ライオン誌日本語版2017年2月号
- ページ: 4
- A Message From Our President
史上最高の国際大会に参加しよう
ライオンズクラブが誕生して間もない頃、 一部のライオンたちは驚くべき方法で国際大 会にやってきました。それは飛行機による旅
Chancellor Bob Corlew
Lions Clubs International President
壮麗な建築物、数々の文化的名所に恵まれな がら、親しみやすく飾らない気風と労働者階 級の誇りはアメリカそのものを象徴していま す。 とりわけ、シカゴ大会ではやることが多過 ぎて時間が足りないのが、ジレンマの一つと 実りに満ちた毎日の中で、120余りの国々の 仲間と交流し、時には昼食を共にし、何度も あいさつを交わすことになります。華やかな インターナショナル・パレードでシカゴ市街 を練り歩き、有意義なセミナーに出席し、投 票によって国際協会の将来を決め、すばらし いエンターテインメントを楽しみ、名高い 人々による胸を打つ講演に耳を傾けることが 出来ます。ライオンであることが気に入って いるなら、大会への参加を大いに楽しめるこ とでしょう。 100周年大会は、ライオンズの二つの世紀 の間に橋を架けます。それは今日の私たちを 作り上げてくれたライオンズの思い出を記念 し、次の100年間の土台を築くものとなるの ください。シカゴでお会いしましょう。
で、人々が固唾を飲んで見守るその時の様子 が、『ライオン誌』本部版に報告されていま す。またそれは、ライオンズの歴史の古さを いまだ危険を伴うものでもありました。が、 ライオンズにとって大会への出席はそれほど 重要なものであり、彼らはガタつく手製のプ ロペラ機に乗り込むことさえいとわなかった のです。 今日、皆さんがどこに住んでいようと、6 月30日から7月4日に行われるシカゴ国際大会 への旅は、当時と比べればはるかに容易なも のとなるはずです。過去の国際大会はいずれ もすばらしく、毎年決まって「過去最高」の 大会だったとの形容詞がついたものですが、 今回はそれらをしのぐものになること請け合 いです。私たちのケーキには100本のキャン ドルが立てられ、第100回国際大会は格段に 優れたエンターテインメントとアトラクショ 間違いなく過去最高の大会となるよう全力を 尽くしています。 開催地についても、シカゴに勝る所はない でしょう。私たちがシカゴに集まるのは、こ こがライオンズ発祥の地であり、国際本部が 置かれている街だからです。しかし、シカゴ
���
物語ってもいます。当時、空の旅は目新しく、 なるかもしれません。参加者は友情、喜び、
ンに満ちたものになるからです。私たちは今、 です。この歴史的イベントにぜひお立ち会い
の特色はそれだけではなく、風光明媚な湖岸、 ボブ・コーリュー
2016-17年度国際会長
※ 「国際会長メッセージ」 の原文は国際協会公式サイトに掲載されています http://www.lionsclubs.org/EN/who-we-are/our-leaders/presidents-message.php
LION 2017年2月号
4
- ▲TOP