ライオン誌日本語版2017年7月号
- ページ: 35
- に 撮 ら れ た 4 枚 の 写 真 を 元 に 作 庭 家 が 伝 え た か
こ し て シ ュ ミ レ ー シ ョ ン を 行 い な が ら 、 40 年 前
の 指 示 を 受 け た 私 は 、 現 状 の 写 真 か ら 図 面 を 起
再 整 備 に 取 り 組 み ま し た 。 井 出 孝 地 区 ガ バ ナ ー
れ て き ま し た 。 今 年 度 は 1 0 0 周 年 を 記 念 し て
奈 川 県 ・ 山 梨 県 ) 有 志 に よ っ て 維 持 管 理 が な さ
本 ラ イ オ ン ズ が 寄 贈 し 、 そ の 後 330 ‐ B 地 区 ( 神
の 本 部 ビ ル が 落 成 し た の を 記 念 し て 翌 72 年 に 日
い の 空 間 を 提 供 し て い ま す 。 1 9 7 1 年 に 現 在
に は 、 池 を 配 し た 本 格 的 な 日 本 庭 園 が あ り 、 憩
ッ ク に あ る 国 際 協 会 本 部 ビ ル の 職 員 ラ ウ ン ジ 前
ィ ネ ー タ ー 】 ア メ リ カ ・ イ リ ノ イ 州 オ ー ク ブ ル
【 内 田 吉 則 330 ‐ B 地 区 1 0 0 周 年 記 念 コ ー デ
国 330 際‐ 本B 部地 の区 日の 本整 庭備 園で よ み が え っ た
ライオンズ・ニュース・カセット
LIONS NEWS CASSETTE
ナ ー 協 議 会 議 長 に は 次 の 8 人 の 就 任 が 予 定 さ れ
35
2 0 1 7 ‐ 18 年 度 、 330 ~ 337 複 合 地 区 の 各 ガ バ
ー2 協0 議1 会7 議‐ 長 18 就年 任度 予各 定複 者合 地 区 ガ バ ナ
て ほ し い と 願 っ て い ま す 。
イ オ ン ズ の 仲 間 に 愛 さ れ る 日 本 庭 園 で あ り 続 け
か ら も 国 際 本 部 で 働 く 職 員 や 世 界 か ら 集 ま る ラ
間 前 、 時 間 切 れ ぎ り ぎ り に 終 了 し ま し た 。 こ れ
難 工 事 の 防 水 処 置 も 行 っ て 、 最 終 日 の 日 没 1 時
で 全 て の 石 を 人 力 で 移 動 さ せ て 40 年 前 に 戻 し 、
者 は 石 の 配 置 ・ 向 き ・ 表 裏 に 無 頓 着 で す 。 そ こ
に 依 頼 し て 庭 園 を 管 理 し て い ま す が 、 現 地 の 業
目 を 潤 ま せ て い ま し た 。 本 部 の 施 設 課 で は 業 者
届 く よ う に 剪 定 す る の で す 」 と 説 明 し た と こ ろ 、
に 「 ラ イ オ ン ズ の 活 動 の よ う に 全 て の 木 に 光 が
ー シ ョ ン を 楽 し む も の で す 。 あ る 本 部 ス タ ッ フ
さ ま ざ ま な 木 々 が 重 な り 合 っ て 生 ま れ る グ ラ デ
て い て 強 い 木 が 光 を 独 占 し ま す が 、 日 本 庭 園 は
た 。 ア メ リ カ の 公 園 の 樹 木 は 1 本 1 本 が 独 立 し
が 増 え 、 質 問 と 温 か い 応 援 の 声 が 寄 せ ら れ ま し
庭 園 で の 作 業 を 始 め る と 日 に 日 に 見 学 す る 人
で 現 地 入 り し 、 5 日 間 の 作 業 に 当 た り ま し た 。
人 が 電 動 工 具 や 道 具 を ス ー ツ ケ ー ス に 詰 め 込 ん
風 ポ ー ル ラ イ ト を 航 空 便 で 発 送 。 職 人 と 私 の 5
手 園 出 と 来 し な て い グ 竹 レ 垣 ー や ド 獅 ア 子 ッ 脅 プ し を 、� 図 る 筧� � 、 た つ め く 、 ば 現 い 地 、 で 和 入
を ひ 重 と ね つ ま が し 何 た を 。 語 剪� �る 定 の や か 植 、 栽 選 だ 抜 け さ に れ と た ど 職 ま 人 ら と ず 議 庭 論
し ま し た 。 池 や 川 の 流 れ の メ ッ セ ー ジ 、 石 一 つ
っ た メ ッ セ ー ジ は 何 か 、 読 み 解 き に 時 間 を 費 や
LION 2017年7月号
- ▲TOP