ライオン誌日本語版2017年5月号
- ページ： 37
- 知 人 、 友 人 に な っ て 頂 き 、 本 当 に う れ し ４ カ 月 。 真 っ 暗 な 街 の 中 に 数 百 個 も の 赤 先 が 決 ま っ て お り ま せ ん 。 力 足 ら ず で ご や っ て ま い り ま し た が 、 残 念 な が ら 移 転 「 震 災 の 年 の 11 月 に オ ー プ ン し て ５ 年 と 恩 返 し は 七 輪 屋 を 継 続 す る こ と と 思 っ て よ り 感 謝 申 し 上 げ ま す 」 （ こ ば ら ぼ ） と う ご ざ い ま す 。 ご 支 援 頂 い た 皆 様 へ の 当 に 本 当 に あ り が と う ご ざ い ま し た 。 心 か 今 日 ま で や っ て こ ら れ ま し た 。 あ り が な り 、 心 の 中 に ず っ と 残 っ て い ま す 。 本 「 全 国 、 全 世 界 か ら ご 支 援 頂 き 、 な ん と た 皆 様 の 温 か い 思 い が 、 私 た ち の 励 み に い ま し た 」 （ あ た み 屋 ） よ 』 の お 声 掛 け や 遠 方 か ら 来 店 く だ さ っ よ ろ し く お 願 い し ま す 。 あ り が と う ご ざ っ て ね 』 『 大 変 だ っ た ね 』 『 応 援 し て い る 出 来 る こ と を し な が ら が ん ば り ま す の で 、 「 震 災 の 年 の 11 月 か ら 今 も な お 『 が ん ば あ た み 屋 の 明 か り を 消 さ ぬ よ う に 、 今 、 り が と う ご ざ い ま し た ！ 」 （ 浜 市 水 産 ） の 出 会 い と 絆 に 心 か ら 感 謝 申 し 上 げ ま す 。 た 会 え る 日 を 楽 し み に し て い ま す ！ あ た く さ ん の 方 が ご 来 店 く だ さ り 、 皆 様 と
ろ い ろ な 方 に ご 来 店 頂 き ま し た 。 お 客 様 、 が あ れ ば ま た 気 仙 沼 に 来 て く だ さ い 。 ま い て 今 が あ り ま す 。 こ の 間 、 全 国 か ら
「 震 災 か ら 早 ６ 年 。 日 本 全 国 各 地 か ら い こ れ か ら も 力 強 く 生 き て い き ま す 。 機 会 さ れ た 店 主 た ち に も 明 か り を と も し て 頂
気 仙 沼 横 丁 店 主 の 皆 さ ん か ら
最終日は名残を惜しむ常連客や全国から駆け付けたファンで遅くまでにぎわった
か っ た で す ！ 皆 様 の 温 か い 心 を 忘 れ ず 、 提 灯 の 灯 り と 共 に 、 私 た ち 震 災 で 店 を 流
い ま し た 」 （ は ま ら （ ん 取 家 材 ） ／ 鈴 木 秀 晃 ）
37
か ら 感 謝 申 し 上 げ ま す 。 あ り が と う ご ざ
楽 し み に 。 こ れ ま で の 応 援 、 ご 支 援 に 心
す 。 い つ の 日 か 皆 様 と お 会 い 出 来 る 日 を
様 に は 本 当 に 感 謝 の 気 持 ち で い っ ぱ い で
こ そ 走 り 続 け ら れ た の だ と 思 い ま す 。 皆
る 気 も 起 こ さ せ て も ら い ま し た 。 だ か ら
店 し て く れ る お 客 様 に 助 け て も ら い 、 や
う な こ と も あ り ま し た が 、 ２ 度 ３ 度 と 来
絆 の 始 ま り で し た 。 時 に は 心 が 折 れ る よ
た 。 屋 台 村 へ の 出 店 は 皆 様 と の 出 会 い 、
「 津 波 で 店 舗 が 流 さ れ 、 親 友 も 失 い ま し
業 さ せ て 頂 き ま す 」 （ 七 輪 屋 ５ ０ ０ ）
し 、 最 後 の 最 後 ま で 悪 あ が き し な が ら 営
恩 に 報 い る こ と が 難 し い 状 況 で す 。 し か
LION 2017年5月号
- ▲TOP
