ライオン誌日本語版2017年2月号
- ページ: 19
- LIONS ON LOCATION
スイス/ビュンドナー・ヘアシャフ ト ライオンズクラ ブ
クッキー、クッキー、 クッキー!
る 『 ア ル プ ス の 少 女 ハ イ ジ 』 。 ュ ン ド ナ ー ・ ヘ ア シ ャ フ ト 地 区 ハ イ ジ の 世 界 に ト リ ッ プ し た か ク リ ス マ ス ・ ク ッ キ ー で あ れ ば ン ジ ャ ー ブ レ ッ ド マ ン を 始 め 、
今 な お 多 く の 人 々 に 愛 さ れ て い か れ た 児 童 文 学 だ 。 ス イ ス の ビ
れ た テ レ ビ ア ニ メ で 有 名 に な り 、 シ ュ ピ リ に よ っ て 19 世 紀 末 に 書
日 本 で は 1 9 7 4 年 に 放 映 さ 原 作 は ス イ ス の 作 家 ヨ ハ ン ナ ・ に は 、 物 語 の 舞 台 と な っ た 村 が エ プ ロ ン を 着 け て ク ッ キ ー を 焼 ね 、 型 を 抜 き 、 天 板 に 並 べ て オ
あ る パ ー テ ィ ー を 開 い た 。 彼 ら ゼ ン ト し て 、 そ の 喜 び を 味 わ っ
数 十 人 の 子 ど も た ち と 一 緒 に 、 の 手 で 作 っ た も の を 誰 か に プ レ
頃 に 、 小 児 病 院 に 入 院 し て い る で も 私 た ち は 子 ど も た ち が 自 分
で は ク リ ス マ ス が 近 付 い て き た グ ル ー プ は た く さ ん あ り ま す 。
ブク ラ
ミ シ ュ コ ル ツ ラ イ オ ン ズ
る 機 会 を 作 り た い と 考 え た 。 ン ト を 作 る と い う も の だ っ た 。
く 、 誰 か に 何 か を し て あ げ ら れ も ら い 、 ク リ ス マ ス ・ オ ー ナ メ
人 に 助 け て も ら う ば か り で は な ラ イ オ ン ズ ・ メ ン バ ー に 教 え て
ち は 、 病 気 と 闘 う 子 ど も た ち が パ ー テ ィ ー は 、 子 ど も た ち が
ブク ラ
ツ ラ イ オ ン ズ
の ラ イ オ ン た
割 を 果 た し て き た 。 ミ シ ュ コ ル 長 い 入 院 生 活 を 送 っ て き た 子 ど
ら 物 流 の 中 心 地 と し て 重 要 な 役 で い る よ う な 深 刻 な 病 気 を 抱 え 、
業 都 市 、 ミ シ ュ コ ル ツ 。 中 世 か 多 く は 治 療 に よ っ て 命 を つ な い
ブ ダ ペ ス ト と 並 ぶ 国 内 有 数 の 工 院 し て い る 子 も 何 人 か は い た が 、
ハ ン ガ リ ー の 北 東 部 に 位 置 し 、 の 中 に は 骨 折 な ど で 一 時 的 に 入
「 ク リ ス マ ス に 金 品 を 寄 付 す る
も た ち だ 。
ン バ ー に は 、 力 仕 事 で あ る 。 大 量 の 生 地 を こ っ た 。 ハ レ ル ヤ !
ブク ラ
の 男 性 メ
ラ イ オ ン ズ ク ッ キ ー 作 り に 精 を 出 し た 。 繊 売 。 努 力 は 実 り 、 1 0 0 万 円 近
シ ャ フ ト 社 と 提 携 し て デ コ レ ー シ ョ ン ・ 元 の ク リ ス マ ス ・ イ ベ ン ト で 販
ナ ー ・ ヘ ア 名 乗 り を 上 げ 、 ケ ー タ リ ン グ 会 キ ー を す て き な 袋 に 詰 め て 、 地
る ビ ュ ン ド 43 人 の 中 か ら 35 人 の 強 者 た ち が ラ イ オ ン た ち は こ れ ら の ク ッ
点 に 活 動 す 今 年 も ま た ク ラ ブ ・ メ ン バ ー ん と 72 ㌔ 。
て 景 の こ い が よ こ る 広 う を 。 が な っ 風 拠 る の だ か ら 。 い く つ も の 問 題 を 解 決 し て く れ が 焼 き 上 が り 、 山 の よ う に 積 み の ク ッ キ ー が 、 ク ラ ブ が 抱 え る ー ス 、 星 … … 。 次 々 と ク ッ キ ー な お さ ら で あ る 。 な ぜ な ら ば こ ク リ ス マ ス ツ リ ー 、 サ ン タ ク ロ
く あ 小 る 道 。 、 ア 草 ル を ム 食� の む 山 牛 々 や 、 ヤ 山 ギ へ な と ど 続 、 一 人 と し て い な い 。 特 に そ れ が 焼 か れ て き た 人 型 ク ッ キ ー ・ ジ く こ と に 抵 抗 感 を 抱 く 者 な ど 誰 ー ブ ン へ 。 昔 か ら ク リ ス マ ス に
LIONS ON LOCATION
ハンガリー/ミシュコルツ ライオンズクラ ブ
クリスマス・オーナメントを、 どうぞ
細 な 作 業 で あ り な が ら 、 大 変 な い 売 り 上 げ が も た ら さ れ た の だ
上 が っ て い く 。 そ の 総 重 量 は な
ス マ ス を 過 ご せ ま す か ら 」
れ た 子 の 気 持 ち と 一 緒 に 、 ク リ
す 。 そ う す れ ば こ れ を 贈 っ て く
ツ リ ー の 一 番 目 立 つ 所 に 飾 り ま
「 こ の オ ー ナ メ ン ト は 我 が 家 の
オラ ンイ
コ ル サ ー に 手 渡 し て く れ た 。
オ ー ナ メ ン ト を 、 う れ し そ う に
ン ト し た 。 あ る 男 の 子 は 作 っ た
医 師 な ど 、 大 切 な 人 々 に プ レ ゼ
せ 、 そ れ を 両 親 や 兄 弟 、 看 護 師 、
ス マ ス ・ オ ー ナ メ ン ト を 完 成 さ
て う も 子 。 オ と ラ ど ンイ ら も ピ い た ー た ち タ い は ー と 心 ・ 思 を コ っ 込 ル た め サ の て ー で ク は す 言 」 リ
19
LION 2017年2月号
- ▲TOP