ 幸智 田鯨 島ー  28  平  市  町  大  湯  ↓  10  目  丁  ヨ  町  栄 〒長 39 〒東 57 隆㌔宏の 〒大傾 56 〒宝 66 66 ﾋ〒 宝ﾋ 樋㈱ 甑 口県 ㎜  醗 隠 男  2・う 町 肪通o 郎り 鷹 屋 噌  換 ら  原 柳︵蓋㎝ 蒙 馳   豊  ＜ 三 ⁝鷲 木棚 鈴ー 宏扮  願 田酬 山ー ラ ス オの申 苑 麓 モ イ酷 ・ レ 風緬楽 蹴延 際味 国の 録陸 ラこの コ 亭 緬清 料 蹴レ 際ノ 鯉テ 館 旅 レ ホ 登 引㎜ホ 府烹 政割 政北 福政国 国国 登北 讐 ・野  ル 亭栖 帰良 荘陣  ル と  ル 月月 荘 館 屋 京  テ  テ 日日  テ お本 東  さ 館ホ り   ホ ン 館 風浜力 館ホ 三三 し山 の髄る 旅 撒ド 端光 レレ オ   飯  ン 光 リ ・古 観ン 泉清 宿か 観観 ノノ 観 テテ 館河 ト ︶ト い 宿 レ 狭 際 醐ラ 温 石 鬼 の 合 醐 津 国桐川 旨わお 若 館 原 館 ト ン ク 録グ の 館 録富 ホホ 館 録 劃 登ル 理取旅 浦湊 旅 勧 シ ル た 袈 風那 府テ 料風 テ 和・ 国三 隆ワ あゆ伊 築郷 政ホ 磯稲和 ホ 井徹 鷲 蕊 二劉 孝旭 上靱  タ 祐畑 谷顕 中帳 一リ 三鋤 鴇 鷲 二劉 照踊 川㎞ 石伏 満扮  錬 繁 島 ル 延 ウ ル禁 瓢 竺 大倶 テ ボ ム ト   ユ テ聾 一    勝小 ㌶ 麟鷺 撒 願 ﾓ ラ ぺ泉 ン郷 ル 顯リ 邸ホ 酔 鷲 録 ル  録グ 録 元 部大宿        フ 黒／の 登グ 山州科 テ府テ 立信仁 シ政ホ オ ア町 一 ル温松 ゾ際 褒イ  別 館の 旅フ 光ル ル爵光 観ゴ  ル  テ  ホ   館ド 新ン テ公       メ  島ラ ホ 観  桂    国     く 際と 垣 大 ◆ 難政㎜若饗 鞠 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 98
• 編集長としての基本方針 二の会員数を誇るライオンズ国で  ビル・ビッグス前国際会長は︑ 我々の奉仕する地域社会とは住ん でいる町︑市のみならず︑いまや 地球全体を意味するとして︑ライ オンズクラブの奉仕活動のありか たを︑示唆しています︒また︑バ ンカー国際会長は︑国際協会創立 七十五周年を迎え︑この四分の三 世紀の間︑ライオンズクラプは世 まがありません︒いまこそ日本ラ イオンズの底力を結集して︑﹁視 力ファースト﹂をはじめとする奉 仕活動を積極的かつ精力的に︑し かもグローバルに展開し︑全世界 の人々の期待にこたえるときであ ります︒ 周年の節目となり︑しかも世界第 あるとともに︑奉仕活動において も目覚ましい業績を残し︑国際的 視野に立っての奉仕も枚挙にいと てきたところですが︑二期目にし ●国際協会公式行事︑国際理事会 ての大役で身の引き締まる思いを  決定事項︑国際協会の重点奉仕 98 しています︒が︑就任した以上は  活動である﹁視力ファースト﹂ 各位のご指導︑助言を賜りながら︑ 事業を内外にPRする︒ この一年︑精いっぱい務める覚悟 です︒ ●世界のライオンズクラブとくに  最近結成された国々の情報と話 可ライオン誌L日本語版は︑国際  題︑また国内のライオンズクラ 協会の公式機関誌であります．し  プおよび会員の活動状況を︑い たがって︑国際協会の動きはもち  ろいろな形で紹介する︒ ろん︑世界各地の動き︑話題等を ●ライオンズクラプの活性化とラ 広く集め︑併せて国内のさまざま  イオニズムの高揚に資するため︑ 界各地で比類のない数多くの奉仕 活動を行ってきたが︑今期は改め てその基本理念に立ちかえること によって︑ライオンズ史で最も素 なライオンズ活動︑会員の意見発  毎号︑テーマを定めて特集記事  さて︑去る八月下旬に開催され た今年度の第一回ライオン誌日本 語版委員会において︑不肖の私が 第二十四代目編集長に互選されま した︒昨年度一年間︑委員として 本誌の編集に携わり︑ようやく編 集の難しさ︑面白さが分かりかけ 表の場でもあります︐そしてぱラ  を掲載する︒ イオン誌パが﹁より愛される﹂ ●教養︑趣味︑名勝︑名物等を取 ﹁より見てもらえる﹂一より読んで  材︑紹介する︒ 晴らしい年になるであろう︑と語 っ ています︒ もらえる二．毎号楽しみに待って ●各ライオンズクラプの運営と奉 もらえるLような誌面づくりに心  仕活動を積極的に取材し︑掲載  今年度は︑フィリピンから受け 継いだ日本ライオンズの灯が四十    ロ       び  ロ  も がけたいと思います︑編集長とし  する． ての基本方針は︑次の通りです︒ ライオン誌日本語版編集長松原文彌 欝蕊 ⁝副   ロロ ロ  ず  じ ヒの ロ ヒロ         81 t36由血曲 E ㌫漂鷲 嵭Z st曲︐ n    @ @  0 旺 r    ロ や  N Z  引  伸︶︶︶・卜︶ 会地373031②M36 A 難綴 G A M 購欝 委・行男彌爾昭三 酬認順雛願瀧榊糟 本米吉洩松鳴中山 貝菊GG⑬GOO 治罐 ぱ91SさM 副㎞M輪㎞弧㎞ 号 朔 パ 泊 誌 事長長長員 霊㎞鵠㌫  蕪    縫員類集 ラ国委副編委 ラ●築→F 蹴蕊隠 枯㌫㌫ 窺 L ㎞ T 輪 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 99
• ︑︐ へ ！・ たグスと音すはをゼナ φ91■■畢．ー  ㌶嚇 四化盤 ︑︐ ーパ．︑ ＋㌦ ・．↓㌧ ㌔︑㌔似 n円ア用 レ0：使  声 ︽㌶    ハ 4︐色ク●  チ 加 裡 チ↑昆 卵 2●質社  対硬ン 0ネス常 8／リ日 ヒ ↓ 室サ 灘 票 擁  し るト コ ︑代・ ． 銭．・ ．の 費 鞠 ウ世ッ泡 ．如 鹸 ㎜竺 ︸ 竺 総 梱 欝 の  し苧つ 剛   囎 や 配 送 換 刻 ロヨコ 健 さ︑ ︑金 包 下 リロら き 畠致いに・ 着 旭 ・㍍製 ス日ル臥 甥肋 の 劇 嚇 フ㌢痴 力諮頒 ． 一ク／ ＝ 翌イ ダ ㌶㍑㌶認讐㌘ ⁝竺 日‖日宕゜．・    圭 国・・−ー︷．・・． ㌘賠 レ㎜下プ 瀧 琵 ノ ㎝llーノ㎝ 臨  竺 賂 エ誘↑  厚ち● 11 域 順鰍真鋤匠！ 08 ・≧叩亘⁝≡ 吟 川雪こい ／ 幣  麹晶叢 ⁝︐ 糟竺 T ズ糊竺 帽晶︑ ●ルス ・ 蒜品 商金さみ い返下込 なごせし さをら申 召額知お に金おの ．品 遁． 領． 仏 熾． 可 致晶 しにコ．税︑ 垣・ たはス3 脳 ら 返 な． で様に費 内．． 認 ⁝繊 ㎝ 44揀 睡f㍑捌朧欄紅新㌶ 1I 1ー凹ー1°11p．ドドーふI ・﹂爲 灘 蝋 謬 麟 梁 円 ﹄ ︐こては代込いせな らし際贔税払ささ  かいの商円とと召． 発おご上部代引お 送支返妃6金き気 日払品の15あ︶ ．★寸噛♪︑鴇o 引 ︑  ﹁噴 各 一． 一浪 漫 の  竃  ● 1 メ ．カ ．リ ン ア 力憲 一せ え 一 腐 ∴ 魁 け      のタ年の馳︒螢感る ン前の3・変のりいをく熾竺蒜筥 ⑰20 ⁝  鱗 円    一ニフ ︷アぽ㌫ 蒜b ﹄oo 獺・ 35 66 芸 警             の糺︑イも        い け 丹 κ 妹 貿で 行達人もレて            線  敏  願               な  見     ︑車ロいでプし        鞄 の も く  に  せ  東京都北区 oo を筋 4昭和町319 ク兜肚㎜を軽欝㌶㌶㍑㍗ 壁の の腕 1 1 E・ミ・ク 梶 左左 でとる 本習す 司  卦燃涼㌫卿綱燃嚇轍酬紺縦縦綱噸棚 大 しn係 ヤ 一練化 ●商■抽 ⇔●商品間句 手る強 左くを ▲つ力 己 ●胎■ ●漸民クう7名 ●↑︐佳∨所●﹁プリ升一ナ ●部便目句 ●お皇H駒●︵フリガナ リ ●− ■﹂■ 一 一 ア る    ⁝甦 一＝ え が ゴ ︑ 励 入 バ㌘ 蕉 ⁝栖 已 磯 認 喬 論塒 ンパ 亘 幽 ︑﹄ 搬 璃 エ蒜 芸酩 ー㎞ ⇒ カ イ煙江 壇 這 壌 ㍑ ↑ 10 01 ⑨ クル ン重 ﹁               フロつ               ヘス               とな 熟 ≧ ●伎﹁齢●宅跳8一号               ト然く ＞9     エ ⁚3 ︑． ﹄口ご一 鵠 ㎜≧ ・5 し一ば 服培呼 剖工﹂ 部チイ 付 醐 卿蜘 含 ぼ瘍  68国 ︑算 ﹈三ワ一 ズ 一今 西ン一 ● 桝 ﹃° 休 頒 臨  40●  ⇔革﹁  ︑豚一  ズ／  x中     一 22北  ●●  イ材           クリップに正しい           ﹁  サ素                  握り の型がついている 1 ー    @  受認 臆⑱ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 100
• 4︸ すら ま限 ⇒﹂に  む  す  ま  き  だ  吃  ひ ゜せ 藩霊 は時あ臼す 法みい て 方込買パ田 いしお円自 払串の00こ 支お件ヨは ツしかを未 た品 た用 い使 漂溢醐 脳︑語㎝制 し一さ価品 自力下込商 おト出税■ ユトし   ま ・庭＋未司 ぷ還鱈 山 ブ 鵬詩 ラ篇6 ク 緬6 イで 2 ヨ  2 鵠α 話 リ ジ ス ナ ⌒嗣 ■ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 101
• ↑ 由 広がる市場︑確かな実績！  大方の経済評論家が︑貿易収支のマイナス成長を理 山に日本の経済成長率を2〜3％代と予想した中︑今 年度発表は5・8％であった︒その要因は内需の好調 にある︒特に建築業界︑中でも店舗改装や住まいの増 改築の健闘が光る︒この内需の好調は 豊かさ の証 明であり︑更に人々の モノへの希求 から 心の潤 いへの渇望 を生みだすのである︒これがべースとな って︑インテリア業界は急速な伸びを示している︒  この時流に乗って︑エアーセルのユーログラス事業 が︑今︑実績と将来性の良さから︑企業の多角化や独 立希望者から熱い注日を浴びている︒ 〃 手軽に高級感を演出し 多様なユーザーニーズに対応  ヨーロッパ発祥の高級工芸品︑エッチンググラスは 現代の人々の高級化︑本物志向が進むなか︑インテリ ア業界でも注目はされたが︑その価格︵30万〜伽万︶︑ 納期の遅さ︑供給体制の不備等の為に﹈般化までは至 らなかった︒それがエアーセルの開発力と独創技術に より︑モノトーンのエッチングは勿論︑カラフルで豪 華なユーログラスでさえ従来の乃〜％の価格で提供す ることを可能にした︒これにより手軽で高級感を演出 できるだけでなく多様化するユーザーのあらゆる二ー ズに応えることが出来るとあって︑インテリア業界に 一大センセーションを巻き起こしている︒  同社では︑全国に製造販売店を募集するにあたり︑ 開業者への技術指導は勿論︑徹底した営業指導により 安心して︑スタートできるバックアップ体制を完備し ている︒ ア フ 一枚たった五千円のガラスに 0利益率70％以上の高収益事業／ ②生産性向上により納期も迅速／ ③注文生産のため︑在庫も不要／ ④工房も小さなスペースで十分／ ⑤小さな資金で大きく稼ぐ／ ⑥魅力の市場独占で安心経営／ ⑦素人でもオリジナル加工自由自在／ カラー彫刻をするだけで 十五万円以上に大変身〃 ●資料請求・お問い合わせ 株式会社 エアーセル L係 〒五五〇本社大阪市西区西本町三ー一ー四六 電話〇六−五三六lO九四三︵代︶ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 102
• ﹂鵠︑ト ． ﹀ ︑萢︑ 商 お ぼ   男 ︑ f ﹁レ ﹂ ．11 ︑ W ち 問た 週い り01 は 刻K 桁恒   ▲ ︐ ＼ ● 附 汕 へ㌦い ひ ⁝亘 一 ︵ 繍 ．．・．二 ゜㈹．・  〆︑ ︑ で 亘．一 姻㌧ 肌部 週だ 川く 宗金 日 叫煕 肋鷺 類㌫ 後コ ∨°．  エ 鵡㌫ 注 ︑却︐ c 宅・・ ︑ ↑ 3︑ ︑ 受バ ■辰 う ぶ 合 似 く 良 R E ・ぺ． ぶ ︑伯 劃 鷲 繊 支 の ↑三 お 柱 ウ ト 議鷹︑二．︐ ︑ば 忙 お 刷 払 交山だ 煕 ユ 腿      oo 埴 川 H東 慧㌫聾 頑 も O N S 田 に H  A ン O 鍵繁灘繊︐︐ マ で   ∀   叩 ●ハガキでのご注文 ︐  輪   東京都千代田区皿永田町2の日3輌㈱日本ガルベラ固    ドウパリ團山 ライオン係                     ︑儀             一二 耀   方 TP ス ラ フ ン 語 A のS 形 休  N 若い方からご年配の方まで長年ご愛用になれます〜                 サントノレ・パリのマントウ ヤおとク と︑ル ミをこツ す度一 カヨれソ゜％︑． のシわ一た00で％ シンるド  で強ウ ス くき いる にで マ ス エ りリ゜︑︿ル足追つ よもすがよナ満をき にてますがヨご覚︑ 製とみで型シに感で 縫︑つ身体ツ様スの゜ たいつ長は工客ンすす し合でに人フおラまま ら似ド常本ロのバいけ 凝く一非日プ本うてだ を良ムはと゜日よげた 術もた人人すりる上い 技にしススまよけ仕足 と方きリンいにだて満 断の生ギラて手たしご 裁型きイフ似のい求と ネ ●    山 話   L 電印 別 L ●甦梵鯉雷●●●  ●●● な ん ど 刈離㌶湘初欄 ル㌫難ジ鮒沢 卜 行月    ︑をいまに力 ン実いとに刊性え サで思こン肪用考 れ用 汚使り ●間わ い期ざ ビ ジ 袈 塁 4 舞  M註㌶雁渓鯖゜ ㏄ か長肌色 暖●な紺 ●いルい いくラ近 かにユに らしチ黒 軟れナく ●ずでな いく快り 軽型軽限 優゜ 俳す らま かい 家て 治れ 政さ は用 ウ愛 トく ンろ 去 く    aOめ ④旬 持て     リむ ほさ    oooo＋ の だ かい ￥紺 ⇔送     す     ほ 合413吹 色 触■ 特 感色 ●●● ● み一一お 体体生゜ ㎝ 日 ゜m 漂雛㌘ぷ繧 ⊇↓ぽにガヨ懲け勘 ㏄ マひ ％％ ヤル   シ一 ︑︑︑ U0 ・ま 40 のば あどツ ﹀ りは    ︑ − ．統︑ パで 立なで るんチ 安     ノ   コノ    し   じ  のあま 伝れ レ婦 ノ主 ト︑ のら ︑ か  バ候お  ・気て  レのし  ノ本て  トロた パ 体⊥⊥  ユ 形LL 戸 軋纈纈ご 礪伽禦 込23で 人⊥⊥に身各各 スげ ンあ お︶︶後業 テ白い領⇔加ぴ鵬瀦 ㎜ フU︹采なス■≠じ実60 カウ サ0 ンL ラリ フ造  完甜 プ 一 ㌶慧・⇔⑨ ︹・三 竃聯 での O頸嚇 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 103
• 熊本県の天草は、隠れキリシタンの里といわれ、崎津 港の天主堂は、天草を代表する景観といわれる。天草は、 大小百二十余の烏からなり、天然の良港が多い。崎津は その一つだが、唄で知られた牛深浴も、各方而への定期 船が発着して、海の路の要となっており、いまなお水産 業の中心地でもある。 牛深が発祥地だとされる唄が『牛深ハイヤ』だ院幽 が、牛深は、土地の歴史からいっても、唄の発祥地とい うよりは、唄を広めた中軸の地といったほうがいいかも 知れない。 'a 目 ヘハイヤエ l ハイヤ可愛いや可愛いや l 今朝出た船はェーどこの港にサ!?入るやらェ 牛深はその昔、風待ちをする船の寄港地だったという。 海産物を積んで大阪へ向かう船は、牛深で南風の吹き出 しを待った。その南風を、西日本では広く「ハエ」と呼 んでいる。梅雨どきの南風が黒ハエ、梅雨明けの南風が 臼ハエと呼ばれてもいる。この唄の唄い出しハイヤエー は、そのハエのことだという 説 が あ る 。 つ ま り は 、 風 を 利用して航行した船乗りたちが、この唄と深くかかわっ ていた証左がそこにもある、 と い う こ と だ ろ う か 。 『ハイヤ節』は本来、奄美の盆踊り唄に、二上がりの手 を付け、口笛も入った激しいリズムの唄だったという。 鹿児崎長崎の田助も『ハイヤ節』の発祥地といわれた りしているが、どれも底抜けに明るい。南国のリズムが、 船釆りたちの気風と溶け合い、この唄は酒席で盛んに唄 われ、やがて船乗りたちによって諸国へ運ばれた。 各地に散った『ハイヤ節』は、それぞれの土地に根を 下ろした。『津軽アイヤ節』『塩釜甚句』『庄内ハエヤ節』 『三原ヤッサ』など、ハイヤ系の唄は実に多い。ハイヤ 熊本県牛深八イヤ 4 0 の変貌は、昔の交通の要が、海の路であったことを告げ、 唄の生い立ちの秘密を暗示して、興味つきない。 (青山 Jil f 1 0 3 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 104
• 垂 ど な る の   カ 妬 が 繁 式 会 開 腿 射 川 伽 ぱ ⇔こ カ る 仁 観 壮 訪肘 喩わ 之 ㌦ 蕊 汐勢 セ大 ・育も 寸 端 勢 勃 体ら 島族 中家 幌の 札手 た選 れ ︑   嘘 剛 ム   行も わに 式と のと 開れ 会幕 担ん 館さ 育皆 体の け 広選 い手 四十チームが札幌ポプラη．旗争奪をめざしキックオフ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 105
•  北海道・札幌ポプラカ．︵永山 行 少 カ ツ 一 会長／98人︶の継続アクティビテ ィである﹁札幌ポプラライオンズ クラブ旗争奪少年サッカー大 会 ﹂ が十回目の記念の年となり︑九月 七日︑春野守夫ガバナーらの来賓 を迎えて札幌中島体育センターで 開会式が行われた︒ サ 塚 里 三 杁 パ蜥 市 幌 し そ て 砿  このサッカー大会は︑元サッカ 欝 覗 × プ い レ ーの選手であった会員から﹁nの 目を見ない二軍クラスの選手を対 象に︑小学生の大会はどうだろう か﹂との提案で一九八二年に始ま った︒第 一 回 の 参 加 チ ー ム は十七︑ ㌶ 治た 礪 誤 イ も の 涙 て ㌫ ㌶ け 披靴 負 選手三百五十人であったが︑年々 盛んになり︑今年は四十チー ム ︑ 蓮㌶ は 涙 て つ 勝 力舛 八百人を超えるサッカー少年たち が︑札幌ポプラカ．旗争奪を め ざ し てキックオフとなった︒  試合は 市 内 の 伏 見 ︑ 北 園 ︑ 新光︑ 竺 慧 た ⁝ び に る も わ族 終家 剃か 合 の 援 ㎜わ 試 −応 南線の各小学校のグラウンドを会 場に︑八︑十四︑二十一日に行われた     が︑日ごろはベンチで声 ス援・㌘って・て公式     試合に出場のチャンスの タ     ぱいにボールを追っ て ︑     少ない少年たちが主役と     あって︑グラウンドいっ      はつらつと︑ひたむきに 響 ピ 参     プレーをする選手た ち に ︑ 外     家族や先生方︑ライオン     ズの応援も熱のこもった     ものとなった︒ 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 106
• S ・二㎜ 戸二    ．灘 醜但嫉 8躰 腸 ちシ のロ   醐     ̲㌘蹴 蹄認㍍ ﹂∴． 禔Kト． ラ雛 漂㌫ ㌶㌶゜   禦馴は   区馬施 ・蒙二 ● ●㌶㌫剛 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 107
•  ・︑ b ら  ︑ ラ   に生  月E  8 Y  間を  日ぴ 716辺 間月周 シ  カ 一スと テ7ナ イ月ダ クプカカ ユビ一仁 中8と ●麗 O国︑受 鴎鮒㍑ 一一 黹Mれ ゜   十 ⌒麟   りし   祭施   川実 ● ㌧ー9 鱗 一 咀㌶蕊 朋は榊彊茄 懸 雰整 Oレ内沢開︑ 騨 e 一゜． ・一のン゜ム 沢ヨ校ク大も 米シ全ズ県と 7ン勢釦吐   市米をり゜   沢回会おた   米ー大てつ ︐・讐  1＞ ⑥ 運㌫   タヘ      ノ を ズ ゜ 鶯猟 で 奉仕活動 ︑ ﹂ ﹀ ㌫樋野 イい サさ びだ よく おり ロ送 クお 熟雛湾 ㌫㍍姑 ノ  ︑ イ モ月  ︑毎 一 ゜ イ説な分でいカせ テなはで一さはま ク単真目ピだ真い ア簡写一コく写問 ■ ■ ■ ■ °ラん 07 1 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 108
• 願 ■ ∴ ド︑  主び念館寄  ︒ バ  市よ記函をた  人施  町協をを 疏麟震釧 ㌧ 訓挨 △蒜  長もの︑0 箋罐 08 1        ︐？ば6・ 碑 7． 冒剛へ．︺︒． ㌫撚欝 ア8年害青人に   ム  ㌘媚繍 醐朗励   都 隠難濫               ⁝．     @ ︐ Z い ⁝ ． ． ︑㍊ 唱︑つ 澱 ●㌘ ︑． ●㍗竃 O環で水るた ＾L？〆礒︑ @．    ︶ m苛 f ヨ〆      コ︑ 工 ︐ ． 耀ピ︑老 勺 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 109
•  〜てを ゜  9 ︑東  月と70つ のプ つ    8し人た 彗欝紅 綱ン㏄⑩舗  ヨの    リ     ク年少に  賑 レ  ム ㌘覧㌶ 側鷲諜          リ  ド   ヘ     リ   ヨ ロ きし  月をツ少 ゜    サ へた 臥 嘩わ  29持力年   5新一    D 日信京 〇 ⇔ 三ガー  ヘプ 竃賊 惟ぷ゜ ㌶ 綱蕊 歴鮒㌶  レ チ    ブ30を   ラ加好   ク参友 罐欝 ●㍑ べぺ   スた ⑱ ﾄ・舞鑑○︐°三主∴曇ト︐一︐ ．． 辻一 ㎜  巳 三三 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 110
• ⇔ ⑧ ◎ ◎ ◎ ⑤ −◎ー ◎④ ⑧ ⇔ ◎ 減 24 増 △甜 福Q01778 8臼品日↓ 82 8 5 30 411133 0 8 2 P 9 57 21285823   8 T 6 99 234 3 8 ｨ 5鋼21 91 晒       ー      1 咽↓↓30︒      16 ツル うロば ロリ 口     M 媚闘硬鎚駝 田 疏 aa 礼         田  2 42 1 ◎ ラ 数在 58 8 0 R9 U2 S3 田429521 嘯Q3鮪2 6 ロ にリロロむ 員現 τ田 82 印 66 R7 M 田 姐田 0にり1 LOOりOO Oに 0 0 0 4 9       1  L     1    1 ㌶溜 ㌫瓢瓢 ︶      2 5 鵬細胴刷棚 剖 2 9 2370 8   帽 9 A2732  8 3 田 渇 ︸ ﹁ー 1ー ︵会 末 期 四 96 64 X7 U0 霊謂 V7 XP 6 960 28 S0 前 ｜田 剛 田ぼ聞卵η 鍋臼ao田a9 臼 ⁝鵠 田田銅価 ai 勾闘髄乃 o    2 1     2      2    2        311   ｫ Q7 U4 P 9 4 85 T2 83 W2 O 9 20B 1 7 26842855 認霊 ㎜鵠温 P P 3 @053 07 0 X2 U 9  ロ ◎ 86 04 ｜師 16 I l ⇔ 仙 75 85 3 ④ ◎− 日 ︶在 数現 ラ末 ゆ期  前 98 ブ 卯 4 卯 4 小 小 @9999 0 5 3 7 P3 U 2 2 0 X 2 V U0 16 X0 R 70 V9 W5 10 0 V7 V6 X0 T5 X8 95 U3 O 314 3 60 T5 V4 V4 X7 R2             0 0 ∨8 1  4         1﹄暢1 0 1 4          3  11   1 1     ↑ ⇔ 74 83 ＝言O ラ V 7 笆竄U1田 V 6 X9 V4 V4 U0 7 0 V 9 W5 R  4 0 0 X 0 T5 X8 94 34 99 64 X7 U0 60 T5 X7 1ー 6  3廿 29 0 田                  1          ヨ ー    ー拍 1   拍   一言ロ    計      計    ＝＝9  1     ≡己     計     計 p 招 小 日 小 小 小 小 小 ⑧ 口 ◎  鋤  鯨 計 島 橋 唾郵 島  ㎜ 島 一 ．⇔     鳩 直  襯 噛・ ︐ 在 現 m  ⁝⁝   ︒㌫ 島 合 ﹁   五種島 45 1−Ill 喧 葵 ◎    25    井    福   18 ズ 70 ●︵ 酬認畑 認  30W ㊥ か ㌘ か 顎 醤鶏賠即 瀦鷲 篇 驚 籍 m研76W55 7 1 1 n5 O 9424島W i篇 1 引 γ  BO A D BOO ABO ABC A BC A BCA D ABOD E ABOD E 勅 5 a 舶 期剰 前 田巡60 ㌫ ︵ 2 列 能 島島 口     42     形     山 臨山別島 一 −｜﹂◎ 日 た 31 ま 月 国 ズ ン ラ 領 域 鹸靴醐 は ︵  ︵  T5 V4 V4 60 道道道 海 海海 森手城島田 レbレbレb 直1ーヰ4﹂4 オ 91 イ 19 ラ 年 7 青岩宮福秋 717690 潟城葉 京奈玉 新茨千 東神埼 043  ■ 川  三 石 @75島島60 27 一 一 一 一 一 一 知阜岡山野 愛岐静富畏 ︶00ノ︶ 醍4824田出妬 ル〃訓6／与沖 東13田西          島媛取島崎根 岡分賀本久界 庫阪賀庫 徳愛鳥広大島 福大佐熊屋■ 兵大滋兵 3 3 ト 3 3 3 3 3 ロ 3 3 ひ 3 4 3 コ 3 3 3 3 合 3 3 ア 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 111
• 込 ・．°︑ ⁚ s 声   ㎡ ︐ 栢  6璽‖ ︑︐ ︐パ刑 年齢や地位にふさわしい﹁ふだん着﹂として伝統とくつろぎの作務衣か大変な評判／     ︐﹄︼ 〜ゾ遅 の葉を白然醗酵させた染液で糸の段階からト 櫟璽騒・   量華  鞠 ぶしゅうしょうあいぞめさむえ ↑ 数回も繰り返して染めト．げられた正藍染め︒ つむぎ風織りで木綿伽％の肌ざわりの良さ︑ ．正藍染の色合いも絶品︒著るほどに肌になじ み︑洗うほどに藍の渋さが深まるあたりはい かにも本物の風格である︒．同し着るならホン ﹄〆 モノが⁝︒ と思う方には︑まず文句なし︒こ の︑着があなたの暮らしをガラリヒ変えてし 三∴ ﹁パジャマやジャージじゃみっともない︒あ まうだろう︒﹁武州正藍染作務衣﹂ 1おすす ﹄ 轟 れ 蜀 ふ ．遍丁 f ・∵斗・4可 迩  ︷︵こ∂・ ︐・6閂ζ冑∴ 鍔︑▲ る年齢になると︑家でくつろぐ時︑何を着れ にする︒．．．口われてみれば確かにその通り︒ めである︒ ぱいいか困るんですヨ⁝﹂という声をよく．耳 ふ しゆう しよヨ あい  ム   さ   む   え 武州正藍染作務衣 火を付けたのである︒ mCO6ー mCO7ー mCO8ー 実は︑こんな熟年男性たちの悩みかブームに 長 尊 竃．︑・  憎  ︐ ■月づき二︑七九〇円の10回払い 昼 ・ 一 05ー6 力 詞 初 匪  ゾ 購 ：泊頃︑  V   誹− 〜 ぶ 緩演三㌦︑ ㌦ε㍗  ド ・議三 戸 7 墾 ご ． 灘 繋 ぱ鰐掻謡苦 轍︑ ︑  本来︑作務衣とは僧侶たちが作務と呼ばれ る労働︑般を行なうために着川した修⁝2で ある︒それだけに着やすさ︑動きやすさ︑丈 夫さは格別︒また︑その伝統がかもし出す独   ●分割価格 二七︑九〇〇円   ●現金価格 二七︑二〇〇円 ー ｜ ー ス イサ       ︵いすれも消費税込み︶ S ML U 鴨 乃 塀       エば・     コ コグ    @㍗︶▽   ダ b﹁ 鐙 特の風情や格調が着るだけでにじみ出るのだ から︑パジャマでゴロリ組にとってはうって つけ  というわけだ︒ ． ° 細麟 ポ ．・口づ 心の書斎 ㌦ とよぶにふさわしい本格派︒  ■武州正藍染作務衣︵ぷしゅうしょうあい ぞめさむえ︶または■正絹作務衣︵しょうけん さむえ︾をご希望の方は︑ドの表でサイズを確  ︑≠ ぴ ︸ ︑ ． ﹄一・° 亨 ＄顯騰糠鱒 ︾ 巳                    ヴ あ コ  ここに紹介する﹁武州正藍染作務衣﹂は︑ このブームの中でもベストセラー品︒ 餐監 認の上︑電活かハガキでお巾し込みください︒ お申し込みの連絡が入り次第︑すぐに宅配便 糠︐ ◆優雅な光沢︑しなやかな風合いー−絹かまぶしい︒ にて発送いたします︒代金は式着 してからで結構です︒なお︑今回 はお．人様．．着までとさせていた 1                       4  遂に61地の．L者︐d絹旧％〃の作務衣 か登場です︐惇門家力間ては﹁ぱ絹紬拍 尺﹂ヒ呼ばれ︑結城紬風に織りLかって だきます︒サイズ交換や返品は7 n以内にお願いします︒ ︵返送料のみ本人負担︶   @   @   @   @ @   @   @   @   @                               ゜ケ            卸⁚ ﹂       ︵ ︸ い 輪 ︼ います．染色は︑眠ぷ丁度のh同い化⁝︹kW料   ナ    で☆めLけてありますので︑いつまでも  M カ ヵ下  ㌦ヵナぶ 6  日本古来の さむえ が本格的なブームとなっている︒着やすい︑ 取F 肌ざわりがよいといったウヱアとしての機能性に加え伝統的な趣 ＼︸︑ ＝  考  ︷ ÷〜． 新 鮮な風へ いが⁝川なわれません︒ 一＝  この﹁正絹作務衣﹂は︑製造過程にお きまして入念なr問を要するため． Ψぽ ＝ぱ 商サ〒氏⑳年電 品籔㌫ 一 ㈹ ≡ ㌻壷 己∀字 きや精神性の高さなどがブームの秘密と思われる︒さらに最近は︑ ﹁自宅でくつろぐ時に着るものが無い﹂と嘆く熟年男性たちが作務 ● ● ● ● ● ● ● てきす︑へ︐川は︑18別限パ し版売ヒさせて ⁝    5 亘 0 てり 0篶 二 衣に注目︑さらにブームの輪が広がっているという︒それも︑よ り本格的なモノが売れるというのダ  ／ 十 ︻ ㌻ ・ピ三 ンニ﹃一 いただきます お中し込みには必ず﹁正  鍾   東京都文京区 絹作務衣﹂とお辞きくだお︑︑い︒   本郷2・14・13 ジ   ノ ■月づき三︑七八〇円の10回払い   ベストライン   ●分割価格三七︑八〇〇円いずれも  ず   ︑   ひ頴 ・噛 ⑯ ．鰭に星 7 誌 P   ●現金価格三七︑OOO円視鵬 図   35係      7 唖 12 3 ・倒 設8 舗 東0午※ ﹇  ．1 
• ▲TOP

---

• 
• ページ： 112
• 街の人の資産でなければ︑ 住む人の資産にはなれない︒ む 弓 蝿 員 クル ヲ ゾ セ 3層西日㌫  サ キぱ 開    わ57免 発グ 第住ミ 佃 も 認羊㌶ 会  階        ピ   ぐ          員      会      会  号   協 藤蔑 ン コ     羊三毒スご介     環 ・ 蕗 ︑   重引 oは ︐ 会・ポ鴎慧    一欝姫  境 知酬鉄 員      3良又  迫賢ト 店 冊剤行錐㎜ 貨 百 曇劇 西⁝T癬巾⁝T⁝  ．．奉痴  71 賠        ひる ▲  〒    70 三  ﹃ 武 ∴ｳ鰍 西  ⁝ 助 T c縮 パ 鷲噸灘 難日竃 提 売 携 販 臨紘蜴ぱ惰註   0 3 6 一 9 7 8 3 一 3 t 0 T e         ︵ 以− す⑳臓㍉聰靭繰由冗 歴 罰 ㌫ 戸 て ｮ ⇔ ⁝ 瓢抄 9 頚 肋 ゆ炉印●︒円二確鞭日セ 黒f蹴⁝⁝認酬 タ 一 ン 硲 造ぼ 月面 楕山 o o ほ 粕月 額円舶輸胎鱗販   ト s ： ︒ た                職  汲緋 馳 輌 雛  蹴蝋 綱 綱 綱  ⁝⁝ 劫                 ．住 他歩田域⑭・予結理・権物・和30 曙斯崎輔π樹全者管゜﹂概・・千 西 ㌫ ぷ 三 鑓 卵 茸 類 帥 噸 鞭                        北 露㌫鷺㍍二㍊ぷ戸 腿螂分゜地︺機棟たイ有回卍合 立北康触酬﹂硫区時↑魎販舗議ブ rにF﹂ lr﹁一 ライオンぷ11一η号 ρしN 0 3 症 イ ヒT ﹂ 灘繹羅⊇＝㌫ 禦二㏄ 略和 ー qー．郎ー九H㍑箒 柿南仙︵．㌔れ︑㌦ 勧 ︑九㌦．町事成．．年一卜月．．ー日発行 毎り 回 ーU発n 第．．卜⁝H巻第・ぺじ 発11所ライオンズクラプ国際協会ライオン混日本仙⁝版小務所 〒． ︑ ．は⁝い ←p び刊丁︑費hーへ川 四 東京都中央 築地 ㍗⁚．︑ ー九L陪 靭÷   h四  九釦し  印矧泊． 凸賂 劇利式︵ヂ引 
• ▲TOP